Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
4:12 淺文理
逐节对照
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以成全聖徒、為供教會之役、為建基督之身、
  • 新标点和合本 - 为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体,
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 为要装备圣徒,做事奉的工作,建立基督的身体,
  • 和合本2010(神版-简体) - 为要装备圣徒,做事奉的工作,建立基督的身体,
  • 当代译本 - 为要装备圣徒,使他们各尽其职,建立基督的身体,
  • 圣经新译本 - 为的是要装备圣徒,去承担圣工,建立基督的身体;
  • 中文标准译本 - 为了要装备圣徒去做服事的工作,以建立基督的身体;
  • 现代标点和合本 - 为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体,
  • 和合本(拼音版) - 为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体,
  • New International Version - to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up
  • New International Reader's Version - He gave all these people so that they might prepare God’s people to serve. Then the body of Christ will be built up.
  • English Standard Version - to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,
  • New Living Translation - Their responsibility is to equip God’s people to do his work and build up the church, the body of Christ.
  • Christian Standard Bible - to equip the saints for the work of ministry, to build up the body of Christ,
  • New American Standard Bible - for the equipping of the saints for the work of ministry, for the building up of the body of Christ;
  • New King James Version - for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ,
  • Amplified Bible - [and He did this] to fully equip and perfect the saints (God’s people) for works of service, to build up the body of Christ [the church];
  • American Standard Version - for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
  • King James Version - For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
  • New English Translation - to equip the saints for the work of ministry, that is, to build up the body of Christ,
  • World English Bible - for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,
  • 新標點和合本 - 為要成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體,
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 為要裝備聖徒,做事奉的工作,建立基督的身體,
  • 和合本2010(神版-繁體) - 為要裝備聖徒,做事奉的工作,建立基督的身體,
  • 當代譯本 - 為要裝備聖徒,使他們各盡其職,建立基督的身體,
  • 聖經新譯本 - 為的是要裝備聖徒,去承擔聖工,建立基督的身體;
  • 呂振中譯本 - 為給聖徒裝備以作服役的事,以建立基督的身體,
  • 中文標準譯本 - 為了要裝備聖徒去做服事的工作,以建立基督的身體;
  • 現代標點和合本 - 為要成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體,
  • 文理和合譯本 - 為欲成全聖徒、致役事之工、建基督之體、
  • 文理委辦譯本 - 使聖徒德備克、盡厥職、廣基督之體、
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 異曲同工、皆為作育聖徒、供役教會、建成基督之體、
  • Nueva Versión Internacional - a fin de capacitar al pueblo de Dios para la obra de servicio, para edificar el cuerpo de Cristo.
  • 현대인의 성경 - 이렇게 여러 가지 직분을 주신 것은 성도들을 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하고 그리스도의 몸 된 교회를 자라게 하기 위한 것입니다.
  • Новый Русский Перевод - чтобы приготовить святых к делу служения, для созидания тела Христа
  • Восточный перевод - чтобы приготовить святой народ Всевышнего к делу служения, для созидания тела Масиха
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - чтобы приготовить святой народ Аллаха к делу служения, для созидания тела аль-Масиха
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - чтобы приготовить святой народ Всевышнего к делу служения, для созидания тела Масеха
  • La Bible du Semeur 2015 - Il a fait don de ces hommes pour que les membres du peuple saint soient rendus aptes à accomplir leur service en vue de la construction du corps de Christ.
