逐节对照
- 中文标准译本 - 这以色列民族的神拣选了我们的祖先，当他们寄居在埃及地的时候，高举他们，并用大能的膀臂带领他们从那里出来。
- 新标点和合本 - 这以色列民的 神拣选了我们的祖宗，当民寄居埃及的时候抬举他们，用大能的手领他们出来；
- 和合本2010（上帝版-简体） - 这以色列民的上帝拣选了我们的祖宗，当百姓寄居埃及的时候抬举他们，用大能的手领他们从那地出来。
- 和合本2010（神版-简体） - 这以色列民的 神拣选了我们的祖宗，当百姓寄居埃及的时候抬举他们，用大能的手领他们从那地出来。
- 当代译本 - 以色列的上帝拣选了我们的祖先，让他们在埃及寄居期间壮大起来，后来祂伸出臂膀带领他们离开埃及。
- 圣经新译本 - 以色列民的 神，拣选了我们的祖先；当他们在埃及地寄居的时候， 神抬举这民，用大能（“大能”原文作“高”）的膀臂，把他们从那地领出来；
- 现代标点和合本 - 这以色列民的神拣选了我们的祖宗，当民寄居埃及的时候抬举他们，用大能的手领他们出来。
- 和合本（拼音版） - 这以色列民的上帝拣选了我们的祖宗，当民寄居埃及的时候抬举他们，用大能的手领他们出来，
- New International Version - The God of the people of Israel chose our ancestors; he made the people prosper during their stay in Egypt; with mighty power he led them out of that country;
- New International Reader's Version - The God of Israel chose our people who lived long ago. He blessed them greatly while they were in Egypt. With his mighty power he led them out of that country.
- English Standard Version - The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it.
- New Living Translation - “The God of this nation of Israel chose our ancestors and made them multiply and grow strong during their stay in Egypt. Then with a powerful arm he led them out of their slavery.
- Christian Standard Bible - The God of this people Israel chose our ancestors, made the people prosper during their stay in the land of Egypt, and led them out of it with a mighty arm.
- New American Standard Bible - The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an uplifted arm He led them out from it.
- New King James Version - The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an uplifted arm He brought them out of it.
- Amplified Bible - The God of this people Israel chose our fathers and made the people great and numerous during their stay [as foreigners] in the land of Egypt, and then with an uplifted arm He led them out of there.
- American Standard Version - The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they sojourned in the land of Egypt, and with a high arm led he them forth out of it.
- King James Version - The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
- New English Translation - The God of this people Israel chose our ancestors and made the people great during their stay as foreigners in the country of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it.
- World English Bible - The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.
- 新標點和合本 - 這以色列民的神揀選了我們的祖宗，當民寄居埃及的時候擡舉他們，用大能的手領他們出來；
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 這以色列民的上帝揀選了我們的祖宗，當百姓寄居埃及的時候抬舉他們，用大能的手領他們從那地出來。
- 和合本2010（神版-繁體） - 這以色列民的 神揀選了我們的祖宗，當百姓寄居埃及的時候抬舉他們，用大能的手領他們從那地出來。
- 當代譯本 - 以色列的上帝揀選了我們的祖先，讓他們在埃及寄居期間壯大起來，後來祂伸出臂膀帶領他們離開埃及。
- 聖經新譯本 - 以色列民的 神，揀選了我們的祖先；當他們在埃及地寄居的時候， 神抬舉這民，用大能（“大能”原文作“高”）的膀臂，把他們從那地領出來；
- 呂振中譯本 - 這人民 以色列 的上帝揀選了我們的祖宗，當人民僑居在 埃及 的時候、抬舉他們，用伸高的膀臂領他們從那裏出來。
- 中文標準譯本 - 這以色列民族的神揀選了我們的祖先，當他們寄居在埃及地的時候，高舉他們，並用大能的膀臂帶領他們從那裡出來。
- 現代標點和合本 - 這以色列民的神揀選了我們的祖宗，當民寄居埃及的時候抬舉他們，用大能的手領他們出來。
- 文理和合譯本 - 此以色列民之上帝、選我列祖、且當民旅埃及時拔之、舉手引之出、
- 文理委辦譯本 - 昔以色列民之上帝選我祖、後旅於埃及、上帝又拔之、舉手率之出其地、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 昔 以色列 民之天主、選我列祖、及民旅於 伊及 時、天主舉之、施展大力、 施展大力原文作以高舉之臂 導出其地、
- 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 義塞 人之天主簡選吾列祖。護佑斯民於羈旅 埃及 之日、後復運其神臂、引之以出、
- Nueva Versión Internacional - El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros antepasados y engrandeció al pueblo mientras vivían como extranjeros en Egipto. Con gran poder los sacó de aquella tierra
- 현대인의 성경 - 이스라엘의 하나님이 우리 조상들을 택하시고 그들이 이집트 땅에 머물러 있는 동안 그들을 큰 민족이 되게 하셨으며 큰 능력으로 그들을 거기서 인도해 내셨습니다.
