Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
28:16 CARS-A
逐节对照
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ты будешь проклят в городе и проклят в селении.
  • 新标点和合本 - 你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 你在城里必受诅咒,在田间也必受诅咒。
  • 和合本2010(神版-简体) - 你在城里必受诅咒,在田间也必受诅咒。
  • 当代译本 - “无论你们在城里还是乡间,都必受咒诅。
  • 圣经新译本 - 你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅。
  • 中文标准译本 - 你在城中受诅咒,在田间也受诅咒。
  • 现代标点和合本 - 你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅。
  • 和合本(拼音版) - 你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅;
  • New International Version - You will be cursed in the city and cursed in the country.
  • New International Reader's Version - You will be cursed in the cities. You will be cursed out in the country.
  • English Standard Version - Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
  • New Living Translation - Your towns and your fields will be cursed.
  • Christian Standard Bible - You will be cursed in the city and cursed in the country.
  • New American Standard Bible - “Cursed will you be in the city, and cursed will you be in the country.
  • New King James Version - “Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country.
  • Amplified Bible - “You will be cursed in the city and cursed in the field.
  • American Standard Version - Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
  • King James Version - Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
  • New English Translation - You will be cursed in the city and cursed in the field.
  • World English Bible - You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.
  • 新標點和合本 - 你在城裏必受咒詛,在田間也必受咒詛。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 你在城裏必受詛咒,在田間也必受詛咒。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 你在城裏必受詛咒,在田間也必受詛咒。
  • 當代譯本 - 「無論你們在城裡還是鄉間,都必受咒詛。
  • 聖經新譯本 - 你在城裡必受咒詛,在田間也必受咒詛。
  • 呂振中譯本 - 在城裏你必受咒詛,在田間你必受咒詛。
  • 中文標準譯本 - 你在城中受詛咒,在田間也受詛咒。
  • 現代標點和合本 - 你在城裡必受咒詛,在田間也必受咒詛。
  • 文理和合譯本 - 在邑受詛、在田受詛、
  • 文理委辦譯本 - 在邑獲禍、在田獲禍。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 在邑受禍、 受禍或作負詛下同 在田受禍、
  • Nueva Versión Internacional - »Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo.
  • 현대인의 성경 - “여러분이 가정에서도 저주를 받고 일터에서도 저주를 받을 것이며
  • Новый Русский Перевод - Ты будешь проклят в городе и проклят в поле.
  • Восточный перевод - Ты будешь проклят в городе и проклят в селении.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ты будешь проклят в городе и проклят в селении.
  • La Bible du Semeur 2015 - Vous serez maudits à la ville comme aux champs.
  • Nova Versão Internacional - “Vocês serão amaldiçoados na cidade e serão amaldiçoados no campo.
  • Hoffnung für alle - Verflucht werdet ihr sein, wenn ihr zu Hause seid und wenn ihr draußen auf dem Feld arbeitet.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Thành thị và đồng ruộng của anh em sẽ bị nguyền rủa.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ท่านจะถูกสาปแช่งทั้งในเมืองและในทุ่งนา
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ท่าน​จะ​ถูก​แช่ง​สาป​ไม่​ว่า​จะ​อยู่​ใน​ตัว​เมือง​หรือ​นอก​เมือง
交叉引用
  • 3 Царств 17:12 - – Верно, как и то, что жив Вечный, твой Бог, – ответила она, – у меня нет хлеба – лишь пригоршня муки в кадке да немного масла в кувшине. Вот возьму пару поленьев и пойду, приготовлю из этой муки еду для себя и для сына. Съедим это, а потом умрём.
  • Начало 4:11 - Теперь ты проклят, изгнан с земли, которая впитала кровь твоего брата, пролитую твоей рукой.
  • Начало 4:12 - Когда ты будешь трудиться на земле, она не станет больше плодоносить для тебя. Ты будешь на земле бесприютным скитальцем.
  • 3 Царств 17:5 - И он сделал, как сказал ему Вечный. Он пошёл к реке Керит, что к востоку от Иордана, и остался там.
  • Плач 4:1 - О, как поблёкло золото! Как потускнело золото наилучшее! Драгоценные камни святилища разбросаны по всем перекресткам улиц.
  • Плач 4:2 - Драгоценные сыны Иерусалима как чистейшее золото ценились, а теперь они – что глиняная посуда, изделие рук горшечника.
  • Плач 4:3 - Даже шакалы сосцы дают, чтобы кормить своих детёнышей, но мой народ стал жесток, подобно страусам в пустыне .
  • Плач 4:4 - От жажды язык младенца прилипает к нёбу его, дети просят хлеба, но никто им не даёт.
  • Плач 4:5 - Кто привык к изысканным яствам, выброшен на улицу, кто в роскоши воспитан, копается в кучах мусора.
