Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
3:7 NTV
逐节对照
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เวลา​ฉีก​ให้​ขาด​และ​เวลา​เย็บ เวลา​เงียบ​เฉย​และ​เวลา​พูดจา
  • 新标点和合本 - 撕裂有时,缝补有时; 静默有时,言语有时;
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 撕裂有时,缝补有时; 沉默有时,说话有时;
  • 和合本2010(神版-简体) - 撕裂有时,缝补有时; 沉默有时,说话有时;
  • 当代译本 - 撕裂有时,缝合有时; 沉默有时,发言有时;
  • 圣经新译本 - 撕裂有时,缝补有时; 静默有时,讲话有时;
  • 中文标准译本 - 撕裂有时,缝合有时; 静默有时,说话有时;
  • 现代标点和合本 - 撕裂有时,缝补有时。 静默有时,言语有时。
  • 和合本(拼音版) - 撕裂有时,缝补有时; 静默有时,言语有时;
  • New International Version - a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
  • New International Reader's Version - There is a time to tear. And there’s a time to mend. There is a time to be silent. And there’s a time to speak.
  • English Standard Version - a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
  • New Living Translation - A time to tear and a time to mend. A time to be quiet and a time to speak.
  • Christian Standard Bible - a time to tear and a time to sew; a time to be silent and a time to speak;
  • New American Standard Bible - A time to tear apart and a time to sew together; A time to be silent and a time to speak.
  • New King James Version - A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak;
  • Amplified Bible - A time to tear apart and a time to sew together; A time to keep silent and a time to speak.
  • American Standard Version - a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
  • King James Version - A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
  • New English Translation - A time to rip, and a time to sew; a time to keep silent, and a time to speak.
  • World English Bible - a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
  • 新標點和合本 - 撕裂有時,縫補有時; 靜默有時,言語有時;
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 撕裂有時,縫補有時; 沉默有時,說話有時;
  • 和合本2010(神版-繁體) - 撕裂有時,縫補有時; 沉默有時,說話有時;
  • 當代譯本 - 撕裂有時,縫合有時; 沉默有時,發言有時;
  • 聖經新譯本 - 撕裂有時,縫補有時; 靜默有時,講話有時;
  • 呂振中譯本 - 撕裂有時,縫補有時; 靜默有時,說話有時;
  • 中文標準譯本 - 撕裂有時,縫合有時; 靜默有時,說話有時;
  • 現代標點和合本 - 撕裂有時,縫補有時。 靜默有時,言語有時。
  • 文理和合譯本 - 裂有其時、縫有其時、默有其時、言有其時、
  • 文理委辦譯本 - 有時可分裂、有時可彌縫、有時可默、有時可言、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 裂有時、補有時、默有時、言有時、
  • Nueva Versión Internacional - un tiempo para rasgar, y un tiempo para coser; un tiempo para callar, y un tiempo para hablar;
  • 현대인의 성경 - 찢을 때와 꿰맬 때, 침묵을 지킬 때와 말할 때,
  • Новый Русский Перевод - время рвать и время сшивать; время молчать и время говорить;
  • Восточный перевод - время рвать и время сшивать; время молчать и время говорить;
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - время рвать и время сшивать; время молчать и время говорить;
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - время рвать и время сшивать; время молчать и время говорить;
  • La Bible du Semeur 2015 - un temps pour déchirer et un temps pour coudre, un temps pour garder le silence et un temps pour parler,
  • リビングバイブル - 引き裂く時、修理する時、黙っている時、口を開く時、
  • Nova Versão Internacional - tempo de rasgar e tempo de costurar, tempo de calar e tempo de falar,
  • Hoffnung für alle - Zerreißen und Zusammennähen, Schweigen und Reden,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Có lúc xé, có lúc vá. Có lúc câm nín, có lúc lên tiếng.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เวลาฉีกขาด เวลาซ่อมแซม เวลานิ่งเงียบ เวลาพูดจา
交叉引用
  • เยเรมีย์ 36:24 - ถึง​กระนั้น กษัตริย์​และ​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ที่​ทราบ​เรื่อง​ก็​ไม่​เกิด​ความ​กลัว​หรือ​ฉีก​เสื้อ​ของ​ตน​ให้​ขาด
  • โยบ 2:13 - พวก​เขา​นั่ง​บน​พื้น​ดิน​อยู่​กับ​โยบ​นาน​ถึง 7 วัน 7 คืน ไม่​มี​ใคร​พูด​อะไร​กับ​เขา​สัก​คำ​เดียว เพราะ​พวก​เขา​เห็น​ว่า​เขา​กำลัง​ทุกข์​ทรมาน​มาก​เหลือ​เกิน
  • อาโมส 8:3 - ใน​วัน​นั้น เพลง​ใน​วิหาร จะ​กลาย​เป็น​การ​ร้องไห้​ฟูมฟาย” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ประกาศ​ดังนี้ “มี​ร่าง​คน​ตาย​มาก​มาย พวก​เขา​ถูก​โยน​ไว้​เกลื่อนกลาด จง​เงียบ​เถิด”
  • ลูกา 19:37 - เมื่อ​พระ​องค์​เข้า​มา​ใกล้​ถนน​ที่​เป็น​ทาง​ลง​จาก​ภูเขา​มะกอก สาวก​กลุ่ม​ใหญ่​ก็​เริ่ม​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​อย่าง​รื่นเริง​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง เพราะ​เขา​เหล่า​นั้น​ได้​เห็น​สิ่ง​อัศจรรย์​ทั้ง​ปวง​แล้ว
  • ลูกา 19:38 - “ขอ​กษัตริย์​ผู้​มา​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จง​เป็น​สุข​เถิด” “สันติสุข​จง​บังเกิด​ใน​สวรรค์​และ​พระ​บารมี​ใน​ที่​สูง​สุด”
  • ลูกา 19:39 - ฟาริสี​บาง​คน​ใน​กลุ่ม​พูด​กับ​พระ​เยซู​ว่า “อาจารย์ จง​ห้าม​พวก​สาวก​ของ​ท่าน​เถิด”