- Новый Русский Перевод - Бог израильского народа избрал наших отцов. Он возвысил народ во время пребывания его в Египте и могучей рукой вывел их оттуда .
- Восточный перевод - Бог исраильского народа избрал наших отцов. Он возвысил народ во время пребывания его в Египте и могучей рукой вывел их оттуда .
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Бог исраильского народа избрал наших отцов. Он возвысил народ во время пребывания его в Египте и могучей рукой вывел их оттуда .
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Бог исроильского народа избрал наших отцов. Он возвысил народ во время пребывания его в Египте и могучей рукой вывел их оттуда .
- La Bible du Semeur 2015 - Le Dieu de notre peuple d’Israël a choisi nos ancêtres. Il a fait grandir le peuple pendant son séjour en Egypte. Ensuite, en déployant sa puissance, il l’en a fait sortir.
- リビングバイブル - イスラエルの神様は、私たちの先祖をお選びになりました。そして、エジプトで奴隷にされた彼らを、目をみはるような方法で救い出し、名誉を回復してくださったのです。
- Nestle Aland 28 - ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς,
- unfoldingWord® Greek New Testament - ὁ Θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ, ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς,
- Nova Versão Internacional - O Deus do povo de Israel escolheu nossos antepassados e exaltou o povo durante a sua permanência no Egito; com grande poder os fez sair daquele país
- Hoffnung für alle - Er, der Gott unseres Volkes, hat unsere Vorfahren auserwählt und sie in Ägypten zu einem großen Volk werden lassen. Mit großer Macht führte er unser Volk von dort weg.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Đức Chúa Trời của dân tộc Ít-ra-ên đã chọn tổ tiên chúng ta, cho họ thịnh vượng tại xứ Ai Cập, dùng quyền năng phi thường dìu dắt họ ra khỏi xứ đó.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระเจ้าของชนชาติอิสราเอลทรงเลือกสรรบรรพบุรุษของเรา ทรงให้เหล่าประชากรเจริญรุ่งเรืองขณะอยู่ในอียิปต์ ทรงนำพวกเขาออกมาจากประเทศนั้นด้วยฤทธานุภาพอันยิ่งใหญ่
