逐节对照
- 環球聖經譯本 - 因為，我們是 神的同工，你們是 神的田地， 神的建築。
- 新标点和合本 - 因为我们是与 神同工的；你们是 神所耕种的田地，所建造的房屋。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 因为我们是上帝的同工，而你们是上帝的田地、上帝的房屋。
- 和合本2010（神版-简体） - 因为我们是 神的同工，而你们是 神的田地、 神的房屋。
- 当代译本 - 因为我们是上帝的同工，你们是上帝的园地和建筑。
- 圣经新译本 - 我们是 神的同工，你们是 神的田地， 神的房屋。
- 中文标准译本 - 实际上，我们是神的同工；你们是神的田地，是神的建筑物。
- 现代标点和合本 - 因为我们是与神同工的，你们是神所耕种的田地，所建造的房屋。
- 和合本（拼音版） - 因为我们是与上帝同工的；你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋。
- New International Version - For we are co-workers in God’s service; you are God’s field, God’s building.
- New International Reader's Version - We work together to serve God. You are like God’s field. You are like his building.
- English Standard Version - For we are God’s fellow workers. You are God’s field, God’s building.
- New Living Translation - For we are both God’s workers. And you are God’s field. You are God’s building.
- The Message - Or, to put it another way, you are God’s house. Using the gift God gave me as a good architect, I designed blueprints; Apollos is putting up the walls. Let each carpenter who comes on the job take care to build on the foundation! Remember, there is only one foundation, the one already laid: Jesus Christ. Take particular care in picking out your building materials. Eventually there is going to be an inspection. If you use cheap or inferior materials, you’ll be found out. The inspection will be thorough and rigorous. You won’t get by with a thing. If your work passes inspection, fine; if it doesn’t, your part of the building will be torn out and started over. But you won’t be torn out; you’ll survive—but just barely.
- Christian Standard Bible - For we are God’s coworkers. You are God’s field, God’s building.
- New American Standard Bible - For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
- New King James Version - For we are God’s fellow workers; you are God’s field, you are God’s building.
- Amplified Bible - For we are God’s fellow workers [His servants working together]; you are God’s cultivated field [His garden, His vineyard], God’s building.
- American Standard Version - For we are God’s fellow-workers: ye are God’s husbandry, God’s building.
- King James Version - For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
- New English Translation - We are coworkers belonging to God. You are God’s field, God’s building.
- World English Bible - For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building.
- 新標點和合本 - 因為我們是與神同工的；你們是神所耕種的田地，所建造的房屋。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 因為我們是上帝的同工，而你們是上帝的田地、上帝的房屋。
- 和合本2010（神版-繁體） - 因為我們是 神的同工，而你們是 神的田地、 神的房屋。
- 當代譯本 - 因為我們是上帝的同工，你們是上帝的園地和建築。
- 聖經新譯本 - 我們是 神的同工，你們是 神的田地， 神的房屋。
- 呂振中譯本 - 我們是上帝之同工，你們乃是上帝之耕地、上帝之建築物。
- 中文標準譯本 - 實際上，我們是神的同工；你們是神的田地，是神的建築物。
- 現代標點和合本 - 因為我們是與神同工的，你們是神所耕種的田地，所建造的房屋。
- 文理和合譯本 - 蓋我儕乃上帝同勞者、爾曹為上帝之田、上帝之室、○
- 文理委辦譯本 - 吾儕為上帝僕而同勞、爾曹乃上帝之稼穡、上帝所經營也、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我儕與天主為同工者、爾乃天主所耕之田、天主所建之室、
- 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 吾儕乃天主所假之手、爾等則為天主之田園、天主之第宅也。
- Nueva Versión Internacional - En efecto, nosotros somos colaboradores al servicio de Dios; y ustedes son el campo de cultivo de Dios, son el edificio de Dios.
- 현대인의 성경 - 우리는 하나님의 일을 하는 동역자들이요 여러분은 하나님의 밭이며 건물입니다.
- Новый Русский Перевод - Ведь мы сотрудники у Бога, а вы – Его поле, Его строение.