  • Плач 4:6 - Наказание народа моего превышает наказание Содома , который был разрушен мгновенно, и руки человеческие даже не коснулись его .
  • Плач 4:7 - Вожди Иерусалима были чище снега, белее молока, тела их были румянее кораллов, на вид были подобны сапфирам.
  • Плач 4:8 - А сейчас они чернее копоти, их не узнают на улицах, кожа их сморщилась на костях их, иссохла, словно дерево.
  • Плач 4:9 - Те, кто погиб от меча, счастливее умирающих от голода, изнемогающих от недостатка полевых плодов.
  • Плач 4:10 - Своими руками любящие матери варили собственных детей; младенцы стали пищей во время гибели моего народа.
  • Плач 4:11 - Вечный выплеснул всё негодование Своё, Он излил пылающий гнев Свой и зажёг в Иерусалиме огонь, который пожрал основания его.
  • Плач 4:12 - Не верили ни цари земные, ни все жители мира, что неприятель войдёт в ворота Иерусалима.
  • Плач 4:13 - Но это случилось из-за грехов его пророков и беззаконий его священнослужителей, которые проливали в нём кровь праведников.
  • 3 Царств 17:1 - Ильяс из Тишбы, что в Галааде, сказал Ахаву: – Верно, как и то, что жив Вечный, Бог Исраила, Которому я служу, – в эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.
  • Иеремия 26:6 - то Я сделаю с этим домом то же, что Я сделал с Шило , а этот город будет проклят всеми народами земли».
  • Плач 1:1 - Как одиноко стоит столица, что некогда была многолюдной! Она стала как вдова, а была великой среди народов, была царицей над областями, но стала рабыней.
  • Начало 3:17 - Адаму же Он сказал: – Так как ты послушался жены и съел плод с дерева, о котором Я повелел, чтобы ты не ел от него, проклята из-за тебя земля: в тяжком труде ты будешь питаться от неё во все дни твоей жизни.
  • Начало 3:18 - Она произрастит тебе колючки и сорняки, ты будешь питаться полевыми злаками.
  • Иеремия 9:11 - – Я сделаю Иерусалим грудой развалин, логовом шакалов; города Иудеи сделаю пустыней, оставлю без жителей.
  • Второзаконие 28:55 - и не даст никому из них ничего из плоти своих детей, которых будет есть сам. Это всё, что у него останется. Вот какие страдания враг причинит тебе во время осады всех твоих городов.
  • Плач 5:10 - Кожа наша раскалилась от сильного голода, как будто побывала в печи.
  • Начало 8:21 - Вечный почувствовал приятный запах и сказал в сердце Своём: «Никогда впредь не стану Я проклинать землю из-за человека, хотя всякое помышление его сердца порочно с детства. И никогда впредь не уничтожу всех живых существ, как в этот раз.
  • Начало 8:22 - Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».
  • Начало 5:29 - Он назвал его Нух («утешение») и сказал: «Он утешит нас в работе, в тяжком труде рук наших, на земле, проклятой Вечным».
  • Исаия 43:28 - За это Я осквернил служителей святилища и обрёк потомков Якуба на гибель, Исраил на поругание.
  • Амос 4:6 - Я посылал голод во все ваши города и недостаток хлеба – во все ваши селения, и всё-таки вы не обратились ко Мне, – возвещает Вечный. –
  • Амос 4:7 - Я удерживал от вас дождь, когда до жатвы оставалось всего три месяца. Я посылал дождь на один город, но удерживал его в другом. Одно поле увлажнялось дождём, другое – высыхало без дождя.
  • Амос 4:8 - Люди скитались из города в город, чтобы напиться воды, но не напивались, и всё-таки вы не обратились ко Мне, – возвещает Вечный. –
  • Амос 4:9 - Много раз Я поражал ваши посевы знойным ветром и плесенью. Саранча пожирала ваши сады и виноградники, ваш инжир и масличные деревья, и всё-таки вы не обратились ко Мне, – возвещает Вечный. –
  • Второзаконие 28:3 - Ты будешь благословен в городе и благословен в селении .
  • Второзаконие 28:4 - Благословен будешь ты множеством детей, земля твоя принесёт обильный урожай, а стада твои и отары – большой приплод: телят и ягнят.
  • Второзаконие 28:5 - Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.
  • Второзаконие 28:6 - Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.
  • Второзаконие 28:7 - Вечный сделает так, что враги, которые поднимутся против тебя, будут разбиты перед тобой. Они пойдут на тебя по одной дороге, но побегут от тебя по семи.
  • Второзаконие 28:8 - Вечный наполнит твои амбары и благословит всё, что ты будешь делать своими руками. Вечный, твой Бог, благословит тебя на земле, которую Он даёт тебе.
  • Второзаконие 28:9 - Вечный поставит тебя Своим святым народом, как Он клялся тебе, если ты будешь исполнять повеления Вечного, твоего Бога, и ходить Его путями.