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระเจ้าของชนชาติอิสราเอลได้เลือกบรรพบุรุษของเรา พระองค์ทำให้พวกเขาเจริญยิ่งขึ้นขณะที่อยู่ในประเทศอียิปต์ และด้วยอานุภาพอันยิ่งใหญ่ พระองค์นำพวกเขาออกไปจากประเทศนั้น
交叉引用
- 诗篇 78:12 - 他在埃及地，在琐安的田野， 在他们的祖先面前，行了奇妙的事。
- 诗篇 78:13 - 他将海分开，使他们过去， 使众水立起如垒。
- 诗篇 106:7 - 我们的祖先在埃及时， 不明白你的奇妙作为， 不记念你丰盛的慈爱， 反倒在红海边悖逆。
- 诗篇 106:8 - 但他为自己名的缘故拯救他们， 为要彰显他的大能。
- 诗篇 106:9 - 他斥责红海，海就干涸了； 他带他们走过深渊，如同走过旱地。
- 诗篇 106:10 - 他拯救他们脱离仇恨者的手， 从仇敌的手中救赎了他们。
- 诗篇 106:11 - 水淹没了他们的敌人， 连一个也没有留下。
- 申命记 9:5 - 你进去占有他们的土地，不是因为你有义，也不是因为你心里正直；而是因为这些民族邪恶，耶和华你的神才把他们从你面前赶出去，为要成就耶和华向你先祖亚伯拉罕、以撒、雅各所起的誓。
- 尼希米记 9:7 - 你是耶和华神， 是你拣选了亚伯兰， 把他从迦勒底的吾珥领出来， 并给他取名为亚伯拉罕。
- 尼希米记 9:8 - 你看到他的心在你面前是忠实的， 就与他立约， 要把迦南人、赫提人、亚摩利人、 比利洗人、耶布斯人、革迦撒人的土地赐给他， 赐给他的后裔。 你成就了你的话语，你实在是公义的！
- 尼希米记 9:9 - “你看到我们祖先在埃及的苦难， 听到他们在红海边的哀声，
- 尼希米记 9:10 - 就施行神迹和奇事对付法老， 对付他所有的臣仆和他国中所有的子民； 因为你知道，他们对我们的祖先狂傲行事。 你为自己成就了名声， 就像今日这样。
- 尼希米记 9:11 - 你在我们祖先面前把海分开， 他们就从海中的干地上过去； 你把追赶他们的人抛入深海， 如同把石头抛入汹涌的水中。
- 尼希米记 9:12 - 白天，你用云柱引导他们； 夜间，你用火柱为他们照亮当走的路。
- 申命记 10:22 - 你的祖先共七十人下埃及，而如今耶和华你的神使你多如天上的星辰。
- 出埃及记 13:16 - 这要在你手上作为标记，在你额上 作为标志，因为耶和华用大能的手把我们从埃及领了出来。”
- 以赛亚书 41:8 - 可是你，以色列啊，我的仆人！ 雅各啊，我所拣选的， 我朋友亚伯拉罕的后裔！
- 以赛亚书 41:9 - 你是我从地极领来， 从地角召来的； 我对你说：“你是我的仆人； 我拣选了你，没有弃绝你。”
- 申命记 4:20 - 耶和华却拣选你们，把你们从埃及从铁熔炉中领出来，作他的继业、他的子民，就像今日这样。
- 彼得前书 2:9 - 但你们属于蒙拣选的族类 、君王的祭司 体系、 圣洁的国度 ，是属神的 子民 ； 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德 —— 他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。
- 诗篇 105:42 - 因为他记念他神圣的话语， 记念他的仆人亚伯拉罕。
- 诗篇 105:43 - 他使自己的子民欢乐地出来， 使自己的选民欢呼而出。