  • リビングバイブル - なぜこのように、それぞれに賜物が与えられたのでしょうか。それは、神の民となった人々が、神のためによりよく働けるよう整え、キリストの体である教会を、力にあふれた、完成した状態へと建て上げるためです。
  • Nestle Aland 28 - πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ,
  • unfoldingWord® Greek New Testament - πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ,
  • Nova Versão Internacional - com o fim de preparar os santos para a obra do ministério, para que o corpo de Cristo seja edificado,
  • Hoffnung für alle - Sie alle sollen die Christen für ihren Dienst ausrüsten, damit die Gemeinde, der Leib von Christus, aufgebaut und vollendet wird.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ngài phân phối công tác như thế để chúng ta phục vụ đắc lực cho Ngài, cùng nhau xây dựng Hội Thánh, là Thân Thể Ngài.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพื่อเตรียมประชากรของพระเจ้าสำหรับงานรับใช้ เพื่อว่าพระกายของพระคริสต์จะได้รับการเสริมสร้างขึ้น
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เพื่อ​เตรียม​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​เจ้า​ให้​พรักพร้อม​ใน​การ​รับใช้ เพื่อ​เสริมสร้าง​กาย​ของ​พระ​คริสต์
交叉引用
  • 提摩太後書 4:5 - 惟爾當事事警醒、耐苦作宣道之工、盡爾之職、
  • 羅馬書 15:2 - 各當悅鄰、以建其德、以致其益、
  • 使徒行傳 11:23 - 既至、見天主之恩甚喜、乃勸眾堅心從主、
  • 以弗所書 4:29 - 凡穢言勿出爾口、言必善以建德、使聽者獲益、
  • 哥林多後書 4:1 - 我儕既蒙主恩、而受此職、故心不怯、
  • 哥林多前書 12:7 - 聖神所顯之能、賜於各人、俾眾有益、
  • 使徒行傳 1:17 - 此人與我儕同列、共任此使徒之職者、
  • 哥林多後書 12:19 - 爾猶思我向爾曹自訴乎、 非也、 我賴基督在天主前而言、至愛者乎、凡我所行者、乃為建爾德、
  • 羅馬書 12:7 - 或役事、當役事、或 得為 教誨者、當教誨、
  • 以弗所書 4:4 - 體一、神一、誠如爾蒙召所望者惟一、
  • 哥林多後書 3:8 - 況聖神之役、其榮不更大乎、
  • 使徒行傳 20:28 - 故當為己慎、亦當為全群慎、乃聖神立爾曹為督者、牧天主 天主有原文抄本作主 教會、即以己血所獲 或作贖 者、
  • 歌羅西書 1:28 - 我儕傳基督、以諸智慧勸戒各人、教誨各人、欲使各人因信基督耶穌、得以成全而立於其前、
  • 使徒行傳 1:25 - 堪承此役與使徒之職、蓋 猶大 已棄此職而往其所矣、
  • 使徒行傳 9:31 - 時徧 猶太 、 迦利利 、 撒瑪利亞 諸教會、皆平安建立、行事畏主、得聖神之慰、人數增廣矣、○
  • 歌羅西書 4:17 - 請告 亞希布 云、慎爾由主所受之職、務當盡之、
  • 歌羅西書 1:24 - 今我緣爾受苦、反以為喜、且為基督之身、即教會、在我身補基督未受盡之患難、
  • 哥林多後書 7:1 - 至愛者乎、我儕既得如此之應許、則當自潔、除身心之諸污、畏天主以成聖、○
  • 使徒行傳 20:24 - 然我不以此為意、亦不以我生命為貴、惟思歡然前趨、以盡我程途、及我於主耶穌所受之職、以證天主恩寵之福音、
  • 哥林多前書 14:14 - 我若以方言祈禱、則我神祈禱、而我心無益、
  • 哥林多後書 13:9 - 我弱而爾強、我則喜、我所願者、爾之全備也、
  • 約翰福音 21:15 - 眾食畢、耶穌謂 西門彼得 曰、 約拿 子 西門 、爾較斯眾尤愛我乎、曰、主、然也、主知我愛爾、耶穌曰、食我羔、
  • 約翰福音 21:16 - 二次謂之曰、 約拿 子 西門 、爾愛我乎、曰、主、然也、主知我愛爾、耶穌曰、牧我羊、
  • 約翰福音 21:17 - 三次謂之曰、 約拿 子 西門 、爾愛我乎、 彼得 因耶穌三次問爾愛我乎、遂憂曰、主、無所不知、主知我愛爾、耶穌曰、食我羊、
  • 羅馬書 15:29 - 我知我就爾時、必以基督福音之厚福而至、