  • Второзаконие 28:10 - Тогда все народы на земле увидят, что над тобой провозглашено имя Вечного, и будут бояться тебя.
  • Второзаконие 28:11 - Вечный даст тебе изобилие во всём – в твоих детях, приплоде скота и урожаях земли – на земле, которую Он клялся твоим предкам дать тебе.
  • Второзаконие 28:12 - Вечный откроет тебе небеса, свою богатую сокровищницу, чтобы посылать дождь в срок на твою землю и благословлять всякое дело твоих рук. Ты будешь давать взаймы многим народам, а занимать не будешь ни у кого.
  • Второзаконие 28:13 - Вечный сделает тебя головой, а не хвостом. Если ты будешь внимателен к повелениям Вечного, твоего Бога, которые я даю тебе сегодня, и будешь прилежно исполнять их, то ты всегда будешь наверху, а не внизу.
  • Второзаконие 28:14 - Не уклоняйся ни от одного из повелений, которые я даю тебе сегодня, ни вправо, ни влево, не следуй за другими богами и не служи им.
  • Иоиль 1:4 - Стая за стаей налетела саранча, пожрала всё на своём пути. Что оставалось после одной стаи, уничтожала следующая .
  • Иеремия 14:18 - В поле ли выйду – там погибшие от меча, войду ли в город – там умирающие от голода. И пророк, и священнослужитель бродят по земле, не зная, что делают .
  • Аггей 2:16 - Когда вы приходили к копне, в которой было двадцать мер, в ней оказывалось лишь десять. Когда вы приходили к давильне, чтобы начерпать пятьдесят мер, в ней оказывалось всего двадцать.
  • Аггей 2:17 - Я поражал все труды ваших рук знойным ветром, плесенью и градом, но вы не обращались ко Мне, – возвещает Вечный. –
  • Иоиль 1:8 - Плачьте, как девушка, что облачилась в рубище и оплакивает своего возлюбленного.
  • Иоиль 1:9 - Хлебные приношения и жертвенные возлияния прекратились в доме Вечного; скорбят священнослужители Вечного.
  • Иоиль 1:10 - Опустошено поле, и высохла земля; уничтожено зерно, засох молодой виноград, и увяла маслина.
  • Иоиль 1:11 - Сокрушайтесь, земледельцы, о пшенице и ячмене, потому что погиб урожай на полях. Рыдайте, виноградари,
  • Иоиль 1:12 - потому что засохла виноградная лоза и завял инжир; гранат, пальма и яблоня – все деревья на поле засохли; потому и прекратилось веселье у всего народа.
  • Иоиль 1:13 - Облекитесь в рубище, священнослужители, и плачьте, рыдайте, служащие перед жертвенником. Придите, служители моего Бога, и проведите ночь в рубищах, потому что хлебные приношения и жертвенные возлияния прекратились в доме вашего Бога.
  • Иоиль 1:14 - Объявите священный пост, созовите собрание, пригласите старцев и всех жителей страны в дом Вечного, вашего Бога, и взывайте к Нему.
  • Иоиль 1:15 - О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего.
  • Иоиль 1:16 - Не на наших ли глазах отнимается пища, а радость и веселье уходят из дома нашего Бога?
  • Иоиль 1:17 - Истлели зёрна под глыбами земли, разрушены кладовые, опустели амбары, потому что нет больше зерна.
  • Иоиль 1:18 - О, как стонет скот! Уныло бродят стада, потому что нет для них пищи; даже отары овец несут наказание.
  • Малахия 4:6 - Он обратит сердца отцов к детям, а сердца детей к отцам, чтобы Я не пришёл поразить землю проклятием .
  • Аггей 1:9 - Вы ждали многого, но получилось мало. А то, что вы принесли домой, Я развеял. За что? – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – За Мой дом, который лежит в развалинах, в то время как каждый из вас заботится лишь о своём доме.
  • Аггей 1:10 - Поэтому небо над вами удержало росу, а земля удержала свой урожай.
  • Аггей 1:11 - Я наслал засуху на поля и нагорья, на зерно, молодое вино и масло, на произведения земли, на людей, на скот и на труд ваших рук.
  • Плач 2:11 - Глаза мои ослабли от слёз, душа моя мается и сердце разрывается на части из-за гибели народа моего, из-за того, что дети и грудные младенцы теряют сознание на улицах городских.
  • Плач 2:12 - Они говорят своим матерям: «Дайте нам есть и пить!» – теряя сознание, подобно раненым, на улицах городских, испуская дух на руках своих матерей.
  • Плач 2:13 - Что скажу я тебе? С чем тебя сравню, о дочь Иерусалима? Чему уподоблю тебя, чтоб я мог утешить тебя, о девственная дочь Сиона? Рана твоя глубока, как море; кто может исцелить тебя?