- 诗篇 135:4 - 又因为耶和华拣选了雅各归于自己， 拣选了以色列作他珍贵的产业。
- 出埃及记 15:1 - 那时摩西和以色列子孙向耶和华唱这首歌，说： “我要向耶和华歌唱， 因为他大大得胜， 他把马匹和骑马的都抛进海中。
- 出埃及记 15:2 - 耶和华是我的力量、我的颂歌， 他也成了我的救恩。 这是我的神，我要赞美他； 他是我父亲的神，我要尊崇他。
- 出埃及记 15:3 - 耶和华是战士， 耶和华是他的名。
- 出埃及记 15:4 - 他把法老的战车和他的军队扔进海中， 法老精选的军官们都沉入红海。
- 出埃及记 15:5 - 深渊淹没他们， 他们如同石头下沉到深处。
- 出埃及记 15:6 - 耶和华啊，你的右手显出能力荣耀， 耶和华啊，你的右手击碎仇敌！
- 出埃及记 15:7 - 你以极大的威严， 倾覆那些起来敌对你的人； 你发出烈怒， 吞噬他们如同吞噬麦秸。
- 出埃及记 15:8 - 你鼻孔的气一出，众水就堆聚起来， 流水立起如垒， 深渊凝结在海心。
- 出埃及记 15:9 - 仇敌说： ‘我要追赶，我要追上， 我要瓜分战利品； 我的心要因攻击他们得满足。 我要拔出刀剑， 亲手毁灭 他们。’
- 出埃及记 15:10 - 你的气一吹，海就淹没仇敌， 他们如同铅沉没在大水之中。
- 出埃及记 15:11 - 耶和华啊，众神明中有谁像你呢？ 有谁像你神圣荣耀，可畏可赞，行奇妙的事呢？
- 出埃及记 15:12 - 你伸出你的右手， 地就吞灭他们。
- 出埃及记 15:13 - 你以你的慈爱， 引导你所赎回的子民； 你以你的力量， 带领他们到你神圣的居所。
- 出埃及记 15:14 - 众民听见就颤抖， 剧痛抓住非利士的居民。
- 出埃及记 15:15 - 那时以东的族长们惶恐， 战兢抓住摩押的领袖们， 迦南所有的居民都心融胆丧。
- 出埃及记 15:16 - 恐怖和惧怕落在他们身上； 耶和华啊，因你膀臂的大能， 他们如同石头静寂不动， 直到你的子民经过， 直到你所买赎的子民经过！
- 出埃及记 15:17 - 你要把他们领进去， 栽种在你继业的山上， 耶和华啊，那是你为自己造的居所， 主啊，那是你的手坚立的圣所！
- 出埃及记 15:18 - 耶和华必作王，直到永永远远。”
- 出埃及记 15:19 - 法老的马匹、他的战车和马兵下到海中，耶和华使海水回落淹没他们，以色列子孙却从海中的干地上走过。
- 出埃及记 15:20 - 亚伦的姐姐女先知米利暗，手中拿着铃鼓；所有的妇女都随着她出去，拿着铃鼓跳舞。
- 出埃及记 15:21 - 米利暗应和摩西和以色列子孙： “你们要向耶和华歌唱， 因为他大大得胜， 他把马匹和骑马的都抛进海中。”
- 出埃及记 6:1 - 耶和华对摩西说：“现在你必看到我要对法老做的事；他必因我大能的手让子民走，他必因我大能的手从自己的地驱逐他们。”
- 出埃及记 6:2 - 神指示摩西说：“我是耶和华。
- 出埃及记 6:3 - 我曾经以‘全能的神’向亚伯拉罕、以撒、雅各显现；至于我的名字‘耶和华’，我未曾让他们知道。
- 出埃及记 6:4 - 我又与他们确立了我的约，要赐给他们迦南地，就是他们曾寄居在其中的寄居之地。
- 出埃及记 6:5 - 现在，我听见了以色列子孙因埃及人奴役他们而发出的哀声，我就记念我的约。
- 出埃及记 6:6 - “因此你当对以色列子孙说：‘我是耶和华。我要把你们从埃及的苦役中领出来，我要解救你们脱离埃及的奴役，我要用伸出的膀臂和极大的审判来赎回你们；
- 出埃及记 6:7 - 我要拣选你们作我的子民，我也要作你们的神。你们就会知道我是耶和华你们的神，是把你们从埃及的苦役中领出来的那一位。
- 出埃及记 6:8 - 我要领你们进入我举手起誓要赐给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地，我要把那地赐给你们作产业。我是耶和华。’”
- 出埃及记 6:9 - 摩西就把这话告诉了以色列子孙，但他们因灵里的沮丧和沉重的劳役，没有听从摩西。
- 出埃及记 6:10 - 于是耶和华指示摩西说：
