逐节对照
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - – Скажи исроильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.
- 新标点和合本 - “你告诉以色列人当为我送礼物来；凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。
- 和合本2010（上帝版-简体） - “你要吩咐以色列人献礼物给我。凡甘心乐意献给我的礼物，你们都可以收下。
- 和合本2010（神版-简体） - “你要吩咐以色列人献礼物给我。凡甘心乐意献给我的礼物，你们都可以收下。
- 当代译本 - “你去吩咐以色列百姓要献礼物给我。你们要为我收下所有甘心乐意献上的礼物。
- 圣经新译本 - “你要告诉以色列民，叫他们给我送礼物来，所有心里乐意奉献的人，你们就可以收下他们给我的礼物。
- 中文标准译本 - “你要吩咐以色列子孙拿供物给我；凡是甘心奉献的人，你们就从他们收取给我的供物。
- 现代标点和合本 - “你告诉以色列人当为我送礼物来，凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。
- 和合本（拼音版） - “你告诉以色列人当为我送礼物来，凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。
- New International Version - “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts them to give.
- New International Reader's Version - “Tell the people of Israel to bring me an offering. You must receive the offering for me from everyone whose hearts move them to give.
- English Standard Version - “Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me.
- New Living Translation - “Tell the people of Israel to bring me their sacred offerings. Accept the contributions from all whose hearts are moved to offer them.
- Christian Standard Bible - “Tell the Israelites to take an offering for me. You are to take my offering from everyone who is willing to give.
- New American Standard Bible - “Tell the sons of Israel to take a contribution for Me; from everyone whose heart moves him you shall take My contribution.
- New King James Version - “Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering.
- Amplified Bible - “Tell the children of Israel to take an offering for Me. From every man whose heart moves him [to give willingly] you shall take My offering.
- American Standard Version - Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.
- King James Version - Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
- New English Translation - “Tell the Israelites to take an offering for me; from every person motivated by a willing heart you are to receive my offering.
- World English Bible - “Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
- 新標點和合本 - 「你告訴以色列人當為我送禮物來；凡甘心樂意的，你們就可以收下歸我。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 「你要吩咐以色列人獻禮物給我。凡甘心樂意獻給我的禮物，你們都可以收下。
- 和合本2010（神版-繁體） - 「你要吩咐以色列人獻禮物給我。凡甘心樂意獻給我的禮物，你們都可以收下。
- 當代譯本 - 「你去吩咐以色列百姓要獻禮物給我。你們要為我收下所有甘心樂意獻上的禮物。
- 聖經新譯本 - “你要告訴以色列民，叫他們給我送禮物來，所有心裡樂意奉獻的人，你們就可以收下他們給我的禮物。
- 呂振中譯本 - 『你要告訴 以色列 人，叫他們拿提獻物給我；凡心裏自願的人，你們就可以把提獻物收取下來歸我。
- 中文標準譯本 - 「你要吩咐以色列子孫拿供物給我；凡是甘心奉獻的人，你們就從他們收取給我的供物。
- 現代標點和合本 - 「你告訴以色列人當為我送禮物來，凡甘心樂意的，你們就可以收下歸我。
- 文理和合譯本 - 告以色列族云、當奉禮物於我、凡出於心所願者、可從而受之、
- 文理委辦譯本 - 爾告以色列族宜獻禮物、凡出於心所願者、爾可受之。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾告 以色列 人、當獻禮物於我、凡誠心願獻者、爾可由彼受禮物歸我、
- Nueva Versión Internacional - «Ordénales a los israelitas que me traigan una ofrenda. La deben presentar todos los que sientan deseos de traérmela.
- 현대인의 성경 - “너는 나에게 예물을 가져 오라고 이스라엘 백성에게 말하고 기쁜 마음으로 바치는 자들의 예물을 받아라.
- Новый Русский Перевод - – Скажи израильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимайте приношения для Меня от каждого, чье сердце велит ему это сделать.
- Восточный перевод - – Скажи исраильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - – Скажи исраильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.
- La Bible du Semeur 2015 - Invite les Israélites à me faire des offrandes prélevées sur leurs biens. Vous accepterez de tout homme qui la donnera de bon cœur l’offrande qu’il me fera.
- Nova Versão Internacional - “Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba-a de todo aquele cujo coração o compelir a dar.