  • 腓立比書 3:12 - 我非言已得、或已成全、我惟追求、或可得之、基督耶穌得我、亦為欲我得之也、
  • 腓立比書 3:13 - 兄弟乎、我不自以為已得、惟有一事、我不顧後而進前、
  • 腓立比書 3:14 - 向標準直趨、欲得其賞、即天主因基督耶穌、由上召我之賞、
  • 腓立比書 3:15 - 凡我儕純全者、當懷此意、若有異意者、天主必以此示爾、
  • 腓立比書 3:16 - 然我儕所至之地、當遵一法、當懷一意、○
  • 腓立比書 3:17 - 兄弟乎、爾當效我、亦當視諸遵行我模範者、
  • 腓立比書 3:18 - 我屢告爾、今流淚又告爾、有多人行事與基督之十字架為敵者、
  • 哥林多前書 4:1 - 人當視我儕為基督之役、宰天主奧妙者、
  • 哥林多前書 4:2 - 所求於家宰者、惟欲其忠也、
  • 提摩太後書 4:11 - 惟 路加 偕我、爾來此、當攜 瑪可 至、蓋彼於傳道之事、使我有益、
  • 腓立比書 1:25 - 我既信此、則知我必仍存、與爾同在以益爾、以增爾之樂與信、
  • 腓立比書 1:26 - 我再至爾處、爾因基督所有之樂、 爾因基督所有之樂或作爾因基督而誇者 可藉我而增、○
  • 帖撒羅尼迦前書 5:11 - 故當彼此勸慰、互相建德、如爾素所行者、○
  • 帖撒羅尼迦前書 5:12 - 我求兄弟、尊敬 尊敬原文作認 於爾中服勞之人、即奉主名而治爾誨爾者、
  • 帖撒羅尼迦前書 5:13 - 因其所作之工、當以愛而倍敬之、亦當彼此和睦、○
  • 帖撒羅尼迦前書 5:14 - 兄弟乎、我勸爾妄為者警之、怯思者勉之、懦弱者助之、向眾人當寛忍、
  • 使徒行傳 14:22 - 堅門徒心、勸其恆信、又言我儕欲入天主國、必歷多難、
  • 使徒行傳 14:23 - 二人於各教會中擇立長老、祈禱禁食、託之於其所信之主、
  • 希伯來書 13:17 - 導爾之師、爾當信從順服、彼為爾靈魂警醒、知因此必被審判、當使彼樂而無憂以為之、否則無益於爾、
  • 以弗所書 1:23 - 教會即其身、乃以萬有充滿萬有者所充滿也、
  • 羅馬書 14:19 - 故我儕當力求和睦、及彼此建德之事、
  • 提摩太前書 1:12 - 我謝我主耶穌基督、助我以力、以我為忠、任我以傳福音之職、
  • 哥林多後書 6:3 - 我儕凡事不使人躓礙、恐我之職受謗、
  • 哥林多後書 5:18 - 萬事皆由天主而有、藉耶穌基督使我儕與己復和、且以勸人與天主復和之職授我、
  • 路加福音 22:32 - 但我已為爾祈禱、使爾之信不虧、爾悔改後、可堅定爾兄弟、
  • 哥林多前書 14:12 - 如是、爾曹既慕神之恩賜、則多求其能建教會之德者、
  • 希伯來書 6:1 - 是以我儕姑舍基督道之開端、而進於完備、不復立基、若悔改妄行、信從天主、
  • 哥林多前書 14:26 - 兄弟乎、事當若何、爾曹既集、各人或歌頌、或教訓、
  • 哥林多前書 14:4 - 言方言者、建己之德、為先知講道者、建教會之德、
  • 哥林多前書 14:5 - 我願爾曹皆言方言、更願爾為先知講道、蓋言方言者、若不解使教會建德、則為先知講道者、較彼為大、
  • 羅馬書 15:14 - 兄弟乎、我深知爾滿仁慈、充智慧、亦能相勸、
  • 以弗所書 4:16 - 全體賴彼聯絡鞏固、百節諸肢、各隨其用、各按其量、力行相助、使體漸長、而以愛自建、○
  • 哥林多前書 12:27 - 爾曹乃基督之身、而各為一肢體、
逐节对照交叉引用
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以成全聖徒、為供教會之役、為建基督之身、
  • 新标点和合本 - 为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体,
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 为要装备圣徒,做事奉的工作,建立基督的身体,
  • 和合本2010(神版-简体) - 为要装备圣徒,做事奉的工作,建立基督的身体,
  • 当代译本 - 为要装备圣徒,使他们各尽其职,建立基督的身体,
  • 圣经新译本 - 为的是要装备圣徒,去承担圣工,建立基督的身体;
  • 中文标准译本 - 为了要装备圣徒去做服事的工作,以建立基督的身体;
  • 现代标点和合本 - 为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体,
  • 和合本(拼音版) - 为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体,
  • New International Version - to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up
  • New International Reader's Version - He gave all these people so that they might prepare God’s people to serve. Then the body of Christ will be built up.
