提摩太前書 3:3 不好酒、不好毆擊、不貪非義之利、不貪非義之利有原文抄本無此句當溫良、不爭競、不貪婪、

3:3 淺文理

逐节对照

施約瑟淺文理新舊約聖經 - 不好酒、不好毆擊、不貪非義之利、不貪非義之利有原文抄本無此句當溫良、不爭競、不貪婪、
新标点和合本 - 不因酒滋事，不打人，只要温和，不争竞，不贪财；
和合本2010（上帝版-简体） - 不酗酒，不打人；要温和，不好斗，不贪财。
和合本2010（神版-简体） - 不酗酒，不打人；要温和，不好斗，不贪财。
当代译本 - 待人温和，不酗酒、不好斗、不争吵、不贪财，
圣经新译本 - 不好酒，不打人，只要温和，与人无争，不贪财，
中文标准译本 - 不酗酒、不好斗；反要谦和，不争吵、不贪财，
现代标点和合本 - 不因酒滋事，不打人，只要温和，不争竞，不贪财；
和合本（拼音版） - 不因酒滋事、不打人，只要温和，不争竞、不贪财，
New International Version - not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.
New International Reader's Version - He must not get drunk. He must not push people around. He must be gentle. He must not be a person who likes to argue. He must not love money.
English Standard Version - not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.
New Living Translation - He must not be a heavy drinker or be violent. He must be gentle, not quarrelsome, and not love money.
Christian Standard Bible - not an excessive drinker, not a bully but gentle, not quarrelsome, not greedy.
New American Standard Bible - not overindulging in wine, not a bully, but gentle, not contentious, free from the love of money.
New King James Version - not given to wine, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
Amplified Bible - not addicted to wine, not a bully nor quick-tempered and hot-headed, but gentle and considerate, free from the love of money [not greedy for wealth and its inherent power—financially ethical].
American Standard Version - no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money;
King James Version - Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
New English Translation - not a drunkard, not violent, but gentle, not contentious, free from the love of money.
World English Bible - not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
新標點和合本 - 不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；
和合本2010（上帝版-繁體） - 不酗酒，不打人；要溫和，不好鬥，不貪財。
和合本2010（神版-繁體） - 不酗酒，不打人；要溫和，不好鬥，不貪財。
當代譯本 - 待人溫和，不酗酒、不好鬥、不爭吵、不貪財，
聖經新譯本 - 不好酒，不打人，只要溫和，與人無爭，不貪財，
呂振中譯本 - 不豪飲、不打人、卻溫和良善；不爭鬪、不貪愛銀錢；
中文標準譯本 - 不酗酒、不好鬥；反要謙和，不爭吵、不貪財，
現代標點和合本 - 不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；
文理和合譯本 - 不酗酒、不毆擊、惟溫和無競、不好貨財、
文理委辦譯本 - 不酗不競、非義之利勿取、必寛裕溫良、務絕貪婪、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 不可沉湎於酒、舉止暴躁；務須溫柔寬裕、與世無爭、不戀財物、
Nueva Versión Internacional - no debe ser borracho ni pendenciero, ni amigo del dinero, sino amable y apacible.
현대인의 성경 - 또 감독은 술을 좋아하거나 구타하는 일이 있어서는 안 되며 오히려 관용을 베풀고 다투지 말며 돈을 사랑하지 않고
Новый Русский Перевод - не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.
Восточный перевод - не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.
La Bible du Semeur 2015 - Il ne doit pas être buveur ni querelleur, mais au contraire aimable, pacifique et désintéressé.
リビングバイブル - 酒飲みでも、乱暴者でもなく、やさしく親切で、金銭に執着がなく、
Nestle Aland 28 - μὴ πάροινον μὴ πλήκτην, ἀλλ’ ἐπιεικῆ ἄμαχον ἀφιλάργυρον,
unfoldingWord® Greek New Testament - μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον;
Nova Versão Internacional - não deve ser apegado ao vinho nem violento, mas sim amável, pacífico e não apegado ao dinheiro.
Hoffnung für alle - Außerdem darf er weder ein Trinker sein noch gewalttätig oder streitsüchtig; vielmehr soll er freundlich und friedfertig seine Arbeit tun und nicht am Geld hängen.