- Восточный перевод - Ведь мы сотрудники у Всевышнего, а вы – Его поле, Его строение.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ведь мы сотрудники у Аллаха, а вы – Его поле, Его строение.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ведь мы сотрудники у Всевышнего, а вы – Его поле, Его строение.
- La Bible du Semeur 2015 - Car nous travaillons ensemble au service de Dieu, et vous, vous êtes le champ qu’il cultive. Ou encore : vous êtes l’édifice qu’il construit.
- リビングバイブル - 私たちは神の協力者にすぎません。あなたがたは私たちの畑ではなく、神の畑です。私たちの建物ではなく、神の建物です。
- Nestle Aland 28 - θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί, θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.
- unfoldingWord® Greek New Testament - Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί; Θεοῦ γεώργιον, Θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.
- Nova Versão Internacional - Pois nós somos cooperadores de Deus; vocês são lavoura de Deus e edifício de Deus.
- Hoffnung für alle - Wir sind Gottes Mitarbeiter, ihr aber seid Gottes Ackerland und sein Bauwerk.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Chúng tôi là bạn đồng sự phục vụ Đức Chúa Trời, còn anh chị em là ruộng, là nhà của Ngài.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ด้วยว่าเราเป็นผู้ร่วมงานกับพระเจ้า ท่านทั้งหลายเป็นไร่นาของพระเจ้า เป็นตึกของพระเจ้า
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เพราะเราเป็นผู้ร่วมงานของพระเจ้า ท่านเป็นไร่นาและเป็นเรือนของพระเจ้า
- Thai KJV - เพราะว่าเราทั้งหลายเป็นผู้ร่วมทำการด้วยกันกับพระเจ้า ท่านทั้งหลายเป็นไร่นาของพระเจ้า และเป็นตึกของพระเจ้า
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เพราะพวกเราเป็นเพื่อนร่วมงานในการรับใช้พระเจ้า พวกคุณเป็นไร่นาของพระเจ้า และตึกของพระเจ้า