- 出埃及记 6:11 - “你去，对埃及王法老说，让以色列子孙走，离开法老的地。”
- 出埃及记 6:12 - 摩西在耶和华面前说：“看哪，以色列子孙尚且不听从我，法老又怎么会听从我呢？因为我是个口唇笨拙 的人。”
- 出埃及记 6:13 - 耶和华对摩西和亚伦说话，吩咐了他们有关以色列子孙和埃及王法老的事，要他们把以色列子孙从埃及地领出来。
- 出埃及记 6:14 - 以下是他们父家的首领： 以色列长子鲁本的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。 这是鲁本的家族。
- 诗篇 135:8 - 他把埃及头生的， 无论人或牲畜，都击杀了。
- 诗篇 135:9 - 埃及啊，他在你那里降下神迹奇事， 落在法老和他所有的臣仆身上。
- 诗篇 135:10 - 他击败许多的国家， 杀戮强盛的君王们，
- 诗篇 105:7 - 他是耶和华我们的神， 他的公正充满全地。
- 诗篇 105:8 - 他记念自己的约，直到永远； 记念他吩咐的话，直到千代——
- 诗篇 105:9 - 就是他与亚伯拉罕所立的约， 向以撒所起的誓；
- 诗篇 105:10 - 又把这约给雅各立为律例， 给以色列立为永远的约；
- 诗篇 105:11 - 他说：“我要把迦南地赐给你， 作为你们分得的继业。”
- 诗篇 105:12 - 那时他们人数稀少，实在很少， 在那地是寄居的；
- 诗篇 136:10 - 当称谢那击杀埃及头生的， 他的慈爱永远长存！
- 诗篇 136:11 - 他把以色列从他们中间领出来， 他的慈爱永远长存！
- 诗篇 136:12 - 就是用他大能的手和伸出的膀臂， 他的慈爱永远长存！
- 诗篇 136:13 - 当称谢那把红海分为两边的， 他的慈爱永远长存！
- 诗篇 136:14 - 他使以色列从其中经过， 他的慈爱永远长存！
- 诗篇 136:15 - 却把法老和他的军队抖落在红海中， 他的慈爱永远长存！
- 诗篇 78:42 - 他们不记念他手的能力 ， 不记念他救赎他们脱离敌人的日子。
- 诗篇 78:43 - 那时他在埃及施行他的神迹， 在琐安的田野施行他的奇事。
- 诗篇 78:44 - 他把埃及人的江河变成血， 他们就不能喝其中的流水。
- 诗篇 78:45 - 他打发成群的苍蝇到他们中间，吞噬他们； 他打发青蛙，毁掉他们。
- 诗篇 78:46 - 他把他们的收成交给蚂蚱， 把他们的辛苦所得交给蝗虫。
- 诗篇 78:47 - 他用冰雹毁了他们的葡萄树， 用严霜毁了他们的西克莫无花果树。
- 诗篇 78:48 - 他把他们的家畜交给冰雹， 把他们的牲畜交给闪电。
- 诗篇 78:49 - 他向他们发出猛烈的怒气—— 盛怒、愤怒和患难， 像一队降祸的使者。
- 诗篇 78:50 - 他为自己的怒气修平了路， 不惜让他们死亡， 把他们的性命交给瘟疫。
- 诗篇 78:51 - 他击杀埃及所有的长子， 在含族帐篷中击杀他们强壮时头生的。
- 诗篇 78:52 - 他领出自己的子民如同领出羊群， 在旷野引领他们如同引领畜群。
- 诗篇 78:53 - 他引导他们安然行进，使他们不惧怕； 海水却淹没了他们的仇敌。
- 出埃及记 1:7 - 以色列子孙生养、繁衍、增多，极其强盛，充满了那地。
- 出埃及记 1:8 - 再后来有一位不知道约瑟的新王兴起，统治埃及。
- 出埃及记 1:9 - 他对自己的子民说：“看哪！以色列民比我们更多、更强大。
- 诗篇 77:13 - 神哪，你的道路圣洁， 有哪个神明像神那样伟大呢？
- 诗篇 77:14 - 你是那位行奇妙事的神， 在万民中显明你的力量。
- 诗篇 77:15 - 你用膀臂赎回你的子民， 就是雅各和约瑟的子孙。细拉
- 诗篇 77:16 - 神哪，众水看见你， 众水看见你就震撼，连深渊也颤抖！
- 诗篇 77:17 - 乌云倾泻雨水，云朵发出声音， 你的箭也飞射四方。
- 诗篇 77:18 - 你的雷声在旋风中， 你的闪电照亮世界，大地颤抖震动。
- 诗篇 77:19 - 你的道路在海洋中， 你的路途在大水上， 但你的脚踪没有人知道。