Kinh Thánh Hiện Đại - không say sưa hoặc hung bạo, nhưng nhẫn nhục, hòa nhã, không tham tiền bạc,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ไม่ดื่มสุราเมามาย ไม่ก้าวร้าวแต่สุภาพอ่อนโยน ไม่ชอบทะเลาะวิวาท ไม่เป็นคนรักเงิน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ไม่เสพติดเหล้าองุ่น ไม่เป็นคนก้าวร้าวแต่อ่อนโยน ไม่ชอบทะเลาะวิวาท ไม่เห็นแก่เงิน

交叉引用

彌迦書 2:11 - 如人尚虛浮、以偽妄之言告民曰、我乃先知、我訓爾宜飲清酒醇醪、我乃先知我訓爾宜飲清酒醇醪原文作我向爾述預言論及酒與醇醪則民尊之為師、○
約翰福音 10:12 - 傭者非羊之牧、羊非其所有、見狼至、棄其羊而逃、狼即攫羊而散其群、
約翰福音 10:13 - 傭者逃、以其為傭而不顧羊、
帖撒羅尼迦前書 5:14 - 兄弟乎、我勸爾妄為者警之、怯思者勉之、懦弱者助之、向眾人當寛忍、
列王紀下 5:20 - 神人以利沙之僕基哈西私念曰、我主人不願由此亞蘭人乃縵手、受其所攜、我指永生主而誓、我趨而追之、向其稍索、
列王紀下 5:21 - 於是基哈西追於乃縵後、乃縵見其趨而追、則急下車迎之、曰、安乎、
列王紀下 5:22 - 曰、安、我主人遣我告爾、曰、今有先知弟子二少者、自以法蓮山來就我、求爾以銀一他連得、約一千二百三十兩衣服二襲、予之、
列王紀下 5:23 - 乃縵曰、請收二他連得、約二千四百六十兩促之、乃受、遂以銀二他連得置二囊中、與衣二襲交二僕、二僕舁於基哈西前、
列王紀下 5:24 - 既至於岡、則接物自僕手、藏於室中、遂遣二人去、
列王紀下 5:25 - 進立於主人前、以利沙問之曰、基哈西從何而來、曰、僕無所往、
列王紀下 5:26 - 曰、彼下車轉而迎爾時、我心豈不偕爾往乎、此時豈可受銀與衣、以購油果園、葡萄園、牛、羊、僕婢乎、
列王紀下 5:27 - 故爾必患乃縵之癩、爰及苗裔、至於永世、基哈西遂由以利沙前出、成癩、白如雪、
使徒行傳 20:33 - 我未嘗貪人金銀衣服、
以賽亞書 56:11 - 此犬又甚饕餮、不知饜足、牧人無知、各行己道、各謀利己、無一人不如此、
以賽亞書 56:12 - 彼此曰、盍來、我欲取酒、爾我痛飲醇醪、明日亦若是大宴樂、且甚於今日、
提多書 1:11 - 其口當塞、彼為卑污之利、教所不當教、而傾覆人之全家、
撒母耳記上 8:3 - 其子不行其道、貪財圖利、受賄妄斷、
撒母耳記上 2:15 - 又或未焚脂之先、祭司之僕來、謂獻祭者曰、爾將肉給祭司以炙、不欲已烹之肉、必取生肉、
撒母耳記上 2:16 - 如其人曰、必先焚脂、然後任爾所取、僕曰、爾即給我、不然、我強取之、
撒母耳記上 2:17 - 如是、二少者之罪、在主前甚重、蓋輕褻獻主之祭、或成蓋使人輕褻獻主之祭 ○
傳道書 7:8 - 事之終、愈於事之始、容忍之心、愈於驕傲之心、
馬太福音 21:13 - 謂之曰、經載云、我室必稱為祈禱之室、爾曹以為盜賊之巢、
耶利米書 8:10 - 主曰、我必使其妻室歸他人、使其田畝歸他人為業、緣彼自小至大、俱貪不義之財、先知及祭司俱行詭詐、
猶大書 1:11 - 彼眾禍矣、因行該隱之途、為利而從巴蘭之謬、效哥拉之逆、皆必淪亡、
提摩太後書 2:24 - 夫主之僕不可爭競、必以慈愛待眾、善於施教、亦當忍耐、
提摩太後書 2:25 - 拒道者當以謙和督責之、庶天主賜之悔心、俾識真理、
提摩太前書 6:10 - 貪利為萬惡之根、有人慕之、則迷失於道、以多苦自刺、
提摩太前書 6:11 - 惟爾事天主之人、當避此諸事、追求善義、虔敬、篤信、仁愛、忍耐、謙遜、
耶利米書 6:13 - 自老至少、或作自尊逮卑俱貪戀不義之財、自先知至祭司、或作先知與祭司俱行詭詐、
以西結書 44:21 - 凡祭司將入內院、不可飲酒、
彼得後書 2:3 - 彼由貪婪、以飾言惑爾、視如貿易得利、彼受鞫見罰、自古擬定、速至不遲、彼之淪亡即臨、即臨原文作不寢