  • ลูกา 19:40 - พระ​องค์​ตอบ​ว่า “เรา​ขอบอก​ท่าน​ว่า ถ้า​เขา​นิ่ง​เงียบ​แล้ว​พวก​หิน​ก็​จะ​ส่งเสียง​ร้อง​เอง”
  • กิจการของอัครทูต 9:39 - เปโตร​จึง​มา​กับ​ชาย 2 คน​นั้น​ซึ่ง​พา​ท่าน​ขึ้น​ไป​ที่​ห้อง​ชั้น​บน บรรดา​หญิง​ม่าย​ได้​มา​ยืน​ร้องไห้​อยู่​ข้างๆ ท่าน ให้​ท่าน​ดู​เสื้อ​คลุม​และ​เสื้อ​ผ้า​ที่​โดรคัส​ได้​ทำ​ไว้​เมื่อ​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่
  • 2 ซามูเอล 1:11 - ดาวิด​จึง​ฉีก​เสื้อ​ของ​ท่าน พรรค​พวก​ที่​อยู่​กับ​ท่าน​ก็​กระทำ​เช่น​เดียว​กัน
  • 2 พงศ์กษัตริย์ 5:7 - เมื่อ​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​อ่าน​สาสน์​แล้ว ท่าน​ก็​ฉีก​เสื้อ​ของ​ท่าน และ​พูด​ว่า “เรา​เป็น​พระ​เจ้า​หรือ จะ​ได้​ฆ่า​คน​หรือ​ทำ​ให้​คน​มี​ชีวิต​ขึ้น​มา​ได้ ชาย​ผู้​นี้​ถึง​ได้​ขอ​ให้​เรา​รักษา​คนๆ หนึ่ง​ให้​หาย​จาก​โรค​เรื้อน เห็น​อย่าง​ชัดเจน​แล้ว​ว่า ท่าน​พยายาม​จะ​หา​เรื่อง​วิวาท​กับ​เรา”
  • ปฐมกาล 44:34 - ข้าพเจ้า​จะ​กลับ​ไป​หา​บิดา​ของ​ข้าพเจ้า​ได้​อย่างไร ใน​เมื่อ​เด็ก​หนุ่ม​ไม่​อยู่​กับ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ไม่​สามารถ​ทน​ดู​เหตุ​ร้าย​เกิด​ขึ้น​กับ​บิดา​ของ​ข้าพเจ้า​ได้”
  • ปฐมกาล 37:34 - ยาโคบ​จึง​ฉีก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตน​ขาด คาด​เอว​ด้วย​ผ้า​กระสอบ และ​ร้อง​คร่ำครวญ​ถึง​ลูก​อยู่​หลาย​วัน
  • 2 พงศ์กษัตริย์ 6:30 - เมื่อ​กษัตริย์​ได้ยิน​เรื่อง​เล่า​ของ​หญิง​คน​นั้น ท่าน​ก็​ฉีก​เสื้อ​ของ​ท่าน ขณะ​นั้น​ท่าน​กำลัง​ผ่าน​ไป​บน​กำแพง​เมือง ประชา​ชน​ก็​มอง​เห็น ดู​เถิด เสื้อ​ตัว​ใน​ที่​ท่าน​สวม​เป็น​ผ้า​กระสอบ
  • อิสยาห์ 36:21 - แต่​พวก​เขา​ก็​เงียบ​และ​ไม่​ตอบ​เขา​สัก​คำ​เดียว เพราะ​กษัตริย์​สั่ง​ไว้​ว่า “อย่า​ตอบ​เขา”
  • 1 พงศ์กษัตริย์ 21:27 - ครั้น​อาหับ​ได้ยิน​คำ​พูด​ดัง​กล่าว ท่าน​ก็​ฉีก​เสื้อ​ให้​ขาดวิ่น สวม​ผ้า​กระสอบ​แทน อด​อาหาร และ​สวม​ผ้า​กระสอบ​นอน และ​ก้าว​เดิน​ช้าๆ ด้วย​ใจ​หดหู่
  • 1 ซามูเอล 19:4 - และ​โยนาธาน​พูด​ชม​ดาวิด​ให้​ซาอูล​ผู้​เป็น​บิดา​ฟัง และ​พูด​ด้วย​ว่า “ขอ​กษัตริย์​อย่า​กระทำ​บาป​ต่อ​ดาวิด​ผู้​รับใช้​เลย เพราะ​ว่า​เขา​ไม่​ได้​กระทำ​บาป​ต่อ​ท่าน และ​เพราะ​ว่า​สิ่ง​ที่​เขา​กระทำ​ก็​เป็น​ผล​ดี​ต่อ​ท่าน
  • 1 ซามูเอล 19:5 - เพราะ​เขา​เสี่ยง​ชีวิต​ของ​ตน​เอง​ที่​ไป​ฆ่า​ชาว​ฟีลิสเตีย และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ได้​รับ​ชัย​ชนะ​ที่​ยิ่ง​ใหญ่ ท่าน​ก็​เห็น​และ​ยินดี แล้ว​ทำไม​ท่าน​จึง​จะ​กระทำ​บาป​ต่อ​คน​ไม่​มี​ความ​ผิด ด้วย​การ​ฆ่า​ดาวิด​โดย​ไร้​เหตุผล”
  • ปฐมกาล 44:18 - ยูดาห์​จึง​เข้า​ไป​ใกล้​โยเซฟ​และ​พูด​ว่า “โอ นายท่าน ข้าพเจ้า​ขอร้อง โปรด​ให้​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ได้​พูด​ให้​นายท่าน​ฟัง​เถิด และ​อย่า​โกรธ​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​เลย เพราะ​ท่าน​เสมือน​เป็น​ฟาโรห์​กระนั้น
  • 2 ซามูเอล 3:31 - แล้ว​ดาวิด​กล่าว​กับ​โยอาบ​และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​เขา​ว่า “จง​ฉีก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ท่าน สวม​ผ้า​กระสอบ และ​เดิน​ร้อง​คร่ำครวญ​ถึง​อับเนอร์” และ​กษัตริย์​ดาวิด​เดิน​ตาม​ศพ​ไป
  • สดุดี 39:2 - ข้าพเจ้า​นิ่ง​เงียบ ข้าพเจ้า​ไม่​ปริ​ปาก แม้​แต่​ใน​เรื่อง​ดี​ใดๆ และ​ความ​ทุกข์​ก็​ยิ่ง​ทวี​ขึ้น
  • ปฐมกาล 37:29 - เมื่อ​รูเบน​กลับ​ไป​ที่​บ่อ และ​เห็น​ว่า​โยเซฟ​ไม่​อยู่​ใน​บ่อ เขา​จึง​ฉีก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตน​เอง
  • โยบ 32:4 - เอลีฮู​รอ​ให้​พวก​เขา​พูด​กับ​โยบ​ก่อน เพราะ​พวก​เขา​มี​อาวุโส​กว่า
  • โยบ 32:5 - แต่​ใน​เมื่อ​เอลีฮู​เห็น​ว่า​ไม่​มี​คำ​ตอบ​จาก​ชาย​ทั้ง​สาม เขา​จึง​เคือง​ยิ่ง​นัก
  • โยบ 32:6 - เอลีฮู​บุตร​ของ​บาราเคล​ชาว​บูซ​จึง​พูด​ว่า “ข้าพเจ้า​มี​อายุ​น้อย พวก​ท่าน​อาวุโส ฉะนั้น​ข้าพเจ้า​กลัว และ​ไม่​กล้า​ออก​ความ​คิด​เห็น​กับ​ท่าน
  • โยบ 32:7 - ข้าพเจ้า​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘ปล่อย​ให้​ผู้​ที่​มี​อายุ​มาก​กว่า​พูด และ​ให้​ผู้​อาวุโส​สอน​เรื่อง​สติ​ปัญญา’
  • โยบ 32:8 - แต่​ว่า​เป็น​วิญญาณ​ที่​อยู่​ใน​มนุษย์ เป็น​ลม​หายใจ​ของ​องค์​ผู้​กอปร​ด้วย​มหิทธานุภาพ ที่​ทำ​ให้​พวก​เขา​เข้าใจ
  • โยบ 32:9 - ไม่​ใช่​ว่า​ผู้​ใด​สูง​อายุ​แล้ว​จะ​เรือง​ปัญญา และ​ไม่​ใช่​ว่า​ผู้​ใด​อาวุโส​แล้ว​จะ​เข้าใจ​ถึง​ความ​เป็น​ธรรม
  • โยบ 32:10 - ฉะนั้น ข้าพเจ้า​ขอ​บอก​ว่า ‘ฟัง​ข้าพเจ้า ให้​ข้าพเจ้า​ออก​ความ​คิด​เห็น​เถิด’
  • โยบ 32:11 - ดู​เถิด ข้าพเจ้า​รอ​ให้​พวก​ท่าน​พูด ข้าพเจ้า​ฟัง​สิ่ง​ที่​ท่าน​พูด​จาก​ความ​เข้าใจ ขณะ​ที่​พวก​ท่าน​พิจารณา​ดู​ว่า​จะ​พูด​อะไร
  • โยบ 32:12 - ข้าพเจ้า​ตั้งใจ​ฟัง​พวก​ท่าน ดู​เถิด ไม่​มี​ใคร​ใน​พวก​ท่าน​ที่​พิสูจน์​ได้​ว่า โยบ​เป็น​ฝ่าย​ผิด และ​พวก​ท่าน​ไม่​ได้​ตอบ​คำ​ถาม​โยบ
  • โยบ 32:13 - พวก​ท่าน​พูด​ได้​อย่างไร​ว่า​ท่าน​พบ​สติ​ปัญญา​แล้ว ให้​พระ​เจ้า​เป็น​ผู้​ตอบ​โยบ​เถิด ไม่​ใช่​มนุษย์