- 诗篇 77:20 - 你藉着摩西和亚伦的手， 引导你的子民如同引导羊群。
- 撒母耳记上 4:8 - 我们有祸了！谁能解救我们脱离这大能之神的手呢？这神就是在旷野用各种灾害打击埃及人的那一位。
- 申命记 4:37 - 他因为爱你的列祖，所以拣选他们的后裔，用伟大的能力亲自把你从埃及领了出来，
- 申命记 7:19 - 你亲眼所见的大试炼，神迹和奇事，以及耶和华你的神领你出来时所用大能的手和伸出的膀臂。耶和华你的神必同样对付你所惧怕面对的各民族。
- 申命记 4:34 - 或者有哪位神，曾试图用试炼、神迹、奇事、战争、大能的手、伸出的膀臂和极其可畏的事，去为自己把一个民族从另一个民族中带出来，像你们的神耶和华在埃及、在你眼前为你们所做的那一切呢？
- 以赛亚书 44:1 - 我的仆人雅各， 我所拣选的以色列啊， 现在你当听！
- 创世记 12:1 - 耶和华对亚伯兰说： “你当离开你的本土、本族、父家， 往我将要指明你的地去。
- 创世记 12:2 - 我要使你成为一个大国， 我要祝福你， 使你的名为大； 你也必成为别人的 祝福！
- 创世记 12:3 - 祝福你的，我要祝福他； 诅咒你的，我要诅咒他。 地上万族都必因你而蒙福。”
- 诗篇 105:26 - 他派遣了他的仆人摩西， 以及他所拣选的亚伦；
- 诗篇 105:27 - 两人将他的神迹行在埃及人中间， 将奇事行在含族之地。
- 诗篇 105:28 - 他发出黑暗，使那地黑暗； 谁也没有 违背他的话。
- 诗篇 105:29 - 他把他们的水变成血， 使他们的鱼都死了。
- 诗篇 105:30 - 他们的地上、 甚至他们君王的内室， 都爬满了青蛙。
- 诗篇 105:31 - 他一发话，成群的苍蝇就来， 蠓蚋遍满他们的全境。
- 诗篇 105:32 - 他给他们降下冰雹为雨， 又在他们的地上降下闪电为火。
- 诗篇 105:33 - 他打击他们的葡萄树和无花果树， 打断他们境内的树木。
- 诗篇 105:34 - 他一发话，蝗虫和蝗蝻就来， 无法数算，
- 诗篇 105:35 - 吃尽他们地上的一切植物， 吃尽他们土地的出产。
- 诗篇 105:36 - 他又击杀他们地上所有的长子， 就是他们强壮时头生的。
- 诗篇 105:37 - 他领他的子民带着金银出来， 他的众支派中没有绊倒的。
- 诗篇 105:38 - 他们出来的时候，埃及就欢喜， 因为全埃及都惧怕他们。
- 诗篇 105:39 - 他铺开云彩作遮盖， 用火来照亮黑夜。
- 以赛亚书 63:9 - 他在他们的一切患难中也受患难， 并且他面前的使者拯救了他们。 他以自己的爱和怜恤救赎了他们， 在古时所有的日子里举起他们、背负他们。
- 以赛亚书 63:10 - 然而他们悖逆， 使他的圣灵忧伤； 他就转成他们的仇敌， 亲自与他们争战。
- 以赛亚书 63:11 - 那时，他想起古时的日子， 就是摩西和他子民的日子： 那把他们和他群羊的牧人们从海里带上来的，在哪里呢？ 那把他的圣灵降在他们当中的，在哪里呢？
- 以赛亚书 63:12 - 那让自己荣耀的膀臂在摩西右边行动， 在他们面前把水分开， 为自己成就永远之名的，在哪里呢？
- 以赛亚书 63:13 - 那领他们走过深渊的，在哪里呢？ 他们像旷野中的马没有绊跌；
- 以赛亚书 63:14 - 耶和华的灵使他们得享安息， 好像牲畜下到山谷得享安息。 你这样引领了你的子民， 为自己成就荣耀之名。
- 诗篇 114:1 - 当以色列从埃及出来， 雅各家离开言语陌生之民的时候，
- 诗篇 114:2 - 犹大成为耶和华的圣所， 以色列成为他的国度。
- 诗篇 114:3 - 海水看见了就逃跑， 约旦河也倒流。
- 诗篇 114:4 - 群山跳跃如公羊， 冈陵跳跃如羊羔。
- 诗篇 114:5 - 海水啊，你为什么逃跑呢？ 约旦河啊，你为什么倒流呢？
- 诗篇 114:6 - 群山哪，你为什么跳跃如公羊呢？ 冈陵啊，你为什么跳跃如羊羔呢？
- 诗篇 114:7 - 大地啊，在主的面前， 在雅各的神面前，你当震撼！