箴言 15:27 - 貪利者擾害己家、惡賄者必得生存、
以賽亞書 28:1 - 以法蓮人沈湎於酒、其邑建於膏腴平原之岡、狀如華冠、華美莊嚴、遂以自誇、不知實似將殘之花、禍哉禍哉、或作以法蓮建都於高岡在膏腴之谷中狀若華冠其人沈湎於酒心高志傲不知其榮如將殘之花禍哉禍哉
彌迦書 3:5 - 彼偽先知、誘惑我民、人若使其齒有所嚼、則宣講平康、若不供其食用、則言必遭兵戈、主有言責之曰、
使徒行傳 8:18 - 西門見使徒按手、即有聖神賜焉、乃獻之以金、
使徒行傳 8:19 - 曰、以此能予我、使我手所按者、亦受聖神、
使徒行傳 8:20 - 彼得謂之曰、爾之金與爾偕亡、因爾意天主之賜、以金可購也、
使徒行傳 8:21 - 爾於此事無分無與、因在天主前、爾心不正也、
以賽亞書 5:11 - 禍哉斯人、蚤起縱飲濃酒、飲至深夜、致體因酒作燒、
以賽亞書 5:12 - 惟知宴樂、彈琴、鼓瑟、擊鼓、吹笛、飲酒、不顧主之經綸、不察主手所作、
彼得後書 2:14 - 其目充於姦淫、獲罪不已、誘惑不堅者之心、慣於貪婪、是為可詛之輩、
彼得後書 2:15 - 離正道而入迷途、從波朔子巴蘭之道、巴蘭因貪利行惡、因貪利行惡原文作慕行惡之值
瑪拉基書 1:10 - 萬有之主曰、願爾中有人閉我殿之門、使爾不徒燃火於我祭臺、我不悅爾、不納禮物於爾手、
啟示錄 1:9 - 我約翰為爾兄弟、與爾為耶穌基督同受患難、同在其國、同為彼而忍耐、為天主道及耶穌基督之證、在拔摩海島、在拔摩海島或作見放於拔摩海島
彌迦書 3:11 - 長者聽訟受賄、祭司訓民圖利、先知占卜謀財、猶自以為倚賴主、曰、主在我間、禍必不臨我身、
羅馬書 16:18 - 蓋如此之人、不事我主耶穌基督、惟事其口腹、以巧言媚語、誘惑樸實者之心、
馬太福音 24:45 - 孰是忠智之僕、家主所任以督其家人、按時而予其糧乎、
馬太福音 24:46 - 主來見僕如是而行、其僕福矣、
馬太福音 24:47 - 我誠告爾、主必任之督其全業、
馬太福音 24:48 - 倘惡僕心內云、我主之至必遲、
馬太福音 24:49 - 遂撲其同僕、又與酒徒飲食、
馬太福音 24:50 - 乃於不意之日、不知之時、彼僕之主至、
馬太福音 24:51 - 加以嚴刑、置之與偽善同科、在彼必有哀哭切齒矣、
約翰福音 12:5 - 何不售此膏、得三百第拿流約銀三十兩以濟貧乎、
約翰福音 12:6 - 猶大言此、非為恤貧、特因其慣於偷竊、且司金囊、而私取其中所貯、
箴言 1:19 - 凡貪非義之利者、俱行此道、非義之利、致人喪命、○
啟示錄 18:11 - 天下商賈、亦必為之號泣悲痛、因不復有購其貨者、
啟示錄 18:12 - 其貨乃金銀、寶石、珍珠、枲布、紫色染料、絲、絳色染料、各種香木、象牙諸器、佳木諸器、銅鐵及白玉諸器、
啟示錄 18:13 - 又有肉桂香品、沒藥乳香、酒油、細麵、麥、牛羊、車馬、奴婢、
路加福音 12:42 - 主曰、孰是忠心家宰、主人任之督其家人、按時予糧、
路加福音 12:43 - 主人來時、見僕如是行、其僕福矣、
路加福音 12:44 - 我誠告爾、主人將任之以督其所有、
路加福音 12:45 - 倘其僕心內云、我主人來必遲、遂撲僕婢、飲食且醉、
路加福音 12:46 - 乃於不意之日、不知之時、其僕之主人至、加以嚴刑、置之與不信者同科、
彼得前書 5:2 - 牧天主之群羊在爾處者而監督之、非由勉強、乃由樂意、非為獲不義之利、乃由甘心、
希伯來書 13:5 - 務絕貪婪、以己所有者為足、蓋經載主曰、我必不棄爾、不離爾、
提多書 2:3 - 老婦所為、亦當合乎聖虔、勿讒毀、勿嗜酒、以善教人、
路加福音 21:34 - 爾當自慎、勿以饜飫沈湎、及世事之思慮、昏迷爾心、恐其日突然臨爾、
路加福音 21:35 - 因其日如網羅、猝臨於遍地居民、
路加福音 21:36 - 故隨時宜警醒祈禱、使爾得避將來之災、而立於人子之前、○
利未記 10:9 - 爾與爾子孫入會幕時、酒與凡醉人者毋飲、免爾死亡、是為爾曹歷代永定之例、
以弗所書 5:18 - 勿醉酒、酒使人放肆無節、惟當感以聖神、
雅各書 4:1 - 爾中戰鬥爭競、何自而來、非自戰於爾百體中之慾乎、
以賽亞書 28:7 - 惟斯人亦被酒迷惑、因醇醪而差謬、祭司與先知被醇醪迷惑、為酒所困、雖得默示、仍然迷惑、行審判俱恍惚無定、