  • English Standard Version - to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,
  • New Living Translation - Their responsibility is to equip God’s people to do his work and build up the church, the body of Christ.
  • Christian Standard Bible - to equip the saints for the work of ministry, to build up the body of Christ,
  • New American Standard Bible - for the equipping of the saints for the work of ministry, for the building up of the body of Christ;
  • New King James Version - for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ,
  • Amplified Bible - [and He did this] to fully equip and perfect the saints (God’s people) for works of service, to build up the body of Christ [the church];
  • American Standard Version - for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
  • King James Version - For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
  • New English Translation - to equip the saints for the work of ministry, that is, to build up the body of Christ,
  • World English Bible - for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,
  • 新標點和合本 - 為要成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體,
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 為要裝備聖徒,做事奉的工作,建立基督的身體,
  • 和合本2010(神版-繁體) - 為要裝備聖徒,做事奉的工作,建立基督的身體,
  • 當代譯本 - 為要裝備聖徒,使他們各盡其職,建立基督的身體,
  • 聖經新譯本 - 為的是要裝備聖徒,去承擔聖工,建立基督的身體;
  • 呂振中譯本 - 為給聖徒裝備以作服役的事,以建立基督的身體,
  • 中文標準譯本 - 為了要裝備聖徒去做服事的工作,以建立基督的身體;
  • 現代標點和合本 - 為要成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體,
  • 文理和合譯本 - 為欲成全聖徒、致役事之工、建基督之體、
  • 文理委辦譯本 - 使聖徒德備克、盡厥職、廣基督之體、
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 異曲同工、皆為作育聖徒、供役教會、建成基督之體、
  • Nueva Versión Internacional - a fin de capacitar al pueblo de Dios para la obra de servicio, para edificar el cuerpo de Cristo.
  • 현대인의 성경 - 이렇게 여러 가지 직분을 주신 것은 성도들을 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하고 그리스도의 몸 된 교회를 자라게 하기 위한 것입니다.
  • Новый Русский Перевод - чтобы приготовить святых к делу служения, для созидания тела Христа
  • Восточный перевод - чтобы приготовить святой народ Всевышнего к делу служения, для созидания тела Масиха
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - чтобы приготовить святой народ Аллаха к делу служения, для созидания тела аль-Масиха
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - чтобы приготовить святой народ Всевышнего к делу служения, для созидания тела Масеха
  • La Bible du Semeur 2015 - Il a fait don de ces hommes pour que les membres du peuple saint soient rendus aptes à accomplir leur service en vue de la construction du corps de Christ.