- Hoffnung für alle - »Sag den Israeliten, sie sollen für mich eine Abgabe entrichten! Jeder, dem es am Herzen liegt, soll etwas von den folgenden Dingen für mich geben: Gold, Silber und Bronze,
- Kinh Thánh Hiện Đại - “Hãy nói với người Ít-ra-ên dâng lễ vật cho Ta, và nhận lễ vật của những người có lòng chân thành.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “จงสั่งชนอิสราเอลให้นำสิ่งของมาถวายเรา เจ้าจงรับของที่ทุกคนนำมาถวายเราด้วยความสมัครใจ
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “จงไปบอกชาวอิสราเอลให้นำของถวายมาให้เรา เจ้าจะรับของถวายจากทุกคนที่จะให้เราด้วยใจจริง
交叉引用
- 2 Коринфянам 8:11 - Так и при завершении дела проявите то же усердие, что вы проявили при его замысле. Давайте столько, сколько позволяет ваш достаток.
- 2 Коринфянам 8:12 - Главное, чтобы было желание, и тогда ваш дар будет оценён Всевышним, Который желает, чтобы вы давали из того, что у вас есть, а не из того, чего у вас нет.
- Исход 35:4 - Мусо сказал обществу исроильтян: – Вечный повелел:
- Исход 35:5 - из того, что у вас есть, сделайте приношение Вечному. Пусть все, у кого щедрое сердце, сделают Вечному приношение золотом, серебром и бронзой;
- Исход 35:6 - голубой, пурпурной и алой пряжей и тонким льном; козьей шерстью;
- Исход 35:7 - бараньей кожей, покрашенной красным, кожей дюгоней и древесиной акации;
- Исход 35:8 - оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;
- Исход 35:9 - ониксом и другими самоцветами, чтобы украсить камнями ефод и нагрудник.
- Исход 35:10 - Те из вас, кто искусен в ремёслах, пусть придут и сделают всё, что повелел Вечный:
- Исход 35:11 - священный шатёр с покрытием, застёжками, брусьями, перекладинами, столбами и основаниями,
- Исход 35:12 - сундук с шестами и крышкой, закрывающую завесу,
- Исход 35:13 - стол с шестами и всей утварью, священный хлеб,
- Исход 35:14 - светильник со всей утварью и лампадами для освещения, масло для светильника,
- Исход 35:15 - жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в священный шатёр,
- Исход 35:16 - жертвенник для всесожжений с бронзовой решёткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием,
- Исход 35:17 - завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор,
- Исход 35:18 - колья с верёвками для священного шатра и двора,
- Исход 35:19 - тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священнослужителя Хоруна и его сыновей, когда они совершают служение.
- Исход 35:20 - Исроильтяне ушли от Мусо,
- Исход 35:21 - и каждый, кто хотел и кого побуждало сердце, приходил и делал приношение Вечному на изготовление шатра встречи, на службу в нём и на священные одеяния.
- Исход 35:22 - Все, кто желал, – и мужчины, и женщины – приходили и приносили разные золотые изделия: броши, серьги, перстни и подвески. Они посвящали своё золото Вечному.
- Исход 35:23 - У кого были голубая, пурпурная или алая пряжа, тонкий лён, козья шерсть, баранья кожа, крашенная красным, или кожа дюгоней, те приносили их.
- Исход 35:24 - Те, кто мог жертвовать серебро или бронзу, приносили их в дар Вечному, и все, у кого была древесина акации для какой-либо работы, приносили её.
- Исход 35:25 - Каждая женщина-умелица сама пряла и приносила то, что напряла: голубую, пурпурную или алую пряжу или тонкий лён.
- Исход 35:26 - Женщины, которые умели прясть, по велению сердца пряли козью шерсть.
- Исход 35:27 - Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими ефод и нагрудник.
- Исход 35:28 - Ещё они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания.
- Исход 35:29 - Все исроильтяне и исроильтянки, кого побуждало сердце, делали Вечному добровольные приношения для той работы, которую Вечный через Мусо повелел им сделать.
- Числа 18:24 - Вместо этого Я даю левитам в удел десятины, которые исроильтяне приносят Мне в дар. Поэтому Я и сказал о них: «У них не будет надела среди исроильтян».
- Числа 7:3 - Они принесли в дар Вечному шесть крытых повозок и двенадцать волов – по одному волу от каждого вождя и по одной повозке от двоих, поставив всё это перед священным шатром.