提摩太前書 3:8 - 會吏會吏原文作第雅歌努下同第雅歌努見羅瑪十六章一節小註亦當端莊、勿二言、勿嗜酒、勿貪非義之利、
提多書 3:2 - 勿毀謗人、勿爭競、當溫良、以謙和待眾、
提多書 1:7 - 伊毘司可普、伊毘司可普見腓立比一章一節小註既為天主之家宰、當無可責、不偏執、不遽怒、不好酒、不毆擊、不貪財、

逐节对照

交叉引用

施約瑟淺文理新舊約聖經 - 不好酒、不好毆擊、不貪非義之利、不貪非義之利有原文抄本無此句當溫良、不爭競、不貪婪、
新标点和合本 - 不因酒滋事，不打人，只要温和，不争竞，不贪财；
和合本2010（上帝版-简体） - 不酗酒，不打人；要温和，不好斗，不贪财。
和合本2010（神版-简体） - 不酗酒，不打人；要温和，不好斗，不贪财。
当代译本 - 待人温和，不酗酒、不好斗、不争吵、不贪财，
圣经新译本 - 不好酒，不打人，只要温和，与人无争，不贪财，
中文标准译本 - 不酗酒、不好斗；反要谦和，不争吵、不贪财，
现代标点和合本 - 不因酒滋事，不打人，只要温和，不争竞，不贪财；
和合本（拼音版） - 不因酒滋事、不打人，只要温和，不争竞、不贪财，
New International Version - not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.
New International Reader's Version - He must not get drunk. He must not push people around. He must be gentle. He must not be a person who likes to argue. He must not love money.
English Standard Version - not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.
New Living Translation - He must not be a heavy drinker or be violent. He must be gentle, not quarrelsome, and not love money.
Christian Standard Bible - not an excessive drinker, not a bully but gentle, not quarrelsome, not greedy.
New American Standard Bible - not overindulging in wine, not a bully, but gentle, not contentious, free from the love of money.
New King James Version - not given to wine, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
Amplified Bible - not addicted to wine, not a bully nor quick-tempered and hot-headed, but gentle and considerate, free from the love of money [not greedy for wealth and its inherent power—financially ethical].
American Standard Version - no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money;
King James Version - Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
New English Translation - not a drunkard, not violent, but gentle, not contentious, free from the love of money.