  • リビングバイブル - なぜこのように、それぞれに賜物が与えられたのでしょうか。それは、神の民となった人々が、神のためによりよく働けるよう整え、キリストの体である教会を、力にあふれた、完成した状態へと建て上げるためです。
  • Nestle Aland 28 - πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ,
  • unfoldingWord® Greek New Testament - πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ,
  • Nova Versão Internacional - com o fim de preparar os santos para a obra do ministério, para que o corpo de Cristo seja edificado,
  • Hoffnung für alle - Sie alle sollen die Christen für ihren Dienst ausrüsten, damit die Gemeinde, der Leib von Christus, aufgebaut und vollendet wird.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ngài phân phối công tác như thế để chúng ta phục vụ đắc lực cho Ngài, cùng nhau xây dựng Hội Thánh, là Thân Thể Ngài.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพื่อเตรียมประชากรของพระเจ้าสำหรับงานรับใช้ เพื่อว่าพระกายของพระคริสต์จะได้รับการเสริมสร้างขึ้น
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เพื่อ​เตรียม​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​เจ้า​ให้​พรักพร้อม​ใน​การ​รับใช้ เพื่อ​เสริมสร้าง​กาย​ของ​พระ​คริสต์
  • 提摩太後書 4:5 - 惟爾當事事警醒、耐苦作宣道之工、盡爾之職、
  • 羅馬書 15:2 - 各當悅鄰、以建其德、以致其益、
  • 使徒行傳 11:23 - 既至、見天主之恩甚喜、乃勸眾堅心從主、
  • 以弗所書 4:29 - 凡穢言勿出爾口、言必善以建德、使聽者獲益、
  • 哥林多後書 4:1 - 我儕既蒙主恩、而受此職、故心不怯、
  • 哥林多前書 12:7 - 聖神所顯之能、賜於各人、俾眾有益、
  • 使徒行傳 1:17 - 此人與我儕同列、共任此使徒之職者、
  • 哥林多後書 12:19 - 爾猶思我向爾曹自訴乎、 非也、 我賴基督在天主前而言、至愛者乎、凡我所行者、乃為建爾德、
  • 羅馬書 12:7 - 或役事、當役事、或 得為 教誨者、當教誨、
  • 以弗所書 4:4 - 體一、神一、誠如爾蒙召所望者惟一、
  • 哥林多後書 3:8 - 況聖神之役、其榮不更大乎、
  • 使徒行傳 20:28 - 故當為己慎、亦當為全群慎、乃聖神立爾曹為督者、牧天主 天主有原文抄本作主 教會、即以己血所獲 或作贖 者、
  • 歌羅西書 1:28 - 我儕傳基督、以諸智慧勸戒各人、教誨各人、欲使各人因信基督耶穌、得以成全而立於其前、
  • 使徒行傳 1:25 - 堪承此役與使徒之職、蓋 猶大 已棄此職而往其所矣、
  • 使徒行傳 9:31 - 時徧 猶太 、 迦利利 、 撒瑪利亞 諸教會、皆平安建立、行事畏主、得聖神之慰、人數增廣矣、○
  • 歌羅西書 4:17 - 請告 亞希布 云、慎爾由主所受之職、務當盡之、
  • 歌羅西書 1:24 - 今我緣爾受苦、反以為喜、且為基督之身、即教會、在我身補基督未受盡之患難、
  • 哥林多後書 7:1 - 至愛者乎、我儕既得如此之應許、則當自潔、除身心之諸污、畏天主以成聖、○