- onav - فَإِنَّنَا نَحْنُ جَمِيعاً عَامِلُونَ مَعاً عِنْدَ اللهِ، وَأَنْتُمْ حَقْلُ اللهِ وَبِنَاءُ اللهِ.
交叉引用
- 馬太福音 20:1 - “天國好像一個家主，清早出去雇用工人到他的葡萄園去。
- 馬太福音 20:2 - 他和那些工人講定了一天一個銀幣，就派他們到葡萄園去。
- 馬太福音 20:3 - 大約上午九時，他又出去，看見還有人站在集市裡，沒有工作，
- 馬太福音 20:4 - 就對他們說：‘你們也到葡萄園來吧，我會給你們合理的工錢。’
- 馬太福音 20:5 - 他們就去了。約在正午和下午三時，他再次出去，也是這樣做。
- 馬太福音 20:6 - 下午五時左右，他又出去，看見還有人站著，就問他們：‘你們為甚麼整天站在這裡不去工作？’
- 馬太福音 20:7 - 他們回答：‘因為沒有人雇用我們。’他說：‘你們也到葡萄園去吧。’
- 馬太福音 20:8 - 到了黃昏，園主對管家說：‘把工人叫來，給他們工錢，從最後來的開始，直到最先來的。’
- 馬太福音 20:9 - 那些下午五時左右才受雇的人來了，每個人都領到一個銀幣。
- 馬太福音 20:10 - 最先受雇的人也來了，以為會得到更多，但他們也是每人領到一個銀幣。
- 馬太福音 20:11 - 他們領到之後，就對家主喃喃抱怨，說：
- 馬太福音 20:12 - ‘我們整天勞苦，還要忍受酷熱，這些最後來的人只工作了一個小時，你卻使他們跟我們一樣！’
- 馬太福音 20:13 - 家主回答他們其中一人，說：‘朋友，我並沒有虧待你。你我講定的不是一個銀幣嗎？
- 馬太福音 20:14 - 拿你自己的走吧！我給那最後來的和給你的一樣，是我願意的。
- 約翰三書 1:8 - 所以，我們應該支持這樣的人，好讓我們為真理成為同工。
- 以弗所書 2:10 - 事實上，我們是 神的作品，是他在基督耶穌裡創造的，為要我們做 神早已預備好要我們做的各樣善工。
- 詩篇 72:16 - 願地上穀物豐饒，山頂果實搖曳， 像黎巴嫩的樹林！ 願城裡的人興旺，如地上的青草！
- 耶利米書 2:21 - 你原是我親自栽種的上等葡萄樹， 全都是純種； 你怎麼會在我面前變了種，成了野葡萄呢？
- 希伯來書 3:6 - 基督卻是兒子，忠心治理 神的家。如果我們持守坦然無懼的心和可誇的盼望，我們就是 神的家了。
- 詩篇 118:22 - 建造者們撇棄的石頭， 成了房角的主要石頭。
- 以賽亞書 5:1 - 我要為我親愛的朋友歌唱， 為我親愛的朋友唱一首關於他葡萄園的歌。 我親愛的朋友有個葡萄園， 在肥沃的山岡上。
- 以賽亞書 5:2 - 他挖鬆泥土，除去石頭， 種上優質葡萄樹； 他在園子裡蓋了一座瞭望塔， 挖出一個榨酒池。 期望結葡萄， 卻結出壞葡萄！
- 以賽亞書 5:3 - 所以，耶路撒冷居民和猶大人啊， 請在我和我的葡萄園之間評評理！
- 以賽亞書 5:4 - 我還可以為我的葡萄園做些甚麼， 是我沒有做到的呢？ 我期望它結葡萄， 怎麼會結出壞葡萄？
- 以賽亞書 5:5 - 所以，我要告訴你們 我會怎樣處置我的葡萄園。 我要拆掉籬笆，讓園裡的出產被吃掉； 拆毀圍牆，讓園子被牛羊踐踏。
- 以賽亞書 5:6 - 我要任它荒廢， 不再修剪，不再耕耘， 讓它長出荊棘蒺藜。 我還要命令烏雲 不再降雨在其上。
- 以賽亞書 5:7 - 因為，萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家， 猶大人就是他喜歡的種植園； 他期望公正， 卻看見流血之事！ 他期待公義， 卻出現喊冤之聲！
- 馬太福音 13:36 - 那時，耶穌離開群眾，進到屋裡，門徒前來問他：“請給我們解釋清楚田裡毒麥的比喻。”
- 馬太福音 13:37 - 他回答：“那撒好種子的就是人子，