World English Bible - not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
新標點和合本 - 不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；
和合本2010（上帝版-繁體） - 不酗酒，不打人；要溫和，不好鬥，不貪財。
和合本2010（神版-繁體） - 不酗酒，不打人；要溫和，不好鬥，不貪財。
當代譯本 - 待人溫和，不酗酒、不好鬥、不爭吵、不貪財，
聖經新譯本 - 不好酒，不打人，只要溫和，與人無爭，不貪財，
呂振中譯本 - 不豪飲、不打人、卻溫和良善；不爭鬪、不貪愛銀錢；
中文標準譯本 - 不酗酒、不好鬥；反要謙和，不爭吵、不貪財，
現代標點和合本 - 不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；
文理和合譯本 - 不酗酒、不毆擊、惟溫和無競、不好貨財、
文理委辦譯本 - 不酗不競、非義之利勿取、必寛裕溫良、務絕貪婪、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 不可沉湎於酒、舉止暴躁；務須溫柔寬裕、與世無爭、不戀財物、
Nueva Versión Internacional - no debe ser borracho ni pendenciero, ni amigo del dinero, sino amable y apacible.
현대인의 성경 - 또 감독은 술을 좋아하거나 구타하는 일이 있어서는 안 되며 오히려 관용을 베풀고 다투지 말며 돈을 사랑하지 않고
Новый Русский Перевод - не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.
Восточный перевод - не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.
La Bible du Semeur 2015 - Il ne doit pas être buveur ni querelleur, mais au contraire aimable, pacifique et désintéressé.
リビングバイブル - 酒飲みでも、乱暴者でもなく、やさしく親切で、金銭に執着がなく、
Nestle Aland 28 - μὴ πάροινον μὴ πλήκτην, ἀλλ’ ἐπιεικῆ ἄμαχον ἀφιλάργυρον,
unfoldingWord® Greek New Testament - μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον;
Nova Versão Internacional - não deve ser apegado ao vinho nem violento, mas sim amável, pacífico e não apegado ao dinheiro.
Hoffnung für alle - Außerdem darf er weder ein Trinker sein noch gewalttätig oder streitsüchtig; vielmehr soll er freundlich und friedfertig seine Arbeit tun und nicht am Geld hängen.
Kinh Thánh Hiện Đại - không say sưa hoặc hung bạo, nhưng nhẫn nhục, hòa nhã, không tham tiền bạc,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ไม่ดื่มสุราเมามาย ไม่ก้าวร้าวแต่สุภาพอ่อนโยน ไม่ชอบทะเลาะวิวาท ไม่เป็นคนรักเงิน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ไม่เสพติดเหล้าองุ่น ไม่เป็นคนก้าวร้าวแต่อ่อนโยน ไม่ชอบทะเลาะวิวาท ไม่เห็นแก่เงิน