- 诗篇 114:8 - 神使磐石变成水池， 使坚石变成水泉。
- 申命记 14:2 - 因为你是归属你的神耶和华的圣洁之民；耶和华从地上万民中拣选了你，成为他宝贵的子民。
- 出埃及记 18:11 - 现在，通过埃及人狂傲对待这百姓的后果，我知道耶和华伟大，超越一切神明。”
- 创世记 17:7 - 我要与你以及你世世代代的后裔确立我的约，作为永远的约，我要成为你和你后裔的神。
- 创世记 17:8 - 我必把你现在的寄居之地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔作永远的产业；我也必作他们的神。”
- 出埃及记 13:14 - “日后，你的儿子问你说‘这是什么意思呢？’你就要对他说‘耶和华用大能的手把我们从埃及、从为奴之家领了出来。
- 诗篇 105:23 - 后来以色列来到埃及， 雅各寄居在含族之地。
- 诗篇 105:24 - 耶和华使他的子民生养众多， 使他们比敌人更强盛。
- 使徒行传 7:2 - 司提反说：“各位父老兄弟，请听！我们的先祖亚伯拉罕住哈兰以前，还在美索不达米亚的时候，荣耀的神向他显现，
- 使徒行传 7:3 - 对他说： ‘你要离开你的故土和亲族， 到我所要指示你的地方去。’
- 使徒行传 7:4 - “于是亚伯拉罕离开迦勒底人的地方，住在哈兰。他的父亲死了以后，神使他从那里迁移到你们现在所住的这地方。
- 使徒行传 7:5 - 在这里，神并没有赐给他继业，连立足的地方也没有。可是神应许要把这地赐给他和他的后裔为业。当时，亚伯拉罕还没有孩子。
- 使徒行传 7:6 - 神这样说： ‘他的后裔要在他人之地做寄居的， 那里的人要奴役、虐待他们四百年。
- 使徒行传 7:7 - 可是我要惩罚那奴役他们的国家。’ 神又说： ‘这些事以后，他们将要出来，在这地方事奉我。’
- 使徒行传 7:8 - 神又赐给亚伯拉罕割礼的约。这样，亚伯拉罕生了以撒，第八天给他行了割礼。后来以撒生了雅各，雅各生了十二位先祖。
- 使徒行传 7:9 - “先祖们嫉妒约瑟，把他卖到埃及去。可是神与他同在，
- 使徒行传 7:10 - 救他脱离一切患难，并且使他在埃及王法老面前蒙恩宠、有智慧。法老就委任约瑟做宰相，统管埃及和法老全家。
- 使徒行传 7:11 - 后来整个埃及 和迦南地区遭遇了饥荒和大灾难，我们的祖先找不到粮食。
- 使徒行传 7:12 - 雅各听说埃及有粮食，就派我们的祖先去，这是第一次。
- 使徒行传 7:13 - 第二次去的时候，约瑟的身世被他的兄弟们知道了，这样，约瑟的家族就被法老知道了。
- 使徒行传 7:14 - 于是约瑟派人把他的父亲雅各和所有的亲属请来，一共七十五人 。
- 使徒行传 7:15 - 雅各下到埃及，后来他死了，我们的祖先也死了，
- 使徒行传 7:16 - 遗体被带回示剑，安放到亚伯拉罕在示剑用一笔银子从哈莫尔的子孙买来的坟墓里。
- 使徒行传 7:17 - “随着神向亚伯拉罕所宣告 的那应许时期临近，以色列子民在埃及兴旺、增多，
- 使徒行传 7:18 - 直到另一个不认识约瑟的王起来统治埃及。
- 使徒行传 7:19 - 这王狡猾地对待我们的同胞，虐待我们的祖先，强迫他们丢弃自己的婴孩，好使婴孩活不下去。
- 使徒行传 7:20 - 就在那时候，摩西出生了。他在神的眼里 十分俊美，在父亲家里被抚养了三个月。
- 使徒行传 7:21 - 后来他被丢弃的时候，法老的女儿把他捡去，当做自己的儿子抚养。
- 使徒行传 7:22 - 摩西在埃及人的一切智慧上受了教育，说话行事都有能力。
- 使徒行传 7:23 - “当他满四十岁的时候，心里决定要去探望 自己的同胞 以色列子民。
- 使徒行传 7:24 - 他看见一个同胞 受欺负，就去卫护他，为那受压迫的人报仇，打死了那个埃及人。
- 使徒行传 7:25 - 摩西以为自己的同胞 会领悟神是藉着他的手拯救他们 ，但他们却不领悟。
- 使徒行传 7:26 - 第二天，一些同胞在争斗，摩西就出来，劝他们和睦，说：‘各位！你们是同胞 ，为什么互相欺负呢？’