- 馬太福音 13:38 - 田是世界，好種子是屬天國的人，毒麥是屬那惡者的人，
- 馬太福音 13:39 - 撒毒麥的仇敵是魔鬼，收割的時候是現世時代的終結，收割的工人是天使。
- 馬太福音 13:40 - 毒麥怎樣被拔去用火焚燒，在現世時代終結的時候，也會是這樣。
- 馬太福音 13:41 - 人子要差遣他的眾天使，把一切使人犯罪的事和不法的人都從他王國中拔去，
- 馬太福音 13:42 - 丟進火爐裡，他們將在那裡哀哭切齒。
- 希伯來書 3:3 - 他比摩西配得更大的榮耀，好像建造家宅的那一位比家宅更有尊榮。
- 希伯來書 3:4 - 因為每所家宅都有建造者，而建造萬物的就是 神。
- 以賽亞書 61:5 - 異族人要站立，牧放你們的羊群， 外族人會為你們耕種田地， 看守葡萄園。
- 阿摩司書 9:11 - “到那日， 我要豎立大衛倒塌的棚子， 修補其中的破口； 其中摧毀了的，我要再豎立， 我要重建這棚子，使它像古時一樣，
- 阿摩司書 9:12 - 好使他們獲得伊東的餘民， 以及所有歸我名下的國。” 成就這事的耶和華這樣宣告。
- 以賽亞書 32:20 - 你們在各處的水邊撒種， 又放牛驢漫步， 你們真是有福！
- 以賽亞書 27:2 - 到那日，你們要向她唱“美好葡萄園之歌”：
- 以賽亞書 27:3 - “我耶和華守護她，時常灌溉她； 我日夜守護，免得有人毀壞她。
- 馬太福音 13:18 - “所以你們要聽這撒種人的比喻：
- 馬太福音 13:19 - 凡是聽了天國的道卻不明白的人，那惡者就來把那撒在他心裡的道奪去；這就是撒在路旁的種子。
- 馬太福音 13:20 - 撒在石地上的種子，是指人聽了道，立刻歡喜地接受，
- 馬太福音 13:21 - 可是他裡面沒有根，不能持久；一旦為這道遭遇患難，或受到迫害，就立刻背棄信仰。
- 馬太福音 13:22 - 撒在荊棘叢裡的種子，是指人聽了道，有今世的憂慮和財富的享樂把道扼殺，就長不出穀物。
- 馬太福音 13:23 - 撒在好土裡的種子，是指人聽了道又明白，真的長出穀物來，有長出一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。”
- 馬太福音 13:24 - 耶穌對他們講了另一個比喻，說：“天國好像人把好的種子撒在自己的田裡。
- 馬太福音 13:25 - 人們睡了的時候，他的仇敵來把毒麥撒在麥子中間就走了。
- 馬太福音 13:26 - 到了發苗吐穗的時候，毒麥也顯出來了。
- 馬太福音 13:27 - 奴僕前來問家主：‘主人，你不是把好的種子撒在你的田裡嗎？這些毒麥是哪裡來的呢？’
- 馬太福音 13:28 - 他告訴他們：‘這是仇敵幹的。’奴僕問他：‘你要我們去把毒麥拔去嗎？’
- 馬太福音 13:29 - 他說：‘不用，免得拔去毒麥的時候，連麥子也一併連根拔出來。
- 馬太福音 13:30 - 讓它們一起生長，直到收割。到了收割的時候，我會吩咐收割的工人先拔去毒麥，把它們捆好一捆捆，拿去燒掉，而要把麥子收進我的倉庫裡。’”
- 以賽亞書 28:24 - 耕田的人要撒種，怎會老是耕田， 老是在自己的土地上翻土耙地？
- 以賽亞書 28:25 - 他犁平了地面， 豈不就撒黑籽，播孜然， 一行行地種小麥， 在指定的地方種大麥， 在田邊種粗麥？
- 以賽亞書 28:26 - 他的 神教導他， 指教他正確的方法。
- 以賽亞書 28:27 - 要使黑籽脫粒，不會用碾禾橇， 也不會用車輪來碾孜然； 黑籽是用杖打下來的， 孜然是用棍打下來的。
- 以賽亞書 28:28 - 做餅的穀粒是要弄碎， 但是脫粒時不用一直不停地碾； 雖然會用馬拉著車輪碾， 卻不會在這時候就把穀粒弄碎。
- 以賽亞書 28:29 - 這也是出於萬軍之耶和華， 他的謀略奇妙，智慧浩大。
- 提摩太前書 3:15 - 假如我耽延了，你也可以知道在 神的家裡應該怎樣行事；這家就是永活 神的教會，真理的支柱和根基。
- 馬太福音 13:3 - 他用比喻對他們講了許多事情，說：“留心聽！有一個撒種的人出去撒種。