  • โยบ 32:14 - โยบ​ไม่​ได้​โต้​ตอบ​ต่อ​ว่า​ข้าพเจ้า และ​ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​ตอบ​โยบ​อย่าง​ที่​ท่าน​ทำ
  • โยบ 32:15 - เพื่อน​ทั้ง​สาม​นิ่ง​อึ้ง​และ​ไม่​ได้​พูด​ตอบ​อีก พวก​เขา​ไม่​มี​อะไร​จะ​พูด​อีก​ต่อ​ไป
  • โยบ 32:16 - ใน​เมื่อ​พวก​เขา​ไม่​พูด​สิ่ง​ใด และ​ก็​ยัง​ยืน​อยู่​ที่​นี่ ไม่​โต้​ตอบ​อีก​แล้ว ข้าพเจ้า​ควร​จะ​รอ​ต่อ​ไป​อีก​หรือ
  • โยบ 32:17 - ข้าพเจ้า​มี​คำ​ตอบ​จะ​ให้​ท่าน​เช่น​กัน ข้าพเจ้า​จะ​ออก​ความ​เห็น​ด้วย
  • โยบ 32:18 - เพราะ​ข้าพเจ้า​มี​เรื่อง​จะ​พูด​มาก​มาย จน​รั้ง​ไว้​ไม่​อยู่
  • โยบ 32:19 - ดู​เถิด ข้าพเจ้า​รู้สึก​เหมือน​เหล้า​องุ่น​ใหม่​ที่​ยัง​ถูก​บรรจุ​อยู่ เหมือน​ถุง​หนัง​ใหม่​ที่​เกือบ​จะ​ปริ​ออก
  • โยบ 32:20 - ข้าพเจ้า​จำเป็น​ต้อง​พูด​ให้​บรรเทา​ลง ข้าพเจ้า​ต้อง​เปิด​ปาก​ตอบ
  • โยบ 32:21 - ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​ลำเอียง​ต่อ​ผู้​ใด และ​ไม่​ยกยอ​ผู้​ใด
  • โยบ 32:22 - เพราะ​ข้าพเจ้า​ไม่​ชำนาญ​เรื่อง​การ​ยกยอ​ปอปั้น แต่​ถ้า​ทำ​เช่น​นั้น อีก​ไม่​นาน​องค์​ผู้​สร้าง​ของ​ข้าพเจ้า ก็​จะ​พราก​ตัว​ข้าพเจ้า​ไป
  • เยเรมีย์ 8:14 - แล้ว​พวก​เรา​จะ​นั่ง​เฉย​อยู่​ทำไม เรา​มา​รวม​พวก​กัน เรา​ไป​ยัง​เมือง​ที่​คุ้ม​กัน​ไว้​อย่าง​แข็ง​แกร่ง​กัน​เถิด และ​ไป​ตาย​กัน​ที่​นั่น​เสีย​เลย เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา​ลงโทษ​ให้​พวก​เรา​ตาย และ​ได้​ให้​น้ำ​เป็น​พิษ​แก่​เรา​ดื่ม เพราะ​พวก​เรา​ทำ​บาป​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • โยเอล 2:13 - อย่า​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน​เพื่อ​แสดง​ว่า​สำนึก​ผิด แต่​จง​ฉีก​ใจ​ของ​พวก​เจ้า” จง​กลับ​ไป​หา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​พวก​ท่าน เพราะ​พระ​องค์​มี​พระ​คุณ​และ​ความ​สงสาร ไม่​โกรธ​ง่าย และ​บริบูรณ์​ด้วย​ความ​รัก​อัน​มั่นคง และ​พระ​องค์​เปลี่ยน​ความ​ตั้งใจ​และ​ไม่​ให้​ความ​วิบัติ​เกิด​ขึ้น
  • สุภาษิต 24:11 - จง​ช่วย​ชีวิต​คน​ที่​กำลัง​ถูก​พา​ตัว​ไป​ฆ่า และ​คน​ที่​กำลัง​ซัดเซ​ไป​ยัง​ที่​ประหาร
  • สุภาษิต 24:12 - ถ้า​เจ้า​อ้าง​ว่า “เรา​ไม่​รู้​เรื่อง​นี้​เลย” แล้ว​พระ​องค์​ดู​ที่​ใจ​ของ​เจ้า​จะ​ไม่​เข้าใจ​หรือ พระ​องค์​ผู้​ดูแล​จิต​วิญญาณ​ของ​เจ้า​จะ​ไม่​รู้​หรือ พระ​องค์​จะ​ไม่​สนอง​ตอบ​ทุก​คน​ตาม​แต่​การ​กระทำ​ของ​เขา​หรือ
  • เพลงคร่ำครวญ 3:28 - ปล่อย​ให้​เขา​นั่ง​อย่าง​เงียบๆ ตาม​ลำพัง เมื่อ​พระ​องค์​วาง​แอก​บน​ตัว​เขา
  • เอสเธอร์ 7:4 - เพราะ​ทั้ง​หม่อมฉัน​และ​ประชาชน​ของ​หม่อมฉัน​ถูก​ขาย​ให้​เผชิญ​กับ​ความ​พินาศ ถูก​เข่น​ฆ่า และ​ถูก​กำจัด​เสีย​สิ้น ถ้า​หาก​ว่า​พวก​เรา​เพียง​ถูก​ขาย​ให้​เป็น​ทาส ทั้ง​ผู้​หญิง​และ​ผู้​ชาย หม่อมฉัน​ก็​จะ​เงียบ​เสีย เพราะ​ว่า​ความ​ยาก​ลำบาก​ของ​เรา​นั้น​ไม่​มาก​พอ​ที่​จะ​ต้อง​รบกวน​กษัตริย์”
  • 1 ซามูเอล 25:24 - นาง​ซบ​ที่​เท้า​ของ​ท่าน และ​พูด​ว่า “นาย​ท่าน ถือว่า​เป็น​ความ​ผิด​ของ​ฉัน​เพียง​ผู้​เดียว กรุณา​ให้​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​พูด​เถิด ช่วย​ฟัง​คำ​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน
  • 1 ซามูเอล 25:25 - นาย​ท่าน​กรุณา​อย่า​ไป​สนใจ​นาบาล​ชาย​ผู้​ชั่วร้าย​คน​นั้น​เลย ชื่อ​ของ​เขา​มี​ความหมาย​อย่าง​ไร เขา​ก็​เป็น​อย่าง​นั้น เขา​ชื่อ​นาบาล และ​ความ​โง่เขลา​ก็​อยู่​กับ​เขา แต่​ฉัน​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ไม่​ได้​พบ​กับ​พวก​ชาย​หนุ่ม​ของ​นาย​ท่าน​ที่​ท่าน​ได้​ใช้​ให้​ไป
  • 1 ซามูเอล 25:26 - นาย​ท่าน เป็น​เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ยับยั้ง​ท่าน​จาก​การ​กระทำ​บาป​ใน​การ​นอง​เลือด และ​จาก​การ​แก้แค้น​ด้วย​มือ​ของ​ท่าน​เอง ตราบ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มี​ชีวิต​อยู่​ฉันใด และ​ตราบ​ที่​ท่าน​มี​ชีวิต​อยู่ บัดนี้​ขอ​ให้​ศัตรู​ของ​ท่าน​และ​บรรดา​ผู้​ที่​หมาย​จะ​ปองร้าย​นาย​ท่าน​จง​เป็น​อย่าง​เช่น​นาบาล​เถิด
  • 1 ซามูเอล 25:27 - และ​ขอ​ให้​พวก​ชาย​หนุ่ม​ที่​ตาม​นาย​ท่าน​มา​รับ​ของ​กำนัล​ที่​ผู้​รับใช้​ของ​นาย​ท่าน​นำ​มา
  • 1 ซามูเอล 25:28 - โปรด​ให้​อภัย​ความ​ผิด​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ด้วย ด้วย​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​สร้าง​พงศ์​พันธุ์​ที่​มั่นคง​ให้​แก่​นาย​ท่าน และ​ท่าน​จะ​ไม่​กระทำ​ความ​ชั่ว​ตราบ​ที่​ท่าน​มี​ชีวิต​อยู่
  • 1 ซามูเอล 25:29 - ถ้าหาก​ว่า​ชาย​ใด​ไล่​ล่า​ท่าน​และ​หมาย​จะ​เอา​ชีวิต​ท่าน ชีวิต​ของ​นาย​ท่าน​จะ​ปลอดภัย​ใน​ความ​ดูแล​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน ส่วน​ชีวิต​ของ​ศัตรู​ของ​ท่าน พระ​องค์​จะ​เหวี่ยง​พวก​เขา​ออก​ไป​เหมือน​เหวี่ยง​ออก​จาก​เชือก​สลิง
  • 1 ซามูเอล 25:30 - และ​เมื่อ​นาย​ท่าน​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​ดี​จาก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตาม​ที่​พระ​องค์​กล่าว​ไว้​เกี่ยว​กับ​ท่าน และ​ได้​แต่งตั้ง​ให้​ท่าน​เป็น​ผู้​นำ​อิสราเอล​แล้ว