彌迦書 2:11 - 如人尚虛浮、以偽妄之言告民曰、我乃先知、我訓爾宜飲清酒醇醪、我乃先知我訓爾宜飲清酒醇醪原文作我向爾述預言論及酒與醇醪則民尊之為師、○
約翰福音 10:12 - 傭者非羊之牧、羊非其所有、見狼至、棄其羊而逃、狼即攫羊而散其群、
約翰福音 10:13 - 傭者逃、以其為傭而不顧羊、
帖撒羅尼迦前書 5:14 - 兄弟乎、我勸爾妄為者警之、怯思者勉之、懦弱者助之、向眾人當寛忍、
列王紀下 5:20 - 神人以利沙之僕基哈西私念曰、我主人不願由此亞蘭人乃縵手、受其所攜、我指永生主而誓、我趨而追之、向其稍索、
列王紀下 5:21 - 於是基哈西追於乃縵後、乃縵見其趨而追、則急下車迎之、曰、安乎、
列王紀下 5:22 - 曰、安、我主人遣我告爾、曰、今有先知弟子二少者、自以法蓮山來就我、求爾以銀一他連得、約一千二百三十兩衣服二襲、予之、
列王紀下 5:23 - 乃縵曰、請收二他連得、約二千四百六十兩促之、乃受、遂以銀二他連得置二囊中、與衣二襲交二僕、二僕舁於基哈西前、
列王紀下 5:24 - 既至於岡、則接物自僕手、藏於室中、遂遣二人去、
列王紀下 5:25 - 進立於主人前、以利沙問之曰、基哈西從何而來、曰、僕無所往、
列王紀下 5:26 - 曰、彼下車轉而迎爾時、我心豈不偕爾往乎、此時豈可受銀與衣、以購油果園、葡萄園、牛、羊、僕婢乎、
列王紀下 5:27 - 故爾必患乃縵之癩、爰及苗裔、至於永世、基哈西遂由以利沙前出、成癩、白如雪、
使徒行傳 20:33 - 我未嘗貪人金銀衣服、
以賽亞書 56:11 - 此犬又甚饕餮、不知饜足、牧人無知、各行己道、各謀利己、無一人不如此、
以賽亞書 56:12 - 彼此曰、盍來、我欲取酒、爾我痛飲醇醪、明日亦若是大宴樂、且甚於今日、
提多書 1:11 - 其口當塞、彼為卑污之利、教所不當教、而傾覆人之全家、
撒母耳記上 8:3 - 其子不行其道、貪財圖利、受賄妄斷、
撒母耳記上 2:15 - 又或未焚脂之先、祭司之僕來、謂獻祭者曰、爾將肉給祭司以炙、不欲已烹之肉、必取生肉、
撒母耳記上 2:16 - 如其人曰、必先焚脂、然後任爾所取、僕曰、爾即給我、不然、我強取之、
撒母耳記上 2:17 - 如是、二少者之罪、在主前甚重、蓋輕褻獻主之祭、或成蓋使人輕褻獻主之祭 ○
傳道書 7:8 - 事之終、愈於事之始、容忍之心、愈於驕傲之心、
馬太福音 21:13 - 謂之曰、經載云、我室必稱為祈禱之室、爾曹以為盜賊之巢、
耶利米書 8:10 - 主曰、我必使其妻室歸他人、使其田畝歸他人為業、緣彼自小至大、俱貪不義之財、先知及祭司俱行詭詐、
猶大書 1:11 - 彼眾禍矣、因行該隱之途、為利而從巴蘭之謬、效哥拉之逆、皆必淪亡、
提摩太後書 2:24 - 夫主之僕不可爭競、必以慈愛待眾、善於施教、亦當忍耐、
提摩太後書 2:25 - 拒道者當以謙和督責之、庶天主賜之悔心、俾識真理、
提摩太前書 6:10 - 貪利為萬惡之根、有人慕之、則迷失於道、以多苦自刺、
提摩太前書 6:11 - 惟爾事天主之人、當避此諸事、追求善義、虔敬、篤信、仁愛、忍耐、謙遜、
耶利米書 6:13 - 自老至少、或作自尊逮卑俱貪戀不義之財、自先知至祭司、或作先知與祭司俱行詭詐、
以西結書 44:21 - 凡祭司將入內院、不可飲酒、
彼得後書 2:3 - 彼由貪婪、以飾言惑爾、視如貿易得利、彼受鞫見罰、自古擬定、速至不遲、彼之淪亡即臨、即臨原文作不寢
箴言 15:27 - 貪利者擾害己家、惡賄者必得生存、
以賽亞書 28:1 - 以法蓮人沈湎於酒、其邑建於膏腴平原之岡、狀如華冠、華美莊嚴、遂以自誇、不知實似將殘之花、禍哉禍哉、或作以法蓮建都於高岡在膏腴之谷中狀若華冠其人沈湎於酒心高志傲不知其榮如將殘之花禍哉禍哉
彌迦書 3:5 - 彼偽先知、誘惑我民、人若使其齒有所嚼、則宣講平康、若不供其食用、則言必遭兵戈、主有言責之曰、