- 馬太福音 13:4 - 撒的時候，有些落在路旁，飛鳥來到就把它們吃掉了。
- 馬太福音 13:5 - 另有些落在泥土不多的石地上，因為泥土不深，很快就冒出來，
- 馬太福音 13:6 - 但太陽升起，幼苗就被曬焦，又因為沒有根而枯萎了。
- 馬太福音 13:7 - 另有些落在荊棘叢裡，荊棘長起來，把它們扼殺了。
- 馬太福音 13:8 - 另有些落在好土裡，長出穀物，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。
- 馬太福音 13:9 - 有耳朵的，就要聽！”
- 哥林多後書 6:16 - 神的聖所和偶像有甚麼協定？要知道，我們就是永活 神的聖所，正如 神說： “我會住在他們中間， 在他們中間行走； 我會做他們的 神， 他們會做我的子民。”
- 詩篇 65:9 - 你眷顧大地，普降甘霖， 使土地肥沃； 神的引水道流水豐沛。 你為人預備穀物， 你就這樣預備了大地。
- 詩篇 65:10 - 你澆灌地的犁溝，潤平犁脊， 降下雨露，使地鬆軟； 你賜福給它的莊稼。
- 詩篇 65:11 - 你以恩福為年歲的冠冕； 你的路徑有滿溢的恩澤。
- 詩篇 65:12 - 荒野的草地得到滋潤； 小山以歡樂束腰。
- 詩篇 65:13 - 牧場以羊群為衣， 山谷蓋滿了穀物； 他們都歡呼歌唱。
- 馬太福音 16:18 - 我還告訴你，你是彼得，我要在這磐石上建立我的教會，死亡的權勢不能戰勝它。
- 詩篇 80:8 - 你從埃及拔出一棵葡萄樹， 趕出外族人，把這樹栽上。
- 詩篇 80:9 - 你在樹的前面清理出地方， 樹就深深扎根，充滿全地。
- 詩篇 80:10 - 樹的蔭影遮滿群山， 樹枝遮蔽高大的雪松。
- 詩篇 80:11 - 它伸展枝條，直到地中海， 伸展嫩枝，直到幼發拉底河。
- 以賽亞書 61:3 - 送給錫安哀痛的人， 給他們頭巾代替塵土， 喜慶的油代替哀痛， 讚美的外袍代替衰殘的靈。 他們要被稱為公義的橡樹， 是耶和華栽種的， 使他自己得榮耀。
- 撒迦利亞書 6:12 - 對他說：‘萬軍之耶和華這樣說：看哪，有一個人名叫“枝子”，他將從自己的地方生長起來，建造耶和華的殿。
- 撒迦利亞書 6:13 - 將建造耶和華殿的就是他，將承受尊榮的就是他，他會坐在寶座上執掌王權，也在寶座上做祭司；兩職之間將和諧共濟。
- 馬太福音 21:23 - 耶穌進了殿院，正在教導人的時候，那些祭司長和民間的長老前來問他：“你憑甚麼權柄做這些事？誰給你這權柄？”
- 馬太福音 21:24 - 耶穌回答：“我也要問你們一句話，如果你們告訴我，我就告訴你們我憑甚麼權柄做這些事。
- 馬太福音 21:25 - 約翰的洗禮是從哪裡來的？來自天上，還是來自人？”他們就彼此商議說：“如果我們說‘來自天上’，他就會問我們：‘那你們為甚麼不信他呢？’
- 馬太福音 21:26 - 如果我們說‘來自人’，我們又怕群眾，因為大家都認為約翰是先知。”
- 馬太福音 21:27 - 於是，他們回答耶穌說：“我們不知道。”耶穌就對他們說：“我也不告訴你們我憑甚麼權柄做這些事。”
- 馬太福音 21:28 - “你們怎樣看？從前有個人，他有兩個兒子。他去第一個那裡，說：‘孩子，你今天到葡萄園去工作吧。’
- 馬太福音 21:29 - 他回答：‘我不想去。’後來他卻改變心意，就去了。
- 馬太福音 21:30 - 父親又去另一個兒子那裡，說同樣的話。他回答‘主啊，我去’，卻沒有去。
- 馬太福音 21:31 - 這兩個兒子，哪一個遵行父親的旨意呢？”他們說：“第一個。”耶穌對他們說：“我確實地告訴你們：稅吏和娼妓比你們先進 神的王國。
- 馬太福音 21:32 - 因為約翰來到你們那裡，指示你們行義路，你們不信他；稅吏和娼妓卻信了他。你們看見之後，還不悔改去信他。
- 馬太福音 21:33 - “你們再聽一個比喻：有一個人，是個家主，他開墾了一個葡萄園，四面圍上籬笆，在園子裡挖了榨酒池，蓋了瞭望塔，然後把園子租給一些佃戶，就出遠門去了。