  • 1 ซามูเอล 25:31 - จะ​ไม่​มี​สาเหตุ​ที่​ทำ​ให้​นาย​ท่าน​ต้อง​เสียใจ​หรือ​ปรักปรำ​ตน​เอง ที่​ได้​ฆ่า​คน​โดย​ไม่​จำเป็น หรือ​แก้แค้น​ด้วย​ตนเอง และ​เมื่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ประทาน​พร​ท่าน​แล้ว ขอ​ให้​ระลึก​ถึง​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ด้วย”
  • 1 ซามูเอล 25:32 - ดาวิด​พูด​กับ​อาบีกายิล​ว่า “สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล พระ​องค์​ให้​เจ้า​มา​พบ​เรา​ใน​วันนี้
  • 1 ซามูเอล 25:33 - ขอ​ให้​ความ​รอบคอบ​ของ​เจ้า​ได้​รับ​พร และ​ตัว​เจ้า​ได้​รับ​พร​เถิด วันนี้​เจ้า​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​บาป​ของ​การ​นอง​เลือด และ​จาก​การ​แก้แค้น​ด้วย​มือ​ของ​เรา​เอง
  • 1 ซามูเอล 25:34 - ตราบ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​มี​ชีวิต​อยู่​ฉันใด พระ​องค์​ได้​ยับยั้ง​เรา​ไม่​ให้​ทำ​ร้าย​เจ้า หากว่า​เจ้า​ไม่​ได้​รีบ​มา​พบ​กับ​เรา นาบาล​ก็​คง​จะ​ไม่​มี​แม้​แต่​ชาย​คน​เดียว​ที่​รอด​ชีวิต​อยู่​จน​ถึง​รุ่ง​เช้า​แน่”
  • 1 ซามูเอล 25:35 - แล้ว​ดาวิด​ก็​รับ​สิ่ง​ที่​นาง​นำ​มา​ให้​ท่าน​จาก​มือ​นาง และ​ท่าน​พูด​กับ​นาง​ว่า “เจ้า​ขึ้น​ไป​บ้าน​ของ​เจ้า​อย่าง​สันติ​เถิด เห็น​ไหม​ล่ะ เรา​ฟัง​เสียง​เจ้า และ​เรา​ทำ​ตาม​คำ​ขอร้อง​ของ​เจ้า”
  • 1 ซามูเอล 25:36 - อาบีกายิล​ไป​หา​นาบาล เขา​กำลัง​มี​งาน​เลี้ยง​ใหญ่​ที่​บ้าน​ของ​เขา อย่าง​งาน​เลี้ยง​ของ​กษัตริย์ นาบาล​ร่าเริง​อย่าง​เต็ม​หัวใจ เพราะ​ว่า​เขา​เมา​มาก นาง​จึง​ไม่​ได้​เล่า​สิ่งใด​ให้​เขา​ฟัง​จน​กว่า​ฟ้าสาง
  • 1 ซามูเอล 25:37 - ครั้น​รุ่ง​เช้า เมื่อ​นาบาล​สร่าง​จาก​เหล้า​องุ่น​แล้ว ภรรยา​ของ​เขา​จึง​เล่า​เรื่อง​เหล่า​นั้น​ให้​เขา​ฟัง เขา​แน่นิ่ง และ​ขยับ​ตัว​ไม่ได้
  • 1 ซามูเอล 25:38 - ประมาณ 10 วัน​หลัง​จาก​นั้น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทำ​ให้​นาบาล​ถึง​แก่​ชีวิต
  • 1 ซามูเอล 25:39 - เมื่อ​ดาวิด​ทราบ​ว่า​นาบาล​สิ้น​ชีวิต​แล้ว ท่าน​พูด​ว่า “สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​ได้​แก้แค้น​นาบาล​ที่​ดูหมิ่น​เรา และ​ยับยั้ง​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​ไม่​ให้​กระทำ​ผิด และ​ให้​ความ​ผิด​ของ​นาบาล​ลงโทษ​เขา​เอง” แล้ว​ดาวิด​ให้​คน​ไป​พูด​กับ​อาบีกายิล​เพื่อ​รับ​นาง​มา​เป็น​ภรรยา​ของ​ตน
  • 1 ซามูเอล 25:40 - ครั้น​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ดาวิด​ไป​หา​อาบีกายิล​ที่​คาร์เมล​แล้ว พวก​เขา​พูด​กับ​นาง​ว่า “ดาวิด​ให้​พวก​เรา​มา​หา​ท่าน​เพื่อ​รับ​ท่าน​ไป​เป็น​ภรรยา​ของ​ดาวิด”
  • 1 ซามูเอล 25:41 - นาง​ลุก​ขึ้น​และ​ก้ม​หน้า​ลง​ซบ​พื้น​ตอบ​ว่า “ดู​เถิด หญิง​รับใช้​ของ​ท่าน​เป็น​ผู้​รับใช้​ที่​ล้าง​เท้า​ของ​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​นาย​ท่าน”
  • 1 ซามูเอล 25:42 - และ​อาบีกายิล​รีบ​ลุก​ขึ้น​ขี่​ลา และ​หญิง​สาว 5 คน​เดิน​ตาม​นาง​ไป นาง​ตาม​บรรดา​ผู้​ส่ง​ข่าว​ของ​ดาวิด​ไป และ​นาง​ก็​เป็น​ภรรยา​ของ​ดาวิด
  • 1 ซามูเอล 25:43 - ดาวิด​รับ​อาหิโนอัม​ชาว​ยิสเรเอล​ด้วย ทั้ง​สอง​จึง​เป็น​ภรรยา​ของ​ดาวิด
  • 1 ซามูเอล 25:44 - ส่วน​ซาอูล​ก็​ได้​ยก​มีคาล​บุตร​หญิง​ของ​ท่าน ผู้​เป็น​ภรรยา​ของ​ดาวิด ให้​แก่​ปัลที​บุตร​ของ​ลาอิช​แห่ง​เมือง​กัลลิม​แล้ว
  • สุภาษิต 31:8 - จง​เปิด​ปาก​ของ​เจ้า​เพื่อ​ปกป้อง​คน​ที่​พูด​ปกป้อง​ตัว​เอง​ไม่​ได้ เพื่อ​สิทธิ​ของ​ทุก​คน​ที่​ถูก​ทอดทิ้ง
  • สุภาษิต 31:9 - จง​เปิด​ปาก​ของ​เจ้า จง​ตัดสิน​ความ​ด้วย​ความ​ชอบธรรม จง​รักษา​สิทธิ​ของ​คน​มี​ความ​ทุกข์​และ​คน​ยากไร้​ให้​คง​อยู่”
  • เอสเธอร์ 4:13 - เขา​ตอบ​เอสเธอร์​ว่า “อย่า​คิด​ใน​ใจ​ว่า การ​ที่​เธอ​อาศัย​อยู่​ใน​ราชวัง เธอ​จะ​หนี​ความ​ตาย​ได้​มาก​กว่า​ชาว​ยิว​คน​อื่นๆ
  • เอสเธอร์ 4:14 - เพราะ​หาก​เวลา​นี้​เธอ​เงียบ​เฉย การ​บรรเทา​ทุกข์​และ​ความ​อยู่​รอด​ของ​ชาว​ยิว​จะ​มา​จาก​ที่​อื่น แต่​เธอ​และ​ตระกูล​ของ​เธอ​จะ​พินาศ​ไป เธอ​ได้​มา​รับ​ตำแหน่ง​ราชินี​เพื่อ​วิกฤต​กาล​เช่น​นี้​ก็​เป็น​ได้ ใคร​จะ​ไป​รู้”
  • มีคาห์ 7:5 - อย่า​ไว้​วางใจ​เพื่อน​บ้าน อย่า​มั่นใจ​ใน​เพื่อน​ฝูง ระวัง​ปาก​ของ​ท่าน ไม่​เผย​ให้​กับ​เธอ​ที่​นอน​อยู่​ใน​อ้อม​อก​ของ​ท่าน
  • กิจการของอัครทูต 4:20 - ดังนั้น เรา​ไม่​สามารถ​หยุด​พูด​ถึง​สิ่ง​ที่​เรา​ได้​เห็น​และ​ได้ยิน​ได้”
  • อาโมส 5:13 - ฉะนั้น ผู้​ฉลาด​รอบคอบ​จะ​นิ่ง​เงียบ​ใน​เวลา​เช่น​นี้ เพราะ​เป็น​กาลวิบัติ
逐节对照交叉引用
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เวลา​ฉีก​ให้​ขาด​และ​เวลา​เย็บ เวลา​เงียบ​เฉย​และ​เวลา​พูดจา
  • 新标点和合本 - 撕裂有时,缝补有时; 静默有时,言语有时;
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 撕裂有时,缝补有时; 沉默有时,说话有时;
  • 和合本2010(神版-简体) - 撕裂有时,缝补有时; 沉默有时,说话有时;
  • 当代译本 - 撕裂有时,缝合有时; 沉默有时,发言有时;
  • 圣经新译本 - 撕裂有时,缝补有时; 静默有时,讲话有时;
  • 中文标准译本 - 撕裂有时,缝合有时; 静默有时,说话有时;
  • 现代标点和合本 - 撕裂有时,缝补有时。 静默有时,言语有时。
  • 和合本(拼音版) - 撕裂有时,缝补有时; 静默有时,言语有时;
  • New International Version - a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
  • New International Reader's Version - There is a time to tear. And there’s a time to mend. There is a time to be silent. And there’s a time to speak.