  • Плач 2:14 - Видения твоих пророков были ложными и пустыми. Они не раскрывали твой грех, иначе предотвратили бы твоё пленение. Их пророчества были ложными и вводили тебя в заблуждение.
  • Плач 2:15 - Руками всплёскивают все проходящие мимо, качают головой и глумятся над дочерью Иерусалима: «Не этот ли город называли совершенством красоты, радостью всей земли?»
  • Плач 2:16 - Все враги твои широко разинули пасть свою на тебя. Они глумятся и скрежещут зубами, говоря: «Мы поглотили её! Вот день, который мы так ждали, вот и дожили мы, вот и увидели!»
  • Плач 2:17 - Вечный исполнил Свой замысел, исполнил слово Своё, провозглашённое в древние дни. Разгромил Он тебя без пощады и позволил врагу злорадствовать над тобою; Он возвысил неприятелей твоих.
  • Плач 2:18 - Сердца людей взывают к Владыке. О стена дочери Сиона, день и ночь проливай слёзы ручьём, не давай покоя себе, не давай отдыха глазам твоим!
  • Плач 2:19 - Вставай и взывай ночью, снова и снова. Изливай сердце своё, как воду, в присутствии Владыки. Простирай свои руки к Нему и моли о жизни детей своих, теряющих сознание от голода на всех перекрёстках.
  • Плач 2:20 - – Взгляни, Вечный, и посмотри, с кем Ты когда-либо поступал так, чтобы женщины ели своих детей, младенцев, вскормленных ими? Чтобы убивали священнослужителя и пророка в святилище Владыки?
  • Плач 2:21 - Дети и старики лежат в пыли на улицах, мои юноши и девушки пали от меча. Убивал Ты их в день гнева Своего, заколал их без пощады.
  • Плач 2:22 - Ты отовсюду, как на праздник, созвал на меня ужасы. В день гнева Вечного никто не спасся и не уцелел. Тех, о ком я заботилась и кого растила, погубил мой враг.
  • Мудрые изречения 3:33 - На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет.
  • Иеремия 44:22 - Когда Вечный не мог больше терпеть ваших злодеяний и мерзостей, ваша земля стала предметом проклятий и необитаемой пустыней, какой она остаётся и сегодня.
  • Исаия 24:6 - За это землю пожирает проклятие – жители её несут наказание. За это сожжены жители земли, и людей осталось немного.
  • Исаия 24:7 - Высыхает вино, увядает лоза; все весёлые сердцем стонут.
  • Исаия 24:8 - Смолкли весёлые бубны, прервался шум ликующих, смолкла весёлая арфа.
  • Исаия 24:9 - Не пьют больше вина, не поют песен; горек вкус пива для пьющих.
  • Исаия 24:10 - Разрушенный город опустел; все дома заперты – не войти.
  • Исаия 24:11 - На улицах плач – не сыскать вина; омрачилась всякая радость, изгнано всё веселье земное.
  • Исаия 24:12 - Город оставлен в развалинах, ворота его разбиты вдребезги.
  • Малахия 3:9 - Прокляты вы – весь ваш народ – за то, что обкрадываете Меня.
  • Малахия 3:10 - Принесите десятину в хранилища целиком, чтобы в Моём доме была пища. Испытайте Меня в этом, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и посмотрите, не отворю ли Я вам окон неба и не изолью ли благословения на вас так щедро, что у вас не хватит места их вместить?
  • Малахия 3:11 - Я не дам вредителям пожирать ваш урожай, и с виноградных лоз на ваших полях не опадут плоды, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –
  • Малахия 3:12 - Тогда все народы назовут вас счастливыми, потому что ваша земля будет прекрасной, – говорит Вечный, Повелитель Сил.
  • Иеремия 14:2 - – Плачет Иудея, томятся её врата; люди скорбно сидят на земле, и воплем исходит Иерусалим.
  • Иеремия 14:3 - Знать посылает своих слуг за водой; те приходят к колодцам и не находят воды. Несут пустые кувшины домой; смущённые, обескураженные, они покрывают свои головы.
  • Иеремия 14:4 - Трескается земля в стране, поражённой бездождьем, и земледельцы в смущении покрывают свои головы.
  • Иеремия 14:5 - Даже лань бросает в поле своего новорождённого детёныша, потому что не осталось травы.
  • Иоиль 2:3 - Перед ними – пожирающее пламя, а позади – опаляющий огонь. До них земля – как Эдемский сад, а после них – как выжженная пустыня, и никому не будет спасения от этого народа.
  • Малахия 2:2 - если вы не послушаетесь и не положите себе на сердце славить Моё имя, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения; истинно, Я уже проклинаю их, потому что вы не положили этого себе на сердце.
