逐节对照
- English Standard Version - The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
- 新标点和合本 - 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
- 和合本2010(上帝版-简体) - 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
- 和合本2010(神版-简体) - 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
- 当代译本 - 以斯哈的儿子是可拉、尼斐和细基利。
- 圣经新译本 - 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
- 中文标准译本 - 以斯哈的儿子是可拉、尼斐和泽克利。
- 现代标点和合本 - 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
- 和合本(拼音版) - 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
- New International Version - The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zikri.
- New International Reader's Version - The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zikri.
- New Living Translation - The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zicri.
- The Message - The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zicri.
- Christian Standard Bible - The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
- New American Standard Bible - And the sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
- New King James Version - The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.
- Amplified Bible - The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
- American Standard Version - And the sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
- King James Version - And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.
- New English Translation - The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zikri.
- World English Bible - The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
- 新標點和合本 - 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
- 和合本2010(上帝版-繁體) - 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
- 和合本2010(神版-繁體) - 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
- 當代譯本 - 以斯哈的兒子是可拉、尼斐和細基利。
- 聖經新譯本 - 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
- 呂振中譯本 - 以斯哈 的兒子是 可拉 、 尼斐 、 細基利 。
- 中文標準譯本 - 以斯哈的兒子是可拉、尼斐和澤克利。
- 現代標點和合本 - 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
- 文理和合譯本 - 以斯哈之子、哥拉、尼斐、細基利、
- 文理委辦譯本 - 以斯哈生哥喇、尼弗、色哩。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以斯哈 之子乃 哥拉 、 尼弗 、 細基利 、
- Nueva Versión Internacional - Los hijos de Izar: Coré, Néfeg y Zicrí.
- 현대인의 성경 - 이스할의 아들은 고라, 네벡, 시그리이며
- Новый Русский Перевод - Сыновьями Ицгара были Корах, Нефег и Зихрий.
- Восточный перевод - Сыновьями Ицхара были Корах, Нефег и Зихри.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Сыновьями Ицхара были Корах, Нефег и Зихри.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Сыновьями Ицхара были Корах, Нефег и Зихри.
- La Bible du Semeur 2015 - Fils de Yitsehar : Qoré, Népheg et Zikri.
- リビングバイブル - イツハルの子は、コラ、ネフェグ、ジクリ。
- Nova Versão Internacional - Os filhos de Isar foram: Corá, Nefegue e Zicri.
- Hoffnung für alle - Jizhars Söhne hießen Korach, Nefeg und Sichri.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Kê-hát có ba con trai là Cô-ra, Nê-phết, và Xiếc-ri.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - บุตรของอิสฮาร์ได้แก่ โคราห์ เนเฟก และศิครี
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - บุตรของอิสฮาร์ชื่อ โคราห์ เนเฟก และศิครี
交叉引用
- Numbers 26:10 - and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, and they became a warning.
- Numbers 26:11 - But the sons of Korah did not die.
- Numbers 16:32 - And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods.
- Exodus 6:24 - The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the clans of the Korahites.
- Numbers 16:1 - Now Korah the son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, and Dathan and Abiram the sons of Eliab, and On the son of Peleth, sons of Reuben, took men.
- 1 Chronicles 6:37 - son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
- 1 Chronicles 6:38 - son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel;