使徒行传 15:32 犹大和西拉自己也是先知，就说了许多话勉励弟兄，坚定他们。

逐节对照

环球圣经译本 - 犹大和西拉自己也是先知，就说了许多话勉励弟兄，坚定他们。
新标点和合本 - 犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。
和合本2010（上帝版-简体） - 犹大和西拉自己也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。
和合本2010（神版-简体） - 犹大和西拉自己也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。
当代译本 - 犹大和西拉也是先知，他们讲了许多勉励、坚立弟兄姊妹的话。
圣经新译本 - 犹大和西拉也是先知，说了许多话劝勉弟兄，坚固他们。
中文标准译本 - 犹大和赛拉斯自己也是做先知传道的。他们用很多话鼓励弟兄们，坚固他们。
现代标点和合本 - 犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。
和合本（拼音版） - 犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。
New International Version - Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the believers.
New International Reader's Version - Judas and Silas were prophets. They said many things to give strength and hope to the believers.
English Standard Version - And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged and strengthened the brothers with many words.
New Living Translation - Then Judas and Silas, both being prophets, spoke at length to the believers, encouraging and strengthening their faith.
Christian Standard Bible - Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and sisters and strengthened them with a long message.
New American Standard Bible - Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers and sisters with a lengthy message.
New King James Version - Now Judas and Silas, themselves being prophets also, exhorted and strengthened the brethren with many words.
Amplified Bible - Judas and Silas, who were themselves prophets (divinely inspired spokesmen), encouraged and strengthened the believers with many words.
American Standard Version - And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
King James Version - And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
New English Translation - Both Judas and Silas, who were prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers with a long speech.
World English Bible - Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.
新標點和合本 - 猶大和西拉也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
和合本2010（上帝版-繁體） - 猶大和西拉自己也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
和合本2010（神版-繁體） - 猶大和西拉自己也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
當代譯本 - 猶大和西拉也是先知，他們講了許多勉勵、堅立弟兄姊妹的話。
環球聖經譯本 - 猶大和西拉自己也是先知，就說了許多話勉勵弟兄，堅定他們。
聖經新譯本 - 猶大和西拉也是先知，說了許多話勸勉弟兄，堅固他們。
呂振中譯本 - 猶大和西拉（他們也是神言傳講師）、就用許多話鼓勵弟兄，堅固他們。
中文標準譯本 - 猶大和賽拉斯自己也是做先知傳道的。他們用很多話鼓勵弟兄們，堅固他們。
現代標點和合本 - 猶大和西拉也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
文理和合譯本 - 猶大西拉、亦先知者、以多言勸兄弟而堅固之、
文理委辦譯本 - 猶大、西拉、亦先知者、多勸兄弟、以堅其心、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 猶大、西拉、亦先知也、以多言勸兄弟而堅之、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 樹德、西拉原屬先知、復諄諄勉之、藉堅其志；
Nueva Versión Internacional - Judas y Silas, que también eran profetas, hablaron extensamente para animarlos y fortalecerlos.
현대인의 성경 - 예언자 유다와 실라도 많은 말로 신자들을 격려하고 힘을 북돋아 주었다.
Новый Русский Перевод - Иуда и Сила, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.
Восточный перевод - Иуда и Сила, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иуда и Сила, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Иуда и Сило, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.
La Bible du Semeur 2015 - Comme Jude et Silas étaient eux-mêmes prophètes, ils parlèrent longuement aux frères pour les encourager et les affermir dans la foi.
リビングバイブル - ユダとシラスは二人ともすぐれた説教者だったので、多くの説教をして、人々の信仰を力づけました。
Nestle Aland 28 - Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν,
unfoldingWord® Greek New Testament - Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ, παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν.
Nova Versão Internacional - Judas e Silas, que eram profetas, encorajaram e fortaleceram os irmãos com muitas palavras.
Hoffnung für alle - Judas und Silas – beide waren Propheten – sprachen lange mit den Christen, ermutigten und stärkten sie im Glauben.
Kinh Thánh Hiện Đại - Giu-đa và Si-la, cả hai tiên tri vốn có ân tứ giảng dạy, giãi bày lời Chúa để khích lệ và củng cố đức tin các tín hữu.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ยูดาสกับสิลาสเองซึ่งเป็นผู้เผยพระวจนะได้กล่าวหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อให้กำลังใจและเสริมสร้างพวกพี่น้องให้เข้มแข็ง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ยูดาสและสิลาสซึ่งก็เป็นผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้าเอง ได้กล่าวถึงหลายเรื่องแก่พวกพี่น้อง เพื่อให้กำลังใจและให้มีความกล้าหาญ
Thai KJV - ฝ่ายยูดาสกับสิลาสเป็นผู้พยากรณ์ด้วย จึงได้กล่าวหนุนใจพวกพี่น้องหลายประการให้มีกำลังขึ้น
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ยูดาสและสิลาส ที่เป็นผู้พูดแทนพระเจ้าด้วย ก็พูดกับพวกพี่น้องเป็นเวลานาน ให้กำลังใจและช่วยให้พวกเขามีความเชื่อมากขึ้น
onav - وَكَانَ يَهُوذَا وَسِيلا نَبِيَّيْنِ أَيْضاً، فَوَعَظَا الإِخْوَةَ كَثِيراً، وَشَدَّدَا عَزِيمَتَهُمْ.

交叉引用

帖撒罗尼迦前书 3:2 - 派提摩太前去。他是我们的弟兄，在基督的福音里一同为　神工作。我们派他去是为了在信仰上坚定你们，鼓励你们，
帖撒罗尼迦后书 3:12 - 我们靠著主耶稣基督，吩咐、劝诫这样的人：要安静做工，自食其力。
帖撒罗尼迦前书 5:14 - 弟兄们，我们劝你们，要劝诫懒散的人，鼓励灰心的人，扶助软弱的人，对所有人都要宽容。
使徒行传 15:22 - 当时，使徒和长老跟全教会一起，决定从他们当中选出人来，差遣他们与保罗和巴拿巴一起到安提阿去；所选的就是称为巴撒巴的犹大，还有西拉，他们是弟兄当中的领袖。
使徒行传 2:17 - ‘　神说，在末后的那些日子里将会是这样：我要把我的灵倾倒在所有血肉凡人身上，你们的儿子、你们的女儿都会做先知为我传话，你们的年轻人会见异象，你们的老年人会做异梦。
使徒行传 2:18 - 在那些日子，甚至在我的男奴仆身上，还有在我的女奴仆身上，我也会倾倒我的灵，他们就会做先知为我传话。
使徒行传 20:2 - 他经过那一带地方，用许多话鼓励众人，然后来到希腊。
以赛亚书 35:3 - 你们要强化软弱的手，巩固摇晃的膝头！
以赛亚书 35:4 - 你们要对心慌的人说： “你们要坚强，不要害怕！你们的　神在这里！看，他要来报仇— 　神会施行报应；他会亲自来拯救你们！”
提摩太后书 4:2 - 务要传道；无论时机有利还是不利，都要常作准备，要用百般的忍耐和教导来指正人的过错、警戒人、劝勉人。
使徒行传 18:23 - 他住了一些时候，又离开那里，先后经过加拉太一带和弗吕迦，坚定众门徒。
以弗所书 3:5 - 这奥秘在以前的世代并没有让世人知道，不像现在藉著圣灵启示给他的圣使徒和先知这样。
哥林多前书 1:8 - 他也会使你们坚固，直到最后，在我们主耶稣基督的日子无可指摘。
哥林多前书 14:32 - 先知的灵是顺服先知的，
哥林多前书 14:29 - 可以让两个或三个先知说话，其他的人要明辨。
以弗所书 4:11 - 正是他赐下一些人做使徒，一些人做先知，一些人做传福音者，一些人做牧者和教师，
以弗所书 4:12 - 好装备圣徒去承担侍奉的工作，以建立基督的身体；
以弗所书 4:13 - 直到我们众人对　神的儿子都有一致的信仰和认识，长大成人，达到基督完满成熟的身量；
罗马书 12:6 - 照著赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐：如果是做先知为　神传话，就要照著信心的程度去传讲，
使徒行传 11:27 - 在那些日子里，有些先知从耶路撒冷下到安提阿。
使徒行传 2:40 - 彼得还用许多别的话郑重作见证，并且劝勉他们说：“你们要让主救你们脱离这扭曲的世代！”
提摩太前书 2:1 - 因此，我劝你，最重要的是要为所有人祈求、祷告、代求、谢恩—
使徒行传 15:1 - 有些人从犹太下来，教导弟兄们说：“你们如果不按摩西的规例受割礼，就不能得救。”
哥林多前书 14:3 - 但是做先知为　神传话的是对人说，使他们得到造就、劝勉、鼓励。
罗马书 12:8 - 劝勉的要去劝勉，捐献的要真诚，关顾人的要热诚，怜悯人的要乐意。
但以理书 11:1 - “而我曾在玛代人大流士王元年帮助米迦勒，使他坚强。
彼得前书 5:10 - 但是赐一切恩典的　神，就是在基督里召你们进入他永远荣耀的那一位，在你们暂时受苦之后，将亲自使你们复原、坚固、有力量、根基稳固。
哥林多前书 12:28 - 神在教会里安排的，第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是异能，再其次是医病的恩赐、助人、指导、各种的方言。
哥林多前书 12:29 - 难道人人都是使徒吗？人人都是先知吗？人人都是教师吗？人人都是有异能的吗？
提多书 2:6 - 照样，要劝年轻男子凡事都要审慎自制。
提多书 2:7 - 你要显明自己为善行的榜样，在教导上要纯正，要庄重，
提多书 2:8 - 言辞要健康纯正，无可指摘，让反对的人说不出甚么关于我们的坏话，就因而自觉惭愧。
提多书 2:9 - 要劝奴仆凡事服从自己的主人，讨他欢喜，不顶嘴，
提多书 2:10 - 不偷东西，倒要显出一切美好的忠诚，好在一切事上都为　神—我们救主的教导增光。
提多书 2:11 - 要知道，　神拯救万人的恩典已经显明出来了；
提多书 2:12 - 这恩典培育我们，使我们弃绝不敬虔的事和属世的私欲，在今生过著审慎自制、公义、敬虔的生活，
提多书 2:13 - 等候那有福的盼望，就是我们伟大的　神和救主耶稣基督荣耀的显现。
提多书 2:14 - 基督为我们舍己，是为了救赎我们脱离一切不法的事，并且洁净我们成为他特有珍贵产业的子民，使我们热心行善。
提多书 2:15 - 你要传讲这些事，运用一切权柄去劝诫人，指出人的过错；不要让任何人轻看你。
使徒行传 15:41 - 他经过叙利亚、基利迦，坚定众教会。
帖撒罗尼迦前书 4:1 - 还有，弟兄们，我们在主耶稣里请求你们，劝勉你们，你们既然领受了我们的教导，知道应该怎样行事为人，怎样讨　神喜悦—正如你们现在所行的那样—就要更加努力。
帖撒罗尼迦前书 2:11 - 正如你们知道的，我们对待你们每一个人，都好像父亲对待自己的儿女一样—
马太福音 23:34 - 要知道，我差遣先知、智者和经学家到你们那里；有些你们会杀害，钉在十字架上，有些你们会在会堂里鞭打，从一个城追逼到另一个城。
彼得前书 5:1 - 我这同是做长老的，也是基督受苦的见证人，又是在将要显现的荣耀里有分的，劝勉你们当中的长老们：
路加福音 11:49 - 所以，　神的智慧说‘我会差遣先知和使徒到他们那里去，有些他们会杀害，有些他们会迫害’，
帖撒罗尼迦前书 5:20 - 不要藐视先知的信息；
彼得前书 5:12 - 西拉是我认为忠心的弟兄，我简略地写了这封信，托他带给你们，好劝勉你们并向你们证实这是　神真正的恩典；你们要在这恩典上站立稳固。
使徒行传 14:22 - 坚定门徒的心，鼓励他们持守信仰，又说：“我们进入　神的王国，必须经历许多患难。”
使徒行传 13:1 - 在安提阿当地的教会里有几位先知和教师，就是巴拿巴、称为尼结的西缅、古利奈人路求、跟分封王希律一起长大的米纳恒，还有扫罗。
使徒行传 11:23 - 他到了那里，看见　神所施的恩，就很喜乐，劝勉大家要心志坚定，恒久留在主里，

逐节对照

交叉引用

环球圣经译本 - 犹大和西拉自己也是先知，就说了许多话勉励弟兄，坚定他们。
新标点和合本 - 犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。
和合本2010（上帝版-简体） - 犹大和西拉自己也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。
和合本2010（神版-简体） - 犹大和西拉自己也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。
当代译本 - 犹大和西拉也是先知，他们讲了许多勉励、坚立弟兄姊妹的话。
圣经新译本 - 犹大和西拉也是先知，说了许多话劝勉弟兄，坚固他们。
中文标准译本 - 犹大和赛拉斯自己也是做先知传道的。他们用很多话鼓励弟兄们，坚固他们。
现代标点和合本 - 犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。
和合本（拼音版） - 犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。
New International Version - Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the believers.
New International Reader's Version - Judas and Silas were prophets. They said many things to give strength and hope to the believers.
English Standard Version - And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged and strengthened the brothers with many words.
New Living Translation - Then Judas and Silas, both being prophets, spoke at length to the believers, encouraging and strengthening their faith.
Christian Standard Bible - Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and sisters and strengthened them with a long message.
New American Standard Bible - Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers and sisters with a lengthy message.
New King James Version - Now Judas and Silas, themselves being prophets also, exhorted and strengthened the brethren with many words.
Amplified Bible - Judas and Silas, who were themselves prophets (divinely inspired spokesmen), encouraged and strengthened the believers with many words.
American Standard Version - And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
King James Version - And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
New English Translation - Both Judas and Silas, who were prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers with a long speech.
World English Bible - Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.
新標點和合本 - 猶大和西拉也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
和合本2010（上帝版-繁體） - 猶大和西拉自己也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
和合本2010（神版-繁體） - 猶大和西拉自己也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
當代譯本 - 猶大和西拉也是先知，他們講了許多勉勵、堅立弟兄姊妹的話。
環球聖經譯本 - 猶大和西拉自己也是先知，就說了許多話勉勵弟兄，堅定他們。
聖經新譯本 - 猶大和西拉也是先知，說了許多話勸勉弟兄，堅固他們。
呂振中譯本 - 猶大和西拉（他們也是神言傳講師）、就用許多話鼓勵弟兄，堅固他們。
中文標準譯本 - 猶大和賽拉斯自己也是做先知傳道的。他們用很多話鼓勵弟兄們，堅固他們。
現代標點和合本 - 猶大和西拉也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
文理和合譯本 - 猶大西拉、亦先知者、以多言勸兄弟而堅固之、
文理委辦譯本 - 猶大、西拉、亦先知者、多勸兄弟、以堅其心、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 猶大、西拉、亦先知也、以多言勸兄弟而堅之、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 樹德、西拉原屬先知、復諄諄勉之、藉堅其志；
Nueva Versión Internacional - Judas y Silas, que también eran profetas, hablaron extensamente para animarlos y fortalecerlos.
현대인의 성경 - 예언자 유다와 실라도 많은 말로 신자들을 격려하고 힘을 북돋아 주었다.
Новый Русский Перевод - Иуда и Сила, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.
Восточный перевод - Иуда и Сила, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иуда и Сила, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Иуда и Сило, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.
La Bible du Semeur 2015 - Comme Jude et Silas étaient eux-mêmes prophètes, ils parlèrent longuement aux frères pour les encourager et les affermir dans la foi.
リビングバイブル - ユダとシラスは二人ともすぐれた説教者だったので、多くの説教をして、人々の信仰を力づけました。
Nestle Aland 28 - Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν,
unfoldingWord® Greek New Testament - Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ, παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν.
Nova Versão Internacional - Judas e Silas, que eram profetas, encorajaram e fortaleceram os irmãos com muitas palavras.
Hoffnung für alle - Judas und Silas – beide waren Propheten – sprachen lange mit den Christen, ermutigten und stärkten sie im Glauben.
Kinh Thánh Hiện Đại - Giu-đa và Si-la, cả hai tiên tri vốn có ân tứ giảng dạy, giãi bày lời Chúa để khích lệ và củng cố đức tin các tín hữu.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ยูดาสกับสิลาสเองซึ่งเป็นผู้เผยพระวจนะได้กล่าวหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อให้กำลังใจและเสริมสร้างพวกพี่น้องให้เข้มแข็ง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ยูดาสและสิลาสซึ่งก็เป็นผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้าเอง ได้กล่าวถึงหลายเรื่องแก่พวกพี่น้อง เพื่อให้กำลังใจและให้มีความกล้าหาญ
Thai KJV - ฝ่ายยูดาสกับสิลาสเป็นผู้พยากรณ์ด้วย จึงได้กล่าวหนุนใจพวกพี่น้องหลายประการให้มีกำลังขึ้น
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ยูดาสและสิลาส ที่เป็นผู้พูดแทนพระเจ้าด้วย ก็พูดกับพวกพี่น้องเป็นเวลานาน ให้กำลังใจและช่วยให้พวกเขามีความเชื่อมากขึ้น
onav - وَكَانَ يَهُوذَا وَسِيلا نَبِيَّيْنِ أَيْضاً، فَوَعَظَا الإِخْوَةَ كَثِيراً، وَشَدَّدَا عَزِيمَتَهُمْ.

帖撒罗尼迦前书 3:2 - 派提摩太前去。他是我们的弟兄，在基督的福音里一同为　神工作。我们派他去是为了在信仰上坚定你们，鼓励你们，
帖撒罗尼迦后书 3:12 - 我们靠著主耶稣基督，吩咐、劝诫这样的人：要安静做工，自食其力。
帖撒罗尼迦前书 5:14 - 弟兄们，我们劝你们，要劝诫懒散的人，鼓励灰心的人，扶助软弱的人，对所有人都要宽容。
使徒行传 15:22 - 当时，使徒和长老跟全教会一起，决定从他们当中选出人来，差遣他们与保罗和巴拿巴一起到安提阿去；所选的就是称为巴撒巴的犹大，还有西拉，他们是弟兄当中的领袖。
使徒行传 2:17 - ‘　神说，在末后的那些日子里将会是这样：我要把我的灵倾倒在所有血肉凡人身上，你们的儿子、你们的女儿都会做先知为我传话，你们的年轻人会见异象，你们的老年人会做异梦。
使徒行传 2:18 - 在那些日子，甚至在我的男奴仆身上，还有在我的女奴仆身上，我也会倾倒我的灵，他们就会做先知为我传话。
使徒行传 20:2 - 他经过那一带地方，用许多话鼓励众人，然后来到希腊。
以赛亚书 35:3 - 你们要强化软弱的手，巩固摇晃的膝头！
以赛亚书 35:4 - 你们要对心慌的人说： “你们要坚强，不要害怕！你们的　神在这里！看，他要来报仇— 　神会施行报应；他会亲自来拯救你们！”
提摩太后书 4:2 - 务要传道；无论时机有利还是不利，都要常作准备，要用百般的忍耐和教导来指正人的过错、警戒人、劝勉人。
使徒行传 18:23 - 他住了一些时候，又离开那里，先后经过加拉太一带和弗吕迦，坚定众门徒。
以弗所书 3:5 - 这奥秘在以前的世代并没有让世人知道，不像现在藉著圣灵启示给他的圣使徒和先知这样。
哥林多前书 1:8 - 他也会使你们坚固，直到最后，在我们主耶稣基督的日子无可指摘。
哥林多前书 14:32 - 先知的灵是顺服先知的，
哥林多前书 14:29 - 可以让两个或三个先知说话，其他的人要明辨。
以弗所书 4:11 - 正是他赐下一些人做使徒，一些人做先知，一些人做传福音者，一些人做牧者和教师，