逐节对照交叉引用
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ты будешь проклят в городе и проклят в селении.
  • 新标点和合本 - 你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 你在城里必受诅咒,在田间也必受诅咒。
  • 和合本2010(神版-简体) - 你在城里必受诅咒,在田间也必受诅咒。
  • 当代译本 - “无论你们在城里还是乡间,都必受咒诅。
  • 圣经新译本 - 你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅。
  • 中文标准译本 - 你在城中受诅咒,在田间也受诅咒。
  • 现代标点和合本 - 你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅。
  • 和合本(拼音版) - 你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅;
  • New International Version - You will be cursed in the city and cursed in the country.
  • New International Reader's Version - You will be cursed in the cities. You will be cursed out in the country.
  • English Standard Version - Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
  • New Living Translation - Your towns and your fields will be cursed.
  • Christian Standard Bible - You will be cursed in the city and cursed in the country.
  • New American Standard Bible - “Cursed will you be in the city, and cursed will you be in the country.
  • New King James Version - “Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country.
  • Amplified Bible - “You will be cursed in the city and cursed in the field.
  • American Standard Version - Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
  • King James Version - Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
  • New English Translation - You will be cursed in the city and cursed in the field.
  • World English Bible - You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.
  • 新標點和合本 - 你在城裏必受咒詛,在田間也必受咒詛。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 你在城裏必受詛咒,在田間也必受詛咒。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 你在城裏必受詛咒,在田間也必受詛咒。
  • 當代譯本 - 「無論你們在城裡還是鄉間,都必受咒詛。
  • 聖經新譯本 - 你在城裡必受咒詛,在田間也必受咒詛。
  • 呂振中譯本 - 在城裏你必受咒詛,在田間你必受咒詛。
  • 中文標準譯本 - 你在城中受詛咒,在田間也受詛咒。
  • 現代標點和合本 - 你在城裡必受咒詛,在田間也必受咒詛。
  • 文理和合譯本 - 在邑受詛、在田受詛、
  • 文理委辦譯本 - 在邑獲禍、在田獲禍。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 在邑受禍、 受禍或作負詛下同 在田受禍、
  • Nueva Versión Internacional - »Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo.
  • 현대인의 성경 - “여러분이 가정에서도 저주를 받고 일터에서도 저주를 받을 것이며
  • Новый Русский Перевод - Ты будешь проклят в городе и проклят в поле.
  • Восточный перевод - Ты будешь проклят в городе и проклят в селении.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ты будешь проклят в городе и проклят в селении.
  • La Bible du Semeur 2015 - Vous serez maudits à la ville comme aux champs.
  • Nova Versão Internacional - “Vocês serão amaldiçoados na cidade e serão amaldiçoados no campo.
  • Hoffnung für alle - Verflucht werdet ihr sein, wenn ihr zu Hause seid und wenn ihr draußen auf dem Feld arbeitet.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Thành thị và đồng ruộng của anh em sẽ bị nguyền rủa.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ท่านจะถูกสาปแช่งทั้งในเมืองและในทุ่งนา
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ท่าน​จะ​ถูก​แช่ง​สาป​ไม่​ว่า​จะ​อยู่​ใน​ตัว​เมือง​หรือ​นอก​เมือง
  • 3 Царств 17:12 - – Верно, как и то, что жив Вечный, твой Бог, – ответила она, – у меня нет хлеба – лишь пригоршня муки в кадке да немного масла в кувшине. Вот возьму пару поленьев и пойду, приготовлю из этой муки еду для себя и для сына. Съедим это, а потом умрём.
  • Начало 4:11 - Теперь ты проклят, изгнан с земли, которая впитала кровь твоего брата, пролитую твоей рукой.
  • Начало 4:12 - Когда ты будешь трудиться на земле, она не станет больше плодоносить для тебя. Ты будешь на земле бесприютным скитальцем.
  • 3 Царств 17:5 - И он сделал, как сказал ему Вечный. Он пошёл к реке Керит, что к востоку от Иордана, и остался там.
  • Плач 4:1 - О, как поблёкло золото! Как потускнело золото наилучшее! Драгоценные камни святилища разбросаны по всем перекресткам улиц.
  • Плач 4:2 - Драгоценные сыны Иерусалима как чистейшее золото ценились, а теперь они – что глиняная посуда, изделие рук горшечника.
  • Плач 4:3 - Даже шакалы сосцы дают, чтобы кормить своих детёнышей, но мой народ стал жесток, подобно страусам в пустыне .
  • Плач 4:4 - От жажды язык младенца прилипает к нёбу его, дети просят хлеба, но никто им не даёт.
  • Плач 4:5 - Кто привык к изысканным яствам, выброшен на улицу, кто в роскоши воспитан, копается в кучах мусора.