  • 使徒行傳 20:24 - 然我不以此為意、亦不以我生命為貴、惟思歡然前趨、以盡我程途、及我於主耶穌所受之職、以證天主恩寵之福音、
  • 哥林多前書 14:14 - 我若以方言祈禱、則我神祈禱、而我心無益、
  • 哥林多後書 13:9 - 我弱而爾強、我則喜、我所願者、爾之全備也、
  • 約翰福音 21:15 - 眾食畢、耶穌謂 西門彼得 曰、 約拿 子 西門 、爾較斯眾尤愛我乎、曰、主、然也、主知我愛爾、耶穌曰、食我羔、
  • 約翰福音 21:16 - 二次謂之曰、 約拿 子 西門 、爾愛我乎、曰、主、然也、主知我愛爾、耶穌曰、牧我羊、
  • 約翰福音 21:17 - 三次謂之曰、 約拿 子 西門 、爾愛我乎、 彼得 因耶穌三次問爾愛我乎、遂憂曰、主、無所不知、主知我愛爾、耶穌曰、食我羊、
  • 羅馬書 15:29 - 我知我就爾時、必以基督福音之厚福而至、
  • 腓立比書 3:12 - 我非言已得、或已成全、我惟追求、或可得之、基督耶穌得我、亦為欲我得之也、
  • 腓立比書 3:13 - 兄弟乎、我不自以為已得、惟有一事、我不顧後而進前、
  • 腓立比書 3:14 - 向標準直趨、欲得其賞、即天主因基督耶穌、由上召我之賞、
  • 腓立比書 3:15 - 凡我儕純全者、當懷此意、若有異意者、天主必以此示爾、
  • 腓立比書 3:16 - 然我儕所至之地、當遵一法、當懷一意、○
  • 腓立比書 3:17 - 兄弟乎、爾當效我、亦當視諸遵行我模範者、
  • 腓立比書 3:18 - 我屢告爾、今流淚又告爾、有多人行事與基督之十字架為敵者、
  • 哥林多前書 4:1 - 人當視我儕為基督之役、宰天主奧妙者、
  • 哥林多前書 4:2 - 所求於家宰者、惟欲其忠也、
  • 提摩太後書 4:11 - 惟 路加 偕我、爾來此、當攜 瑪可 至、蓋彼於傳道之事、使我有益、
  • 腓立比書 1:25 - 我既信此、則知我必仍存、與爾同在以益爾、以增爾之樂與信、
  • 腓立比書 1:26 - 我再至爾處、爾因基督所有之樂、 爾因基督所有之樂或作爾因基督而誇者 可藉我而增、○
  • 帖撒羅尼迦前書 5:11 - 故當彼此勸慰、互相建德、如爾素所行者、○
  • 帖撒羅尼迦前書 5:12 - 我求兄弟、尊敬 尊敬原文作認 於爾中服勞之人、即奉主名而治爾誨爾者、
  • 帖撒羅尼迦前書 5:13 - 因其所作之工、當以愛而倍敬之、亦當彼此和睦、○
  • 帖撒羅尼迦前書 5:14 - 兄弟乎、我勸爾妄為者警之、怯思者勉之、懦弱者助之、向眾人當寛忍、
  • 使徒行傳 14:22 - 堅門徒心、勸其恆信、又言我儕欲入天主國、必歷多難、
  • 使徒行傳 14:23 - 二人於各教會中擇立長老、祈禱禁食、託之於其所信之主、
  • 希伯來書 13:17 - 導爾之師、爾當信從順服、彼為爾靈魂警醒、知因此必被審判、當使彼樂而無憂以為之、否則無益於爾、
  • 以弗所書 1:23 - 教會即其身、乃以萬有充滿萬有者所充滿也、
  • 羅馬書 14:19 - 故我儕當力求和睦、及彼此建德之事、
  • 提摩太前書 1:12 - 我謝我主耶穌基督、助我以力、以我為忠、任我以傳福音之職、
  • 哥林多後書 6:3 - 我儕凡事不使人躓礙、恐我之職受謗、
  • 哥林多後書 5:18 - 萬事皆由天主而有、藉耶穌基督使我儕與己復和、且以勸人與天主復和之職授我、
  • 路加福音 22:32 - 但我已為爾祈禱、使爾之信不虧、爾悔改後、可堅定爾兄弟、
  • 哥林多前書 14:12 - 如是、爾曹既慕神之恩賜、則多求其能建教會之德者、
  • 希伯來書 6:1 - 是以我儕姑舍基督道之開端、而進於完備、不復立基、若悔改妄行、信從天主、
  • 哥林多前書 14:26 - 兄弟乎、事當若何、爾曹既集、各人或歌頌、或教訓、
  • 哥林多前書 14:4 - 言方言者、建己之德、為先知講道者、建教會之德、
  • 哥林多前書 14:5 - 我願爾曹皆言方言、更願爾為先知講道、蓋言方言者、若不解使教會建德、則為先知講道者、較彼為大、
  • 羅馬書 15:14 - 兄弟乎、我深知爾滿仁慈、充智慧、亦能相勸、
  • 以弗所書 4:16 - 全體賴彼聯絡鞏固、百節諸肢、各隨其用、各按其量、力行相助、使體漸長、而以愛自建、○
  • 哥林多前書 12:27 - 爾曹乃基督之身、而各為一肢體、
圣经
资源
计划
奉献