- 使徒行传 7:27 - “但那欺负同伴 的人把摩西推开，说： ‘谁委任你做我们的首领和审判官呢？
- 使徒行传 7:28 - 难道你想杀了我，像你昨天杀了那个埃及人一样吗？’
- 使徒行传 7:29 - “摩西听了这话就逃跑了，并寄居在米甸地 ，在那里生了两个儿子。
- 使徒行传 7:30 - 过了四十年，在西奈山的旷野，一位天使 在荆棘火焰中向摩西显现。
- 使徒行传 7:31 - 摩西见了这景象 ，感到惊奇。正当他上前要观看的时候，有主的声音说：
- 使徒行传 7:32 - ‘我是你祖先的神，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的神 。’ 摩西战战兢兢，不敢观看。
- 使徒行传 7:33 - “主对他说： ‘脱掉你脚上的鞋，因为你站的地方是圣地。
- 使徒行传 7:34 - 我的子民在埃及的困苦，我确实看见了；他们的呻吟，我也听见了；于是我下来要救他们。现在你来！我要差派你到埃及去。’
- 使徒行传 7:35 - “这摩西就是他们拒绝说‘谁委任你做首领和审判官’ 的那位，神却藉着那在荆棘中向他显现的天使的手，差派他做首领、做救赎者。
- 使徒行传 7:36 - 这个人带领以色列子民出来，在埃及地、在红海，并且在旷野的四十年间，行了奇事和神迹。
- 使徒行传 7:37 - “这个人就是摩西，他曾告诉以色列子民：‘神 将要从你们兄弟中给你们兴起一位先知，像兴起我一样。 ’
- 使徒行传 7:38 - 这个人曾在旷野的会众当中，与那在西奈山对他讲话的天使在一起，又和我们的祖先在一起。他接受了生命的话语，把它传给了我们。
- 使徒行传 7:39 - 我们的祖先不肯顺从，反而弃绝了他，甚至在心里转回埃及去，
- 使徒行传 7:40 - 对亚伦说： ‘为我们造一些神明在我们前面引路吧，因为带领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他出了什么事！’
- 使徒行传 7:41 - 在那些日子里，他们造了一个牛犊的像，又向那偶像献上祭物，并且为自己手所做的而庆祝。
- 使徒行传 7:42 - 神就转身不顾，任凭他们去事奉天上的万象，正如先知书上所记载的： ‘以色列家呀！ 你们在旷野的四十年里献上的牺牲和祭物， 难道是给我的吗？
- 使徒行传 7:43 - 你们抬起了摩洛的帐幕和你们理番神的星， 就是你们为敬拜而造的像。 因此，我要把你们迁移到巴比伦以外去。’
- 使徒行传 7:44 - “我们的祖先在旷野有见证的会幕，是照着对摩西说话的那一位所吩咐的，并按照摩西看到的样式所做成的。
- 使徒行传 7:45 - 我们的祖先相继承受了这会幕，并且与约书亚一起把它带进了继业之地，就是神从我们祖先面前赶出的外邦人的地，直到大卫的时代。
- 使徒行传 7:46 - 大卫在神面前蒙了恩典，就祈求为雅各的神 预备 一个居所 。
- 使徒行传 7:47 - 但为神建造殿宇 的却是所罗门。
- 使徒行传 7:48 - 其实至高者并不住在人手所造的殿宇 里，正如先知所说：
- 使徒行传 7:49 - ‘主说：“天是我的宝座， 地是我的脚凳。 你们要为我建造什么样的殿宇 呢？ 我安息的地方在哪里呢？
- 使徒行传 7:50 - 这一切难道不都是我手所造的吗？”’
- 使徒行传 7:51 - “你们这些顽固不化、心和耳都未受割礼的人哪，你们总是抗拒圣灵！你们的祖先怎样，你们也怎样。
- 使徒行传 7:52 - 有哪一位先知，你们的祖先不逼迫呢？他们杀了那些预言那义者要来的先知，现在你们又成为那义者的出卖者和凶手了。
- 使徒行传 7:53 - 你们领受了藉天使所设立的律法，却不遵守。”
- 申命记 7:6 - 因为你是你的神耶和华的圣洁之民；耶和华你的神从地上万民中拣选了你，成为他宝贵的子民。
- 申命记 7:7 - 耶和华钟爱你们，拣选你们，不是因为你们比其他民族众多——其实你们在万民中是最少的——
- 申命记 7:8 - 而是因为耶和华对你们的爱，因他信守向你们祖先所起的誓。因此耶和华用大能的手把你们领了出来，救赎你们脱离那为奴之家，脱离埃及王法老的手。