以弗所书 4:12 - 好装备圣徒去承担侍奉的工作，以建立基督的身体；
以弗所书 4:13 - 直到我们众人对　神的儿子都有一致的信仰和认识，长大成人，达到基督完满成熟的身量；
罗马书 12:6 - 照著赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐：如果是做先知为　神传话，就要照著信心的程度去传讲，
使徒行传 11:27 - 在那些日子里，有些先知从耶路撒冷下到安提阿。
使徒行传 2:40 - 彼得还用许多别的话郑重作见证，并且劝勉他们说：“你们要让主救你们脱离这扭曲的世代！”
提摩太前书 2:1 - 因此，我劝你，最重要的是要为所有人祈求、祷告、代求、谢恩—
使徒行传 15:1 - 有些人从犹太下来，教导弟兄们说：“你们如果不按摩西的规例受割礼，就不能得救。”
哥林多前书 14:3 - 但是做先知为　神传话的是对人说，使他们得到造就、劝勉、鼓励。
罗马书 12:8 - 劝勉的要去劝勉，捐献的要真诚，关顾人的要热诚，怜悯人的要乐意。
但以理书 11:1 - “而我曾在玛代人大流士王元年帮助米迦勒，使他坚强。
彼得前书 5:10 - 但是赐一切恩典的　神，就是在基督里召你们进入他永远荣耀的那一位，在你们暂时受苦之后，将亲自使你们复原、坚固、有力量、根基稳固。
哥林多前书 12:28 - 神在教会里安排的，第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是异能，再其次是医病的恩赐、助人、指导、各种的方言。
哥林多前书 12:29 - 难道人人都是使徒吗？人人都是先知吗？人人都是教师吗？人人都是有异能的吗？
提多书 2:6 - 照样，要劝年轻男子凡事都要审慎自制。
提多书 2:7 - 你要显明自己为善行的榜样，在教导上要纯正，要庄重，
提多书 2:8 - 言辞要健康纯正，无可指摘，让反对的人说不出甚么关于我们的坏话，就因而自觉惭愧。
提多书 2:9 - 要劝奴仆凡事服从自己的主人，讨他欢喜，不顶嘴，
提多书 2:10 - 不偷东西，倒要显出一切美好的忠诚，好在一切事上都为　神—我们救主的教导增光。
提多书 2:11 - 要知道，　神拯救万人的恩典已经显明出来了；
提多书 2:12 - 这恩典培育我们，使我们弃绝不敬虔的事和属世的私欲，在今生过著审慎自制、公义、敬虔的生活，
提多书 2:13 - 等候那有福的盼望，就是我们伟大的　神和救主耶稣基督荣耀的显现。
提多书 2:14 - 基督为我们舍己，是为了救赎我们脱离一切不法的事，并且洁净我们成为他特有珍贵产业的子民，使我们热心行善。
提多书 2:15 - 你要传讲这些事，运用一切权柄去劝诫人，指出人的过错；不要让任何人轻看你。
使徒行传 15:41 - 他经过叙利亚、基利迦，坚定众教会。
帖撒罗尼迦前书 4:1 - 还有，弟兄们，我们在主耶稣里请求你们，劝勉你们，你们既然领受了我们的教导，知道应该怎样行事为人，怎样讨　神喜悦—正如你们现在所行的那样—就要更加努力。
帖撒罗尼迦前书 2:11 - 正如你们知道的，我们对待你们每一个人，都好像父亲对待自己的儿女一样—
马太福音 23:34 - 要知道，我差遣先知、智者和经学家到你们那里；有些你们会杀害，钉在十字架上，有些你们会在会堂里鞭打，从一个城追逼到另一个城。
彼得前书 5:1 - 我这同是做长老的，也是基督受苦的见证人，又是在将要显现的荣耀里有分的，劝勉你们当中的长老们：
路加福音 11:49 - 所以，　神的智慧说‘我会差遣先知和使徒到他们那里去，有些他们会杀害，有些他们会迫害’，
帖撒罗尼迦前书 5:20 - 不要藐视先知的信息；
彼得前书 5:12 - 西拉是我认为忠心的弟兄，我简略地写了这封信，托他带给你们，好劝勉你们并向你们证实这是　神真正的恩典；你们要在这恩典上站立稳固。
使徒行传 14:22 - 坚定门徒的心，鼓励他们持守信仰，又说：“我们进入　神的王国，必须经历许多患难。”
使徒行传 13:1 - 在安提阿当地的教会里有几位先知和教师，就是巴拿巴、称为尼结的西缅、古利奈人路求、跟分封王希律一起长大的米纳恒，还有扫罗。
使徒行传 11:23 - 他到了那里，看见　神所施的恩，就很喜乐，劝勉大家要心志坚定，恒久留在主里，