- Числа 7:4 - Вечный сказал Мусо:
- Числа 7:5 - – Прими это от них, чтобы использовать в служении при шатре встречи. Отдай это левитам, каждому то, что требует его служба.
- Числа 7:6 - Мусо принял повозки и волов и отдал их левитам.
- Числа 7:7 - Он отдал две повозки и четырёх волов гершонитам, как требовала их служба,
- Числа 7:8 - а четыре повозки и восемь волов мераритам, как требовала их служба. Все они были под началом у Итамара, сына священнослужителя Хоруна.
- Числа 7:9 - Но каафитам Мусо не дал ничего, потому что их заботе была вверена священная утварь, которую они должны были носить на плечах.
- Числа 7:10 - Когда жертвенник был помазан, вожди приготовили жертвы для его освящения и принесли их к жертвеннику.
- Числа 7:11 - Ведь Вечный сказал Мусо: – Каждый день пусть один из вождей приносит своё приношение для освящения жертвенника.
- Числа 7:12 - В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.
- Числа 7:13 - Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:14 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов , наполненное благовонием;
- Числа 7:15 - молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;
- Числа 7:16 - козёл для жертвы за грех
- Числа 7:17 - и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Нахшона, сына Аминадава.
- Числа 7:18 - На второй день приношение сделал Нетанил, сын Цуара, вождь рода Иссокора.
- Числа 7:19 - Он дал в приношение серебряную тарелку весом в полтора килограмма и серебряную чашу весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:20 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;
- Числа 7:21 - молодого быка, барана и годовалого ягнёнка для всесожжения;
- Числа 7:22 - козла для жертвы за грех
- Числа 7:23 - и двух волов, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Нетанила, сына Цуара.
- Числа 7:24 - На третий день приношение сделал Элиав, сын Хелона, вождь рода Завулона.
- Числа 7:25 - Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:26 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;
- Числа 7:27 - молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;
- Числа 7:28 - козёл для жертвы за грех
- Числа 7:29 - и два вола, пять баранов, пять козлов и пять ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элиава, сына Хелона.
- Числа 7:30 - На четвёртый день приношение сделал Элицур, сын Шедеура, вождь рода Рувима.
- Числа 7:31 - Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:32 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;
- Числа 7:33 - молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;
- Числа 7:34 - один козёл для жертвы за грех
- Числа 7:35 - и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элицура, сына Шедеура.
- Числа 7:36 - На пятый день приношение сделал Шелумиил, сын Цуришаддая, вождь рода Шимона.
- Числа 7:37 - Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:38 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;
- Числа 7:39 - молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;
- Числа 7:40 - козёл для жертвы за грех
- Числа 7:41 - и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Шелумиила, сына Цуришаддая.
- Числа 7:42 - На шестой день приношение сделал Элиософ, сын Деуила, вождь рода Гада.
- Числа 7:43 - Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:44 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;
- Числа 7:45 - молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;
- Числа 7:46 - козёл для жертвы за грех
- Числа 7:47 - и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элиософа, сына Деуила.
- Числа 7:48 - На седьмой день приношение сделал Элишама, сын Аммихуда, вождь рода Ефраима.
- Числа 7:49 - Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:50 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;
- Числа 7:51 - молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;
- Числа 7:52 - козёл для жертвы за грех и
- Числа 7:53 - два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элишамы, сына Аммихуда.
- Числа 7:54 - На восьмой день приношение сделал Гамалиил, сын Педацура, вождь рода Манассы.
- Числа 7:55 - Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:56 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;
- Числа 7:57 - молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;
- Числа 7:58 - козёл для жертвы за грех
- Числа 7:59 - и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Гамалиила, сына Педацура.
- Числа 7:60 - На девятый день приношение сделал Авидан, сын Гидеони, вождь рода Вениамина.
- Числа 7:61 - Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:62 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;
- Числа 7:63 - молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;
- Числа 7:64 - козёл для жертвы за грех
- Числа 7:65 - и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Авидана, сына Гидеони.
- Числа 7:66 - На десятый день приношение сделал Ахиезер, сын Аммишаддая, вождь рода Дона.
- Числа 7:67 - Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:68 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;
- Числа 7:69 - молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;
- Числа 7:70 - козёл для жертвы за грех
- Числа 7:71 - и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Ахиезера, сына Аммишаддая.
- Числа 7:72 - На одиннадцатый день приношение сделал Пагиил, сын Охрана, вождь рода Ошера.