使徒行傳 8:18 - 西門見使徒按手、即有聖神賜焉、乃獻之以金、
使徒行傳 8:19 - 曰、以此能予我、使我手所按者、亦受聖神、
使徒行傳 8:20 - 彼得謂之曰、爾之金與爾偕亡、因爾意天主之賜、以金可購也、
使徒行傳 8:21 - 爾於此事無分無與、因在天主前、爾心不正也、
以賽亞書 5:11 - 禍哉斯人、蚤起縱飲濃酒、飲至深夜、致體因酒作燒、
以賽亞書 5:12 - 惟知宴樂、彈琴、鼓瑟、擊鼓、吹笛、飲酒、不顧主之經綸、不察主手所作、
彼得後書 2:14 - 其目充於姦淫、獲罪不已、誘惑不堅者之心、慣於貪婪、是為可詛之輩、
彼得後書 2:15 - 離正道而入迷途、從波朔子巴蘭之道、巴蘭因貪利行惡、因貪利行惡原文作慕行惡之值
瑪拉基書 1:10 - 萬有之主曰、願爾中有人閉我殿之門、使爾不徒燃火於我祭臺、我不悅爾、不納禮物於爾手、
啟示錄 1:9 - 我約翰為爾兄弟、與爾為耶穌基督同受患難、同在其國、同為彼而忍耐、為天主道及耶穌基督之證、在拔摩海島、在拔摩海島或作見放於拔摩海島
彌迦書 3:11 - 長者聽訟受賄、祭司訓民圖利、先知占卜謀財、猶自以為倚賴主、曰、主在我間、禍必不臨我身、
羅馬書 16:18 - 蓋如此之人、不事我主耶穌基督、惟事其口腹、以巧言媚語、誘惑樸實者之心、
馬太福音 24:45 - 孰是忠智之僕、家主所任以督其家人、按時而予其糧乎、
馬太福音 24:46 - 主來見僕如是而行、其僕福矣、
馬太福音 24:47 - 我誠告爾、主必任之督其全業、
馬太福音 24:48 - 倘惡僕心內云、我主之至必遲、
馬太福音 24:49 - 遂撲其同僕、又與酒徒飲食、
馬太福音 24:50 - 乃於不意之日、不知之時、彼僕之主至、
馬太福音 24:51 - 加以嚴刑、置之與偽善同科、在彼必有哀哭切齒矣、
約翰福音 12:5 - 何不售此膏、得三百第拿流約銀三十兩以濟貧乎、
約翰福音 12:6 - 猶大言此、非為恤貧、特因其慣於偷竊、且司金囊、而私取其中所貯、
箴言 1:19 - 凡貪非義之利者、俱行此道、非義之利、致人喪命、○
啟示錄 18:11 - 天下商賈、亦必為之號泣悲痛、因不復有購其貨者、
啟示錄 18:12 - 其貨乃金銀、寶石、珍珠、枲布、紫色染料、絲、絳色染料、各種香木、象牙諸器、佳木諸器、銅鐵及白玉諸器、
啟示錄 18:13 - 又有肉桂香品、沒藥乳香、酒油、細麵、麥、牛羊、車馬、奴婢、
路加福音 12:42 - 主曰、孰是忠心家宰、主人任之督其家人、按時予糧、
路加福音 12:43 - 主人來時、見僕如是行、其僕福矣、
路加福音 12:44 - 我誠告爾、主人將任之以督其所有、
路加福音 12:45 - 倘其僕心內云、我主人來必遲、遂撲僕婢、飲食且醉、
路加福音 12:46 - 乃於不意之日、不知之時、其僕之主人至、加以嚴刑、置之與不信者同科、
彼得前書 5:2 - 牧天主之群羊在爾處者而監督之、非由勉強、乃由樂意、非為獲不義之利、乃由甘心、
希伯來書 13:5 - 務絕貪婪、以己所有者為足、蓋經載主曰、我必不棄爾、不離爾、
提多書 2:3 - 老婦所為、亦當合乎聖虔、勿讒毀、勿嗜酒、以善教人、
路加福音 21:34 - 爾當自慎、勿以饜飫沈湎、及世事之思慮、昏迷爾心、恐其日突然臨爾、
路加福音 21:35 - 因其日如網羅、猝臨於遍地居民、
路加福音 21:36 - 故隨時宜警醒祈禱、使爾得避將來之災、而立於人子之前、○
利未記 10:9 - 爾與爾子孫入會幕時、酒與凡醉人者毋飲、免爾死亡、是為爾曹歷代永定之例、
以弗所書 5:18 - 勿醉酒、酒使人放肆無節、惟當感以聖神、
雅各書 4:1 - 爾中戰鬥爭競、何自而來、非自戰於爾百體中之慾乎、
以賽亞書 28:7 - 惟斯人亦被酒迷惑、因醇醪而差謬、祭司與先知被醇醪迷惑、為酒所困、雖得默示、仍然迷惑、行審判俱恍惚無定、
提摩太前書 3:8 - 會吏會吏原文作第雅歌努下同第雅歌努見羅瑪十六章一節小註亦當端莊、勿二言、勿嗜酒、勿貪非義之利、
提多書 3:2 - 勿毀謗人、勿爭競、當溫良、以謙和待眾、
提多書 1:7 - 伊毘司可普、伊毘司可普見腓立比一章一節小註既為天主之家宰、當無可責、不偏執、不遽怒、不好酒、不毆擊、不貪財、