  • English Standard Version - a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
  • New Living Translation - A time to tear and a time to mend. A time to be quiet and a time to speak.
  • Christian Standard Bible - a time to tear and a time to sew; a time to be silent and a time to speak;
  • New American Standard Bible - A time to tear apart and a time to sew together; A time to be silent and a time to speak.
  • New King James Version - A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak;
  • Amplified Bible - A time to tear apart and a time to sew together; A time to keep silent and a time to speak.
  • American Standard Version - a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
  • King James Version - A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
  • New English Translation - A time to rip, and a time to sew; a time to keep silent, and a time to speak.
  • World English Bible - a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
  • 新標點和合本 - 撕裂有時,縫補有時; 靜默有時,言語有時;
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 撕裂有時,縫補有時; 沉默有時,說話有時;
  • 和合本2010(神版-繁體) - 撕裂有時,縫補有時; 沉默有時,說話有時;
  • 當代譯本 - 撕裂有時,縫合有時; 沉默有時,發言有時;
  • 聖經新譯本 - 撕裂有時,縫補有時; 靜默有時,講話有時;
  • 呂振中譯本 - 撕裂有時,縫補有時; 靜默有時,說話有時;
  • 中文標準譯本 - 撕裂有時,縫合有時; 靜默有時,說話有時;
  • 現代標點和合本 - 撕裂有時,縫補有時。 靜默有時,言語有時。
  • 文理和合譯本 - 裂有其時、縫有其時、默有其時、言有其時、
  • 文理委辦譯本 - 有時可分裂、有時可彌縫、有時可默、有時可言、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 裂有時、補有時、默有時、言有時、
  • Nueva Versión Internacional - un tiempo para rasgar, y un tiempo para coser; un tiempo para callar, y un tiempo para hablar;
  • 현대인의 성경 - 찢을 때와 꿰맬 때, 침묵을 지킬 때와 말할 때,
  • Новый Русский Перевод - время рвать и время сшивать; время молчать и время говорить;
  • Восточный перевод - время рвать и время сшивать; время молчать и время говорить;
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - время рвать и время сшивать; время молчать и время говорить;
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - время рвать и время сшивать; время молчать и время говорить;
  • La Bible du Semeur 2015 - un temps pour déchirer et un temps pour coudre, un temps pour garder le silence et un temps pour parler,
  • リビングバイブル - 引き裂く時、修理する時、黙っている時、口を開く時、
  • Nova Versão Internacional - tempo de rasgar e tempo de costurar, tempo de calar e tempo de falar,
  • Hoffnung für alle - Zerreißen und Zusammennähen, Schweigen und Reden,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Có lúc xé, có lúc vá. Có lúc câm nín, có lúc lên tiếng.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เวลาฉีกขาด เวลาซ่อมแซม เวลานิ่งเงียบ เวลาพูดจา
  • เยเรมีย์ 36:24 - ถึง​กระนั้น กษัตริย์​และ​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ที่​ทราบ​เรื่อง​ก็​ไม่​เกิด​ความ​กลัว​หรือ​ฉีก​เสื้อ​ของ​ตน​ให้​ขาด
  • โยบ 2:13 - พวก​เขา​นั่ง​บน​พื้น​ดิน​อยู่​กับ​โยบ​นาน​ถึง 7 วัน 7 คืน ไม่​มี​ใคร​พูด​อะไร​กับ​เขา​สัก​คำ​เดียว เพราะ​พวก​เขา​เห็น​ว่า​เขา​กำลัง​ทุกข์​ทรมาน​มาก​เหลือ​เกิน
  • อาโมส 8:3 - ใน​วัน​นั้น เพลง​ใน​วิหาร จะ​กลาย​เป็น​การ​ร้องไห้​ฟูมฟาย” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ประกาศ​ดังนี้ “มี​ร่าง​คน​ตาย​มาก​มาย พวก​เขา​ถูก​โยน​ไว้​เกลื่อนกลาด จง​เงียบ​เถิด”
  • ลูกา 19:37 - เมื่อ​พระ​องค์​เข้า​มา​ใกล้​ถนน​ที่​เป็น​ทาง​ลง​จาก​ภูเขา​มะกอก สาวก​กลุ่ม​ใหญ่​ก็​เริ่ม​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​อย่าง​รื่นเริง​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง เพราะ​เขา​เหล่า​นั้น​ได้​เห็น​สิ่ง​อัศจรรย์​ทั้ง​ปวง​แล้ว
  • ลูกา 19:38 - “ขอ​กษัตริย์​ผู้​มา​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จง​เป็น​สุข​เถิด” “สันติสุข​จง​บังเกิด​ใน​สวรรค์​และ​พระ​บารมี​ใน​ที่​สูง​สุด”
  • ลูกา 19:39 - ฟาริสี​บาง​คน​ใน​กลุ่ม​พูด​กับ​พระ​เยซู​ว่า “อาจารย์ จง​ห้าม​พวก​สาวก​ของ​ท่าน​เถิด”
  • ลูกา 19:40 - พระ​องค์​ตอบ​ว่า “เรา​ขอบอก​ท่าน​ว่า ถ้า​เขา​นิ่ง​เงียบ​แล้ว​พวก​หิน​ก็​จะ​ส่งเสียง​ร้อง​เอง”
  • กิจการของอัครทูต 9:39 - เปโตร​จึง​มา​กับ​ชาย 2 คน​นั้น​ซึ่ง​พา​ท่าน​ขึ้น​ไป​ที่​ห้อง​ชั้น​บน บรรดา​หญิง​ม่าย​ได้​มา​ยืน​ร้องไห้​อยู่​ข้างๆ ท่าน ให้​ท่าน​ดู​เสื้อ​คลุม​และ​เสื้อ​ผ้า​ที่​โดรคัส​ได้​ทำ​ไว้​เมื่อ​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่