  • Плач 4:6 - Наказание народа моего превышает наказание Содома , который был разрушен мгновенно, и руки человеческие даже не коснулись его .
  • Плач 4:7 - Вожди Иерусалима были чище снега, белее молока, тела их были румянее кораллов, на вид были подобны сапфирам.
  • Плач 4:8 - А сейчас они чернее копоти, их не узнают на улицах, кожа их сморщилась на костях их, иссохла, словно дерево.
  • Плач 4:9 - Те, кто погиб от меча, счастливее умирающих от голода, изнемогающих от недостатка полевых плодов.
  • Плач 4:10 - Своими руками любящие матери варили собственных детей; младенцы стали пищей во время гибели моего народа.
  • Плач 4:11 - Вечный выплеснул всё негодование Своё, Он излил пылающий гнев Свой и зажёг в Иерусалиме огонь, который пожрал основания его.
  • Плач 4:12 - Не верили ни цари земные, ни все жители мира, что неприятель войдёт в ворота Иерусалима.
  • Плач 4:13 - Но это случилось из-за грехов его пророков и беззаконий его священнослужителей, которые проливали в нём кровь праведников.
  • 3 Царств 17:1 - Ильяс из Тишбы, что в Галааде, сказал Ахаву: – Верно, как и то, что жив Вечный, Бог Исраила, Которому я служу, – в эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.
  • Иеремия 26:6 - то Я сделаю с этим домом то же, что Я сделал с Шило , а этот город будет проклят всеми народами земли».
  • Плач 1:1 - Как одиноко стоит столица, что некогда была многолюдной! Она стала как вдова, а была великой среди народов, была царицей над областями, но стала рабыней.
  • Начало 3:17 - Адаму же Он сказал: – Так как ты послушался жены и съел плод с дерева, о котором Я повелел, чтобы ты не ел от него, проклята из-за тебя земля: в тяжком труде ты будешь питаться от неё во все дни твоей жизни.
  • Начало 3:18 - Она произрастит тебе колючки и сорняки, ты будешь питаться полевыми злаками.
  • Иеремия 9:11 - – Я сделаю Иерусалим грудой развалин, логовом шакалов; города Иудеи сделаю пустыней, оставлю без жителей.
  • Второзаконие 28:55 - и не даст никому из них ничего из плоти своих детей, которых будет есть сам. Это всё, что у него останется. Вот какие страдания враг причинит тебе во время осады всех твоих городов.
  • Плач 5:10 - Кожа наша раскалилась от сильного голода, как будто побывала в печи.
  • Начало 8:21 - Вечный почувствовал приятный запах и сказал в сердце Своём: «Никогда впредь не стану Я проклинать землю из-за человека, хотя всякое помышление его сердца порочно с детства. И никогда впредь не уничтожу всех живых существ, как в этот раз.
  • Начало 8:22 - Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».
  • Начало 5:29 - Он назвал его Нух («утешение») и сказал: «Он утешит нас в работе, в тяжком труде рук наших, на земле, проклятой Вечным».
  • Исаия 43:28 - За это Я осквернил служителей святилища и обрёк потомков Якуба на гибель, Исраил на поругание.
  • Амос 4:6 - Я посылал голод во все ваши города и недостаток хлеба – во все ваши селения, и всё-таки вы не обратились ко Мне, – возвещает Вечный. –
  • Амос 4:7 - Я удерживал от вас дождь, когда до жатвы оставалось всего три месяца. Я посылал дождь на один город, но удерживал его в другом. Одно поле увлажнялось дождём, другое – высыхало без дождя.
  • Амос 4:8 - Люди скитались из города в город, чтобы напиться воды, но не напивались, и всё-таки вы не обратились ко Мне, – возвещает Вечный. –
  • Амос 4:9 - Много раз Я поражал ваши посевы знойным ветром и плесенью. Саранча пожирала ваши сады и виноградники, ваш инжир и масличные деревья, и всё-таки вы не обратились ко Мне, – возвещает Вечный. –
  • Второзаконие 28:3 - Ты будешь благословен в городе и благословен в селении .
  • Второзаконие 28:4 - Благословен будешь ты множеством детей, земля твоя принесёт обильный урожай, а стада твои и отары – большой приплод: телят и ягнят.
  • Второзаконие 28:5 - Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.
  • Второзаконие 28:6 - Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.
  • Второзаконие 28:7 - Вечный сделает так, что враги, которые поднимутся против тебя, будут разбиты перед тобой. Они пойдут на тебя по одной дороге, но побегут от тебя по семи.
  • Второзаконие 28:8 - Вечный наполнит твои амбары и благословит всё, что ты будешь делать своими руками. Вечный, твой Бог, благословит тебя на земле, которую Он даёт тебе.
  • Второзаконие 28:9 - Вечный поставит тебя Своим святым народом, как Он клялся тебе, если ты будешь исполнять повеления Вечного, твоего Бога, и ходить Его путями.