- Числа 7:73 - Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:74 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;
- Числа 7:75 - молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;
- Числа 7:76 - козёл для жертвы за грех
- Числа 7:77 - и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Пагиила, сына Охрана.
- Числа 7:78 - На двенадцатый день приношение сделал Ахира, сын Енана, вождь рода Неффалима.
- Числа 7:79 - Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;
- Числа 7:80 - золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;
- Числа 7:81 - молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;
- Числа 7:82 - козёл для жертвы за грех
- Числа 7:83 - и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Ахира, сына Енана.
- Числа 7:84 - Вот приношения исроильских вождей для освящения жертвенника, когда жертвенник был помазан: двенадцать серебряных тарелок, двенадцать серебряных чаш и двенадцать золотых блюд.
- Числа 7:85 - Каждая серебряная тарелка весила полтора килограмма, а каждая чаша – восемьсот сорок граммов. Вместе эта утварь весила двадцать восемь килограммов восемьсот граммов .
- Числа 7:86 - Золотых блюд, наполненных благовонием, было двенадцать, и каждое из них весило по сто двадцать граммов. Вместе золотые блюда весили один килограмм четыреста сорок граммов .
- Числа 7:87 - Всех животных для всесожжения было: двенадцать молодых быков, двенадцать баранов и двенадцать годовалых ягнят с положенными хлебными приношениями. Двенадцать козлов принесли в жертву за грех.
- Числа 7:88 - Всех животных для жертвы примирения было: двадцать четыре вола, шестьдесят баранов, шестьдесят козлов и шестьдесят годовалых ягнят. Таковы были приношения для освящения жертвенника после того, как он был помазан.
- Судьи 5:9 - Сердце моё с вождями Исроила, с добровольцами из народа. Славьте Вечного!
- Забур 110:3 - Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.
- Второзаконие 16:16 - Три раза в год все мужчины должны приходить поклоняться Вечному, твоему Богу, на место, которое Он выберет: на праздник Пресных хлебов, на праздник Жатвы и на праздник Шалашей. Пусть никто не поклоняется Вечному с пустыми руками:
- Второзаконие 16:17 - пусть каждый принесёт дар в соответствии с тем, насколько благословил его Вечный, твой Бог.
- 1 Летопись 29:1 - Царь Довуд сказал всему собранию: – Мой сын Сулаймон, единственный, кого избрал Всевышний, молод и неопытен. Работа велика, ведь это не дворец для человека, а храм для Вечного Бога.
- 1 Летопись 29:2 - Я всё приготовил для храма моего Бога, что только смог – золото, серебро, бронзу, железо и дерево, а кроме того, много оникса и камней в оправы, бирюзы, разноцветных камней, всех видов драгоценных камней и мрамора.
- 1 Летопись 29:3 - Кроме того, из любви к моему Богу я отдаю собственное золото и серебро на храм моего Бога сверх всего того, что я заготовил для этого святого храма. Я отдаю:
- 1 Летопись 29:4 - 108 тонн золота из Офира и 252 тонны очищенного серебра для покрытия стен зданий,
- 1 Летопись 29:5 - для всех золотых и серебряных вещей и для всякой работы ремесленников. Кто ещё готов сделать добровольные пожертвования, посвящая себя сегодня Вечному?
- 1 Летопись 29:6 - Тогда главы семейств, вожди родов Исроила, тысячники, сотники и сановники, надзирающие за царским добром, стали делать добровольные пожертвования.
- 1 Летопись 29:7 - Они пожертвовали на работу по строительству храма Всевышнего 180 тонн и 84 килограмма золота, 360 тонн серебра, 648 тонн бронзы и 3 600 тонн железа.
- 1 Летопись 29:8 - Всякий, у кого были драгоценные камни, отдавал их в сокровищницу храма Вечного в руки гершонита Иехиила.
- 1 Летопись 29:9 - Народ радовался добровольному участию своих вождей, потому что они жертвовали Вечному от всего сердца. Очень радовался и царь Довуд.
- 1 Летопись 29:10 - Довуд благословил Вечного перед всем собранием, говоря: – Хвала Вечному, Богу нашего отца Исроила, от века и до века!
- 1 Летопись 29:11 - Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.
- 1 Летопись 29:12 - От Тебя богатство и честь, Ты – властитель всего. В руках Твоих сила и власть вознести и укрепить любого.
- 1 Летопись 29:13 - И сейчас, Бог наш, мы благодарим Тебя и хвалим Твоё славное имя.