  • 2 ซามูเอล 1:11 - ดาวิด​จึง​ฉีก​เสื้อ​ของ​ท่าน พรรค​พวก​ที่​อยู่​กับ​ท่าน​ก็​กระทำ​เช่น​เดียว​กัน
  • 2 พงศ์กษัตริย์ 5:7 - เมื่อ​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​อ่าน​สาสน์​แล้ว ท่าน​ก็​ฉีก​เสื้อ​ของ​ท่าน และ​พูด​ว่า “เรา​เป็น​พระ​เจ้า​หรือ จะ​ได้​ฆ่า​คน​หรือ​ทำ​ให้​คน​มี​ชีวิต​ขึ้น​มา​ได้ ชาย​ผู้​นี้​ถึง​ได้​ขอ​ให้​เรา​รักษา​คนๆ หนึ่ง​ให้​หาย​จาก​โรค​เรื้อน เห็น​อย่าง​ชัดเจน​แล้ว​ว่า ท่าน​พยายาม​จะ​หา​เรื่อง​วิวาท​กับ​เรา”
  • ปฐมกาล 44:34 - ข้าพเจ้า​จะ​กลับ​ไป​หา​บิดา​ของ​ข้าพเจ้า​ได้​อย่างไร ใน​เมื่อ​เด็ก​หนุ่ม​ไม่​อยู่​กับ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ไม่​สามารถ​ทน​ดู​เหตุ​ร้าย​เกิด​ขึ้น​กับ​บิดา​ของ​ข้าพเจ้า​ได้”
  • ปฐมกาล 37:34 - ยาโคบ​จึง​ฉีก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตน​ขาด คาด​เอว​ด้วย​ผ้า​กระสอบ และ​ร้อง​คร่ำครวญ​ถึง​ลูก​อยู่​หลาย​วัน
  • 2 พงศ์กษัตริย์ 6:30 - เมื่อ​กษัตริย์​ได้ยิน​เรื่อง​เล่า​ของ​หญิง​คน​นั้น ท่าน​ก็​ฉีก​เสื้อ​ของ​ท่าน ขณะ​นั้น​ท่าน​กำลัง​ผ่าน​ไป​บน​กำแพง​เมือง ประชา​ชน​ก็​มอง​เห็น ดู​เถิด เสื้อ​ตัว​ใน​ที่​ท่าน​สวม​เป็น​ผ้า​กระสอบ
  • อิสยาห์ 36:21 - แต่​พวก​เขา​ก็​เงียบ​และ​ไม่​ตอบ​เขา​สัก​คำ​เดียว เพราะ​กษัตริย์​สั่ง​ไว้​ว่า “อย่า​ตอบ​เขา”
  • 1 พงศ์กษัตริย์ 21:27 - ครั้น​อาหับ​ได้ยิน​คำ​พูด​ดัง​กล่าว ท่าน​ก็​ฉีก​เสื้อ​ให้​ขาดวิ่น สวม​ผ้า​กระสอบ​แทน อด​อาหาร และ​สวม​ผ้า​กระสอบ​นอน และ​ก้าว​เดิน​ช้าๆ ด้วย​ใจ​หดหู่
  • 1 ซามูเอล 19:4 - และ​โยนาธาน​พูด​ชม​ดาวิด​ให้​ซาอูล​ผู้​เป็น​บิดา​ฟัง และ​พูด​ด้วย​ว่า “ขอ​กษัตริย์​อย่า​กระทำ​บาป​ต่อ​ดาวิด​ผู้​รับใช้​เลย เพราะ​ว่า​เขา​ไม่​ได้​กระทำ​บาป​ต่อ​ท่าน และ​เพราะ​ว่า​สิ่ง​ที่​เขา​กระทำ​ก็​เป็น​ผล​ดี​ต่อ​ท่าน
  • 1 ซามูเอล 19:5 - เพราะ​เขา​เสี่ยง​ชีวิต​ของ​ตน​เอง​ที่​ไป​ฆ่า​ชาว​ฟีลิสเตีย และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ได้​รับ​ชัย​ชนะ​ที่​ยิ่ง​ใหญ่ ท่าน​ก็​เห็น​และ​ยินดี แล้ว​ทำไม​ท่าน​จึง​จะ​กระทำ​บาป​ต่อ​คน​ไม่​มี​ความ​ผิด ด้วย​การ​ฆ่า​ดาวิด​โดย​ไร้​เหตุผล”
  • ปฐมกาล 44:18 - ยูดาห์​จึง​เข้า​ไป​ใกล้​โยเซฟ​และ​พูด​ว่า “โอ นายท่าน ข้าพเจ้า​ขอร้อง โปรด​ให้​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ได้​พูด​ให้​นายท่าน​ฟัง​เถิด และ​อย่า​โกรธ​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​เลย เพราะ​ท่าน​เสมือน​เป็น​ฟาโรห์​กระนั้น
  • 2 ซามูเอล 3:31 - แล้ว​ดาวิด​กล่าว​กับ​โยอาบ​และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​เขา​ว่า “จง​ฉีก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ท่าน สวม​ผ้า​กระสอบ และ​เดิน​ร้อง​คร่ำครวญ​ถึง​อับเนอร์” และ​กษัตริย์​ดาวิด​เดิน​ตาม​ศพ​ไป
  • สดุดี 39:2 - ข้าพเจ้า​นิ่ง​เงียบ ข้าพเจ้า​ไม่​ปริ​ปาก แม้​แต่​ใน​เรื่อง​ดี​ใดๆ และ​ความ​ทุกข์​ก็​ยิ่ง​ทวี​ขึ้น
  • ปฐมกาล 37:29 - เมื่อ​รูเบน​กลับ​ไป​ที่​บ่อ และ​เห็น​ว่า​โยเซฟ​ไม่​อยู่​ใน​บ่อ เขา​จึง​ฉีก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตน​เอง
  • โยบ 32:4 - เอลีฮู​รอ​ให้​พวก​เขา​พูด​กับ​โยบ​ก่อน เพราะ​พวก​เขา​มี​อาวุโส​กว่า
  • โยบ 32:5 - แต่​ใน​เมื่อ​เอลีฮู​เห็น​ว่า​ไม่​มี​คำ​ตอบ​จาก​ชาย​ทั้ง​สาม เขา​จึง​เคือง​ยิ่ง​นัก
  • โยบ 32:6 - เอลีฮู​บุตร​ของ​บาราเคล​ชาว​บูซ​จึง​พูด​ว่า “ข้าพเจ้า​มี​อายุ​น้อย พวก​ท่าน​อาวุโส ฉะนั้น​ข้าพเจ้า​กลัว และ​ไม่​กล้า​ออก​ความ​คิด​เห็น​กับ​ท่าน
  • โยบ 32:7 - ข้าพเจ้า​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘ปล่อย​ให้​ผู้​ที่​มี​อายุ​มาก​กว่า​พูด และ​ให้​ผู้​อาวุโส​สอน​เรื่อง​สติ​ปัญญา’
  • โยบ 32:8 - แต่​ว่า​เป็น​วิญญาณ​ที่​อยู่​ใน​มนุษย์ เป็น​ลม​หายใจ​ของ​องค์​ผู้​กอปร​ด้วย​มหิทธานุภาพ ที่​ทำ​ให้​พวก​เขา​เข้าใจ
  • โยบ 32:9 - ไม่​ใช่​ว่า​ผู้​ใด​สูง​อายุ​แล้ว​จะ​เรือง​ปัญญา และ​ไม่​ใช่​ว่า​ผู้​ใด​อาวุโส​แล้ว​จะ​เข้าใจ​ถึง​ความ​เป็น​ธรรม
  • โยบ 32:10 - ฉะนั้น ข้าพเจ้า​ขอ​บอก​ว่า ‘ฟัง​ข้าพเจ้า ให้​ข้าพเจ้า​ออก​ความ​คิด​เห็น​เถิด’
  • โยบ 32:11 - ดู​เถิด ข้าพเจ้า​รอ​ให้​พวก​ท่าน​พูด ข้าพเจ้า​ฟัง​สิ่ง​ที่​ท่าน​พูด​จาก​ความ​เข้าใจ ขณะ​ที่​พวก​ท่าน​พิจารณา​ดู​ว่า​จะ​พูด​อะไร
  • โยบ 32:12 - ข้าพเจ้า​ตั้งใจ​ฟัง​พวก​ท่าน ดู​เถิด ไม่​มี​ใคร​ใน​พวก​ท่าน​ที่​พิสูจน์​ได้​ว่า โยบ​เป็น​ฝ่าย​ผิด และ​พวก​ท่าน​ไม่​ได้​ตอบ​คำ​ถาม​โยบ
  • โยบ 32:13 - พวก​ท่าน​พูด​ได้​อย่างไร​ว่า​ท่าน​พบ​สติ​ปัญญา​แล้ว ให้​พระ​เจ้า​เป็น​ผู้​ตอบ​โยบ​เถิด ไม่​ใช่​มนุษย์
  • โยบ 32:14 - โยบ​ไม่​ได้​โต้​ตอบ​ต่อ​ว่า​ข้าพเจ้า และ​ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​ตอบ​โยบ​อย่าง​ที่​ท่าน​ทำ