  • Второзаконие 28:10 - Тогда все народы на земле увидят, что над тобой провозглашено имя Вечного, и будут бояться тебя.
  • Второзаконие 28:11 - Вечный даст тебе изобилие во всём – в твоих детях, приплоде скота и урожаях земли – на земле, которую Он клялся твоим предкам дать тебе.
  • Второзаконие 28:12 - Вечный откроет тебе небеса, свою богатую сокровищницу, чтобы посылать дождь в срок на твою землю и благословлять всякое дело твоих рук. Ты будешь давать взаймы многим народам, а занимать не будешь ни у кого.
  • Второзаконие 28:13 - Вечный сделает тебя головой, а не хвостом. Если ты будешь внимателен к повелениям Вечного, твоего Бога, которые я даю тебе сегодня, и будешь прилежно исполнять их, то ты всегда будешь наверху, а не внизу.
  • Второзаконие 28:14 - Не уклоняйся ни от одного из повелений, которые я даю тебе сегодня, ни вправо, ни влево, не следуй за другими богами и не служи им.
  • Иоиль 1:4 - Стая за стаей налетела саранча, пожрала всё на своём пути. Что оставалось после одной стаи, уничтожала следующая .
  • Иеремия 14:18 - В поле ли выйду – там погибшие от меча, войду ли в город – там умирающие от голода. И пророк, и священнослужитель бродят по земле, не зная, что делают .
  • Аггей 2:16 - Когда вы приходили к копне, в которой было двадцать мер, в ней оказывалось лишь десять. Когда вы приходили к давильне, чтобы начерпать пятьдесят мер, в ней оказывалось всего двадцать.
  • Аггей 2:17 - Я поражал все труды ваших рук знойным ветром, плесенью и градом, но вы не обращались ко Мне, – возвещает Вечный. –
  • Иоиль 1:8 - Плачьте, как девушка, что облачилась в рубище и оплакивает своего возлюбленного.
  • Иоиль 1:9 - Хлебные приношения и жертвенные возлияния прекратились в доме Вечного; скорбят священнослужители Вечного.
  • Иоиль 1:10 - Опустошено поле, и высохла земля; уничтожено зерно, засох молодой виноград, и увяла маслина.
  • Иоиль 1:11 - Сокрушайтесь, земледельцы, о пшенице и ячмене, потому что погиб урожай на полях. Рыдайте, виноградари,
  • Иоиль 1:12 - потому что засохла виноградная лоза и завял инжир; гранат, пальма и яблоня – все деревья на поле засохли; потому и прекратилось веселье у всего народа.
  • Иоиль 1:13 - Облекитесь в рубище, священнослужители, и плачьте, рыдайте, служащие перед жертвенником. Придите, служители моего Бога, и проведите ночь в рубищах, потому что хлебные приношения и жертвенные возлияния прекратились в доме вашего Бога.
  • Иоиль 1:14 - Объявите священный пост, созовите собрание, пригласите старцев и всех жителей страны в дом Вечного, вашего Бога, и взывайте к Нему.
  • Иоиль 1:15 - О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего.
  • Иоиль 1:16 - Не на наших ли глазах отнимается пища, а радость и веселье уходят из дома нашего Бога?
  • Иоиль 1:17 - Истлели зёрна под глыбами земли, разрушены кладовые, опустели амбары, потому что нет больше зерна.
  • Иоиль 1:18 - О, как стонет скот! Уныло бродят стада, потому что нет для них пищи; даже отары овец несут наказание.
  • Малахия 4:6 - Он обратит сердца отцов к детям, а сердца детей к отцам, чтобы Я не пришёл поразить землю проклятием .
  • Аггей 1:9 - Вы ждали многого, но получилось мало. А то, что вы принесли домой, Я развеял. За что? – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – За Мой дом, который лежит в развалинах, в то время как каждый из вас заботится лишь о своём доме.
  • Аггей 1:10 - Поэтому небо над вами удержало росу, а земля удержала свой урожай.
  • Аггей 1:11 - Я наслал засуху на поля и нагорья, на зерно, молодое вино и масло, на произведения земли, на людей, на скот и на труд ваших рук.
  • Плач 2:11 - Глаза мои ослабли от слёз, душа моя мается и сердце разрывается на части из-за гибели народа моего, из-за того, что дети и грудные младенцы теряют сознание на улицах городских.
  • Плач 2:12 - Они говорят своим матерям: «Дайте нам есть и пить!» – теряя сознание, подобно раненым, на улицах городских, испуская дух на руках своих матерей.
  • Плач 2:13 - Что скажу я тебе? С чем тебя сравню, о дочь Иерусалима? Чему уподоблю тебя, чтоб я мог утешить тебя, о девственная дочь Сиона? Рана твоя глубока, как море; кто может исцелить тебя?