- 1 Летопись 29:14 - – Но кто я и кто мой народ, чтобы нам делать это добровольное пожертвование? Всё происходит от Тебя, и мы даём Тебе лишь то, что получили из Твоей руки.
- 1 Летопись 29:15 - Мы странники и чужеземцы в Твоих глазах, какими были и наши предки. Наши дни на земле – как тень, и мы не можем избежать смерти .
- 1 Летопись 29:16 - Вечный, наш Бог, всё это изобилие, что мы приготовили для строительства храма, где Ты будешь пребывать в Своей святости, мы получили из Твоей руки, оно целиком принадлежит Тебе.
- 1 Летопись 29:17 - Я знаю, мой Бог, что Ты испытываешь сердца и Тебе угодна искренность. Я от чистого сердца добровольно отдал всё это и теперь с радостью вижу, что и Твой народ, который находится здесь, добровольно жертвует Тебе.
- 1 Летопись 29:18 - Вечный, Бог наших предков – Иброхима, Исхока и Якуба , сохрани это желание в сердцах Твоего народа навсегда и сбереги их сердца верными Тебе.
- 1 Летопись 29:19 - Дай моему сыну Сулаймону от всего сердца соблюдать Твои повеления, заповеди и установления и сделать всё, чтобы построить храм, для которого я всё это приготовил.
- 1 Летопись 29:20 - Затем Довуд сказал всему собранию: – Славьте Вечного, вашего Бога! И все они восхвалили Вечного, Бога их предков. Они склонились и поклонились Вечному и царю.
- 1 Летопись 29:21 - На следующий день народ принёс жертвы Вечному и вознёс Ему всесожжения: тысячу быков, тысячу баранов и тысячу ягнят вместе с положенными жертвенными возлияниями и многими другими жертвами за весь Исроил.
- 1 Летопись 29:22 - Люди ели и пили в тот день перед Вечным с великой радостью. Затем они признали Сулаймона, сына Довуда, царём во второй раз, помазав его перед Вечным в правители, а Цадока – в священнослужители.
- 1 Летопись 29:23 - И Сулаймон сел на престол Вечного как царь вместо своего отца Довуда. Он преуспевал, и весь Исроил повиновался ему.
- 1 Летопись 29:24 - Все вожди и могучие воины, а также все сыновья царя Довуда признали над собой власть царя Сулаймона.
- 1 Летопись 29:25 - Вечный высоко вознёс Сулаймона в глазах всего Исроила и даровал ему такое царское великолепие, какого не было прежде ни у кого из исроильских царей.
- 1 Летопись 29:26 - Довуд, сын Есея, был царём всего Исроила.
- 1 Летопись 29:27 - Он правил Исроилом сорок лет – семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.
- 1 Летопись 29:28 - Он умер в глубокой старости, насытившись жизнью, богатством и славой. И царём вместо него стал его сын Сулаймон.
- 1 Летопись 29:29 - События царствования царя Довуда, от первых до последних, описаны в «Записях пророка Самуила», в «Записях пророка Нафана» и в «Записях пророка Гада».
- 1 Летопись 29:30 - Эти записи повествуют о деяниях Довуда во время его царствования, о его власти и событиях, которые выпали на его долю, о том, что случилось с Исроилом и всеми царствами земли.
- Узайр 3:5 - После этого они принесли ежедневные всесожжения, жертвы на Новолуние, и жертвы на все праздники, посвящённые Вечному, и пожертвования от каждого, кто добровольно жертвовал Вечному .
- Неемия 11:2 - Народ хвалил всех, кто добровольно соглашался жить в Иерусалиме.
- Узайр 7:16 - а также всё серебро и золото, какие найдёшь во всей провинции Вавилония, и пожертвования народа и священнослужителей на храм их Бога в Иерусалиме.
- Узайр 1:6 - Все их соседи помогли им серебряными и золотыми вещами, имуществом и скотом и дорогими дарами, не считая всех добровольных пожертвований.
- 2 Коринфянам 9:7 - Каждый пусть даёт столько, сколько ему подсказывает сердце, не с огорчением и не по принуждению, потому что Всевышний любит того, кто жертвует с радостью.
- Узайр 2:68 - Когда они прибыли к дому Вечного, что в Иерусалиме, некоторые из глав семейств стали добровольно жертвовать на дом Всевышнего, чтобы отстроить его на прежнем месте.