  • โยบ 32:15 - เพื่อน​ทั้ง​สาม​นิ่ง​อึ้ง​และ​ไม่​ได้​พูด​ตอบ​อีก พวก​เขา​ไม่​มี​อะไร​จะ​พูด​อีก​ต่อ​ไป
  • โยบ 32:16 - ใน​เมื่อ​พวก​เขา​ไม่​พูด​สิ่ง​ใด และ​ก็​ยัง​ยืน​อยู่​ที่​นี่ ไม่​โต้​ตอบ​อีก​แล้ว ข้าพเจ้า​ควร​จะ​รอ​ต่อ​ไป​อีก​หรือ
  • โยบ 32:17 - ข้าพเจ้า​มี​คำ​ตอบ​จะ​ให้​ท่าน​เช่น​กัน ข้าพเจ้า​จะ​ออก​ความ​เห็น​ด้วย
  • โยบ 32:18 - เพราะ​ข้าพเจ้า​มี​เรื่อง​จะ​พูด​มาก​มาย จน​รั้ง​ไว้​ไม่​อยู่
  • โยบ 32:19 - ดู​เถิด ข้าพเจ้า​รู้สึก​เหมือน​เหล้า​องุ่น​ใหม่​ที่​ยัง​ถูก​บรรจุ​อยู่ เหมือน​ถุง​หนัง​ใหม่​ที่​เกือบ​จะ​ปริ​ออก
  • โยบ 32:20 - ข้าพเจ้า​จำเป็น​ต้อง​พูด​ให้​บรรเทา​ลง ข้าพเจ้า​ต้อง​เปิด​ปาก​ตอบ
  • โยบ 32:21 - ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​ลำเอียง​ต่อ​ผู้​ใด และ​ไม่​ยกยอ​ผู้​ใด
  • โยบ 32:22 - เพราะ​ข้าพเจ้า​ไม่​ชำนาญ​เรื่อง​การ​ยกยอ​ปอปั้น แต่​ถ้า​ทำ​เช่น​นั้น อีก​ไม่​นาน​องค์​ผู้​สร้าง​ของ​ข้าพเจ้า ก็​จะ​พราก​ตัว​ข้าพเจ้า​ไป
  • เยเรมีย์ 8:14 - แล้ว​พวก​เรา​จะ​นั่ง​เฉย​อยู่​ทำไม เรา​มา​รวม​พวก​กัน เรา​ไป​ยัง​เมือง​ที่​คุ้ม​กัน​ไว้​อย่าง​แข็ง​แกร่ง​กัน​เถิด และ​ไป​ตาย​กัน​ที่​นั่น​เสีย​เลย เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา​ลงโทษ​ให้​พวก​เรา​ตาย และ​ได้​ให้​น้ำ​เป็น​พิษ​แก่​เรา​ดื่ม เพราะ​พวก​เรา​ทำ​บาป​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • โยเอล 2:13 - อย่า​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน​เพื่อ​แสดง​ว่า​สำนึก​ผิด แต่​จง​ฉีก​ใจ​ของ​พวก​เจ้า” จง​กลับ​ไป​หา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​พวก​ท่าน เพราะ​พระ​องค์​มี​พระ​คุณ​และ​ความ​สงสาร ไม่​โกรธ​ง่าย และ​บริบูรณ์​ด้วย​ความ​รัก​อัน​มั่นคง และ​พระ​องค์​เปลี่ยน​ความ​ตั้งใจ​และ​ไม่​ให้​ความ​วิบัติ​เกิด​ขึ้น
  • สุภาษิต 24:11 - จง​ช่วย​ชีวิต​คน​ที่​กำลัง​ถูก​พา​ตัว​ไป​ฆ่า และ​คน​ที่​กำลัง​ซัดเซ​ไป​ยัง​ที่​ประหาร
  • สุภาษิต 24:12 - ถ้า​เจ้า​อ้าง​ว่า “เรา​ไม่​รู้​เรื่อง​นี้​เลย” แล้ว​พระ​องค์​ดู​ที่​ใจ​ของ​เจ้า​จะ​ไม่​เข้าใจ​หรือ พระ​องค์​ผู้​ดูแล​จิต​วิญญาณ​ของ​เจ้า​จะ​ไม่​รู้​หรือ พระ​องค์​จะ​ไม่​สนอง​ตอบ​ทุก​คน​ตาม​แต่​การ​กระทำ​ของ​เขา​หรือ
  • เพลงคร่ำครวญ 3:28 - ปล่อย​ให้​เขา​นั่ง​อย่าง​เงียบๆ ตาม​ลำพัง เมื่อ​พระ​องค์​วาง​แอก​บน​ตัว​เขา
  • เอสเธอร์ 7:4 - เพราะ​ทั้ง​หม่อมฉัน​และ​ประชาชน​ของ​หม่อมฉัน​ถูก​ขาย​ให้​เผชิญ​กับ​ความ​พินาศ ถูก​เข่น​ฆ่า และ​ถูก​กำจัด​เสีย​สิ้น ถ้า​หาก​ว่า​พวก​เรา​เพียง​ถูก​ขาย​ให้​เป็น​ทาส ทั้ง​ผู้​หญิง​และ​ผู้​ชาย หม่อมฉัน​ก็​จะ​เงียบ​เสีย เพราะ​ว่า​ความ​ยาก​ลำบาก​ของ​เรา​นั้น​ไม่​มาก​พอ​ที่​จะ​ต้อง​รบกวน​กษัตริย์”
  • 1 ซามูเอล 25:24 - นาง​ซบ​ที่​เท้า​ของ​ท่าน และ​พูด​ว่า “นาย​ท่าน ถือว่า​เป็น​ความ​ผิด​ของ​ฉัน​เพียง​ผู้​เดียว กรุณา​ให้​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​พูด​เถิด ช่วย​ฟัง​คำ​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน
  • 1 ซามูเอล 25:25 - นาย​ท่าน​กรุณา​อย่า​ไป​สนใจ​นาบาล​ชาย​ผู้​ชั่วร้าย​คน​นั้น​เลย ชื่อ​ของ​เขา​มี​ความหมาย​อย่าง​ไร เขา​ก็​เป็น​อย่าง​นั้น เขา​ชื่อ​นาบาล และ​ความ​โง่เขลา​ก็​อยู่​กับ​เขา แต่​ฉัน​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ไม่​ได้​พบ​กับ​พวก​ชาย​หนุ่ม​ของ​นาย​ท่าน​ที่​ท่าน​ได้​ใช้​ให้​ไป
  • 1 ซามูเอล 25:26 - นาย​ท่าน เป็น​เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ยับยั้ง​ท่าน​จาก​การ​กระทำ​บาป​ใน​การ​นอง​เลือด และ​จาก​การ​แก้แค้น​ด้วย​มือ​ของ​ท่าน​เอง ตราบ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มี​ชีวิต​อยู่​ฉันใด และ​ตราบ​ที่​ท่าน​มี​ชีวิต​อยู่ บัดนี้​ขอ​ให้​ศัตรู​ของ​ท่าน​และ​บรรดา​ผู้​ที่​หมาย​จะ​ปองร้าย​นาย​ท่าน​จง​เป็น​อย่าง​เช่น​นาบาล​เถิด
  • 1 ซามูเอล 25:27 - และ​ขอ​ให้​พวก​ชาย​หนุ่ม​ที่​ตาม​นาย​ท่าน​มา​รับ​ของ​กำนัล​ที่​ผู้​รับใช้​ของ​นาย​ท่าน​นำ​มา
  • 1 ซามูเอล 25:28 - โปรด​ให้​อภัย​ความ​ผิด​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ด้วย ด้วย​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​สร้าง​พงศ์​พันธุ์​ที่​มั่นคง​ให้​แก่​นาย​ท่าน และ​ท่าน​จะ​ไม่​กระทำ​ความ​ชั่ว​ตราบ​ที่​ท่าน​มี​ชีวิต​อยู่
  • 1 ซามูเอล 25:29 - ถ้าหาก​ว่า​ชาย​ใด​ไล่​ล่า​ท่าน​และ​หมาย​จะ​เอา​ชีวิต​ท่าน ชีวิต​ของ​นาย​ท่าน​จะ​ปลอดภัย​ใน​ความ​ดูแล​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน ส่วน​ชีวิต​ของ​ศัตรู​ของ​ท่าน พระ​องค์​จะ​เหวี่ยง​พวก​เขา​ออก​ไป​เหมือน​เหวี่ยง​ออก​จาก​เชือก​สลิง