  • Плач 2:14 - Видения твоих пророков были ложными и пустыми. Они не раскрывали твой грех, иначе предотвратили бы твоё пленение. Их пророчества были ложными и вводили тебя в заблуждение.
  • Плач 2:15 - Руками всплёскивают все проходящие мимо, качают головой и глумятся над дочерью Иерусалима: «Не этот ли город называли совершенством красоты, радостью всей земли?»
  • Плач 2:16 - Все враги твои широко разинули пасть свою на тебя. Они глумятся и скрежещут зубами, говоря: «Мы поглотили её! Вот день, который мы так ждали, вот и дожили мы, вот и увидели!»
  • Плач 2:17 - Вечный исполнил Свой замысел, исполнил слово Своё, провозглашённое в древние дни. Разгромил Он тебя без пощады и позволил врагу злорадствовать над тобою; Он возвысил неприятелей твоих.
  • Плач 2:18 - Сердца людей взывают к Владыке. О стена дочери Сиона, день и ночь проливай слёзы ручьём, не давай покоя себе, не давай отдыха глазам твоим!
  • Плач 2:19 - Вставай и взывай ночью, снова и снова. Изливай сердце своё, как воду, в присутствии Владыки. Простирай свои руки к Нему и моли о жизни детей своих, теряющих сознание от голода на всех перекрёстках.
  • Плач 2:20 - – Взгляни, Вечный, и посмотри, с кем Ты когда-либо поступал так, чтобы женщины ели своих детей, младенцев, вскормленных ими? Чтобы убивали священнослужителя и пророка в святилище Владыки?
  • Плач 2:21 - Дети и старики лежат в пыли на улицах, мои юноши и девушки пали от меча. Убивал Ты их в день гнева Своего, заколал их без пощады.
  • Плач 2:22 - Ты отовсюду, как на праздник, созвал на меня ужасы. В день гнева Вечного никто не спасся и не уцелел. Тех, о ком я заботилась и кого растила, погубил мой враг.
  • Мудрые изречения 3:33 - На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет.
  • Иеремия 44:22 - Когда Вечный не мог больше терпеть ваших злодеяний и мерзостей, ваша земля стала предметом проклятий и необитаемой пустыней, какой она остаётся и сегодня.
  • Исаия 24:6 - За это землю пожирает проклятие – жители её несут наказание. За это сожжены жители земли, и людей осталось немного.
  • Исаия 24:7 - Высыхает вино, увядает лоза; все весёлые сердцем стонут.
  • Исаия 24:8 - Смолкли весёлые бубны, прервался шум ликующих, смолкла весёлая арфа.
  • Исаия 24:9 - Не пьют больше вина, не поют песен; горек вкус пива для пьющих.
  • Исаия 24:10 - Разрушенный город опустел; все дома заперты – не войти.
  • Исаия 24:11 - На улицах плач – не сыскать вина; омрачилась всякая радость, изгнано всё веселье земное.
  • Исаия 24:12 - Город оставлен в развалинах, ворота его разбиты вдребезги.
  • Малахия 3:9 - Прокляты вы – весь ваш народ – за то, что обкрадываете Меня.
  • Малахия 3:10 - Принесите десятину в хранилища целиком, чтобы в Моём доме была пища. Испытайте Меня в этом, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и посмотрите, не отворю ли Я вам окон неба и не изолью ли благословения на вас так щедро, что у вас не хватит места их вместить?
  • Малахия 3:11 - Я не дам вредителям пожирать ваш урожай, и с виноградных лоз на ваших полях не опадут плоды, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –
  • Малахия 3:12 - Тогда все народы назовут вас счастливыми, потому что ваша земля будет прекрасной, – говорит Вечный, Повелитель Сил.
  • Иеремия 14:2 - – Плачет Иудея, томятся её врата; люди скорбно сидят на земле, и воплем исходит Иерусалим.
  • Иеремия 14:3 - Знать посылает своих слуг за водой; те приходят к колодцам и не находят воды. Несут пустые кувшины домой; смущённые, обескураженные, они покрывают свои головы.
  • Иеремия 14:4 - Трескается земля в стране, поражённой бездождьем, и земледельцы в смущении покрывают свои головы.
  • Иеремия 14:5 - Даже лань бросает в поле своего новорождённого детёныша, потому что не осталось травы.
  • Иоиль 2:3 - Перед ними – пожирающее пламя, а позади – опаляющий огонь. До них земля – как Эдемский сад, а после них – как выжженная пустыня, и никому не будет спасения от этого народа.
  • Малахия 2:2 - если вы не послушаетесь и не положите себе на сердце славить Моё имя, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения; истинно, Я уже проклинаю их, потому что вы не положили этого себе на сердце.
圣经
资源
计划
奉献