  • 1 ซามูเอล 25:30 - และ​เมื่อ​นาย​ท่าน​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​ดี​จาก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตาม​ที่​พระ​องค์​กล่าว​ไว้​เกี่ยว​กับ​ท่าน และ​ได้​แต่งตั้ง​ให้​ท่าน​เป็น​ผู้​นำ​อิสราเอล​แล้ว
  • 1 ซามูเอล 25:31 - จะ​ไม่​มี​สาเหตุ​ที่​ทำ​ให้​นาย​ท่าน​ต้อง​เสียใจ​หรือ​ปรักปรำ​ตน​เอง ที่​ได้​ฆ่า​คน​โดย​ไม่​จำเป็น หรือ​แก้แค้น​ด้วย​ตนเอง และ​เมื่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ประทาน​พร​ท่าน​แล้ว ขอ​ให้​ระลึก​ถึง​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ด้วย”
  • 1 ซามูเอล 25:32 - ดาวิด​พูด​กับ​อาบีกายิล​ว่า “สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล พระ​องค์​ให้​เจ้า​มา​พบ​เรา​ใน​วันนี้
  • 1 ซามูเอล 25:33 - ขอ​ให้​ความ​รอบคอบ​ของ​เจ้า​ได้​รับ​พร และ​ตัว​เจ้า​ได้​รับ​พร​เถิด วันนี้​เจ้า​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​บาป​ของ​การ​นอง​เลือด และ​จาก​การ​แก้แค้น​ด้วย​มือ​ของ​เรา​เอง
  • 1 ซามูเอล 25:34 - ตราบ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​มี​ชีวิต​อยู่​ฉันใด พระ​องค์​ได้​ยับยั้ง​เรา​ไม่​ให้​ทำ​ร้าย​เจ้า หากว่า​เจ้า​ไม่​ได้​รีบ​มา​พบ​กับ​เรา นาบาล​ก็​คง​จะ​ไม่​มี​แม้​แต่​ชาย​คน​เดียว​ที่​รอด​ชีวิต​อยู่​จน​ถึง​รุ่ง​เช้า​แน่”
  • 1 ซามูเอล 25:35 - แล้ว​ดาวิด​ก็​รับ​สิ่ง​ที่​นาง​นำ​มา​ให้​ท่าน​จาก​มือ​นาง และ​ท่าน​พูด​กับ​นาง​ว่า “เจ้า​ขึ้น​ไป​บ้าน​ของ​เจ้า​อย่าง​สันติ​เถิด เห็น​ไหม​ล่ะ เรา​ฟัง​เสียง​เจ้า และ​เรา​ทำ​ตาม​คำ​ขอร้อง​ของ​เจ้า”
  • 1 ซามูเอล 25:36 - อาบีกายิล​ไป​หา​นาบาล เขา​กำลัง​มี​งาน​เลี้ยง​ใหญ่​ที่​บ้าน​ของ​เขา อย่าง​งาน​เลี้ยง​ของ​กษัตริย์ นาบาล​ร่าเริง​อย่าง​เต็ม​หัวใจ เพราะ​ว่า​เขา​เมา​มาก นาง​จึง​ไม่​ได้​เล่า​สิ่งใด​ให้​เขา​ฟัง​จน​กว่า​ฟ้าสาง
  • 1 ซามูเอล 25:37 - ครั้น​รุ่ง​เช้า เมื่อ​นาบาล​สร่าง​จาก​เหล้า​องุ่น​แล้ว ภรรยา​ของ​เขา​จึง​เล่า​เรื่อง​เหล่า​นั้น​ให้​เขา​ฟัง เขา​แน่นิ่ง และ​ขยับ​ตัว​ไม่ได้
  • 1 ซามูเอล 25:38 - ประมาณ 10 วัน​หลัง​จาก​นั้น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทำ​ให้​นาบาล​ถึง​แก่​ชีวิต
  • 1 ซามูเอล 25:39 - เมื่อ​ดาวิด​ทราบ​ว่า​นาบาล​สิ้น​ชีวิต​แล้ว ท่าน​พูด​ว่า “สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​ได้​แก้แค้น​นาบาล​ที่​ดูหมิ่น​เรา และ​ยับยั้ง​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​ไม่​ให้​กระทำ​ผิด และ​ให้​ความ​ผิด​ของ​นาบาล​ลงโทษ​เขา​เอง” แล้ว​ดาวิด​ให้​คน​ไป​พูด​กับ​อาบีกายิล​เพื่อ​รับ​นาง​มา​เป็น​ภรรยา​ของ​ตน
  • 1 ซามูเอล 25:40 - ครั้น​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ดาวิด​ไป​หา​อาบีกายิล​ที่​คาร์เมล​แล้ว พวก​เขา​พูด​กับ​นาง​ว่า “ดาวิด​ให้​พวก​เรา​มา​หา​ท่าน​เพื่อ​รับ​ท่าน​ไป​เป็น​ภรรยา​ของ​ดาวิด”
  • 1 ซามูเอล 25:41 - นาง​ลุก​ขึ้น​และ​ก้ม​หน้า​ลง​ซบ​พื้น​ตอบ​ว่า “ดู​เถิด หญิง​รับใช้​ของ​ท่าน​เป็น​ผู้​รับใช้​ที่​ล้าง​เท้า​ของ​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​นาย​ท่าน”
  • 1 ซามูเอล 25:42 - และ​อาบีกายิล​รีบ​ลุก​ขึ้น​ขี่​ลา และ​หญิง​สาว 5 คน​เดิน​ตาม​นาง​ไป นาง​ตาม​บรรดา​ผู้​ส่ง​ข่าว​ของ​ดาวิด​ไป และ​นาง​ก็​เป็น​ภรรยา​ของ​ดาวิด
  • 1 ซามูเอล 25:43 - ดาวิด​รับ​อาหิโนอัม​ชาว​ยิสเรเอล​ด้วย ทั้ง​สอง​จึง​เป็น​ภรรยา​ของ​ดาวิด
  • 1 ซามูเอล 25:44 - ส่วน​ซาอูล​ก็​ได้​ยก​มีคาล​บุตร​หญิง​ของ​ท่าน ผู้​เป็น​ภรรยา​ของ​ดาวิด ให้​แก่​ปัลที​บุตร​ของ​ลาอิช​แห่ง​เมือง​กัลลิม​แล้ว
  • สุภาษิต 31:8 - จง​เปิด​ปาก​ของ​เจ้า​เพื่อ​ปกป้อง​คน​ที่​พูด​ปกป้อง​ตัว​เอง​ไม่​ได้ เพื่อ​สิทธิ​ของ​ทุก​คน​ที่​ถูก​ทอดทิ้ง
  • สุภาษิต 31:9 - จง​เปิด​ปาก​ของ​เจ้า จง​ตัดสิน​ความ​ด้วย​ความ​ชอบธรรม จง​รักษา​สิทธิ​ของ​คน​มี​ความ​ทุกข์​และ​คน​ยากไร้​ให้​คง​อยู่”
  • เอสเธอร์ 4:13 - เขา​ตอบ​เอสเธอร์​ว่า “อย่า​คิด​ใน​ใจ​ว่า การ​ที่​เธอ​อาศัย​อยู่​ใน​ราชวัง เธอ​จะ​หนี​ความ​ตาย​ได้​มาก​กว่า​ชาว​ยิว​คน​อื่นๆ
  • เอสเธอร์ 4:14 - เพราะ​หาก​เวลา​นี้​เธอ​เงียบ​เฉย การ​บรรเทา​ทุกข์​และ​ความ​อยู่​รอด​ของ​ชาว​ยิว​จะ​มา​จาก​ที่​อื่น แต่​เธอ​และ​ตระกูล​ของ​เธอ​จะ​พินาศ​ไป เธอ​ได้​มา​รับ​ตำแหน่ง​ราชินี​เพื่อ​วิกฤต​กาล​เช่น​นี้​ก็​เป็น​ได้ ใคร​จะ​ไป​รู้”
  • มีคาห์ 7:5 - อย่า​ไว้​วางใจ​เพื่อน​บ้าน อย่า​มั่นใจ​ใน​เพื่อน​ฝูง ระวัง​ปาก​ของ​ท่าน ไม่​เผย​ให้​กับ​เธอ​ที่​นอน​อยู่​ใน​อ้อม​อก​ของ​ท่าน
  • กิจการของอัครทูต 4:20 - ดังนั้น เรา​ไม่​สามารถ​หยุด​พูด​ถึง​สิ่ง​ที่​เรา​ได้​เห็น​และ​ได้ยิน​ได้”
  • อาโมส 5:13 - ฉะนั้น ผู้​ฉลาด​รอบคอบ​จะ​นิ่ง​เงียบ​ใน​เวลา​เช่น​นี้ เพราะ​เป็น​กาลวิบัติ
圣经
资源
计划
奉献