- 馬太福音 21:34 - 到了收果子的時候，他派幾個奴僕到佃戶那裡，收取應該交給他的果子。
- 馬太福音 21:35 - 佃戶卻抓住他的奴僕，毆打一個，殺了一個，還用石頭打死一個。
- 馬太福音 21:36 - 於是，他再派另一些奴僕去，人數比前一次更多，但佃戶也同樣地對待他們。
- 馬太福音 21:37 - 最後，園主說：‘他們會尊重我的兒子。’就派自己的兒子到他們那裡去。
- 馬太福音 21:38 - 可是佃戶看見他的兒子，就彼此說：‘這是繼承人；來，我們殺掉他，佔有他的產業吧！’
- 馬太福音 21:39 - 於是他們抓住他，把他扔出葡萄園外殺了。
- 馬太福音 21:40 - 那麼，葡萄園的主人來到的時候，會怎樣對待那些佃戶呢？”
- 馬太福音 21:41 - 他們回答：“他會狠狠地除掉那些惡人，把葡萄園另租給按時繳納果子的佃戶。”
- 馬太福音 21:42 - 耶穌對他們說：“經上記著： ‘建造者們撇棄的石頭， 成了房角的主要石頭； 這是主的作為， 在我們眼中多麼奇妙！’ 難道你們從來沒有讀過嗎？
- 馬太福音 21:43 - 因此我告訴你們， 神的王國要從你們那裡奪走，賜給那結果子的民族。
- 馬太福音 21:44 - 那跌在這石頭上的人，就會摔得破碎；這石頭掉在誰的身上，就會把誰壓得粉碎。”
- 以賽亞書 61:11 - 因為，正如地使莊稼生長， 園子使所栽種的成長， 主耶和華也會使公義和讚美 在萬國面前長出來。
- 哥林多前書 3:6 - 我栽種了，亞波羅澆灌了，但使你們生長的是 神。
- 哥林多前書 6:19 - 難道你們不知道，你們的身體就是聖靈的聖所嗎？這聖靈住在你們裡面，是你們從 神那裡領受的。你們並不屬於自己，
- 馬可福音 4:26 - 耶穌說：“ 神的王國好像人把種子撒在泥土裡，
- 馬可福音 4:27 - 無論他是睡是醒，黑夜白晝，那種子都在發芽生長，他自己卻不知道是怎樣發生的。
- 馬可福音 4:28 - 泥土自然長出穀物：先長苗，後吐穗，最後穗上結滿了子粒。
- 馬可福音 4:29 - 穀物成熟，他就立刻揮起鐮刀，因為收割的時候到了。”
- 約翰福音 4:35 - 你們不是說‘還有四個月才到收割的時候’嗎？留心聽！我告訴你們：舉目向田觀看，莊稼熟了，可以收割了。
- 約翰福音 4:36 - 收割的人已經開始得到報酬，為永生積存穀物，使撒種的和收割的一同快樂。
- 約翰福音 4:37 - ‘這人撒種，那人收割’，這話是真的。
- 約翰福音 4:38 - 我差遣你們去收割那不是你們苦幹而得的；別人苦幹，你們卻享受他們苦幹的成果。”
- 馬太福音 9:37 - 他就對門徒說：“莊稼多，工人少，
- 使徒行傳 4:11 - 這位耶穌就是 ‘被你們這些建造者藐視的石頭， 已經成了房角的主要石頭。’
- 馬可福音 16:20 - 門徒就出去，到處宣講福音，主和他們同工，藉著相隨的神蹟，證實所宣講的道。〕（最早期的馬可福音各抄本及古譯本都在第8節作結。）
- 約翰福音 15:1 - “我是真葡萄樹，我父是栽培的人。
- 約翰福音 15:2 - 在我身上所有不結果子的枝子，他就剪去；所有結果子的，他就修剪乾淨，讓它結更多的果子。
- 約翰福音 15:3 - 現在你們因為我對你們所講的道，已經乾淨了。
- 約翰福音 15:4 - 你們要住在我裡面，我也就住在你們裡面。枝子如果不留在葡萄樹上，自己就不能結果子；你們如果不住在我裡面，也是這樣。
- 約翰福音 15:5 - 我是葡萄樹，你們是枝子。住在我裡面的人，我也住在他裡面，他就結出很多果子；因為離開了我，你們就不能做甚麼。
- 約翰福音 15:6 - 一個人如果不住在我裡面，就像枝子被丟在外面枯乾了，有人把它們拾起來，丟在火裡燒掉。
- 約翰福音 15:7 - 如果你們住在我裡面，我的話也留在你們裡面；無論你們想要甚麼，都祈求吧！事情就會為你們成全。
- 約翰福音 15:8 - 你們結出很多果子，就表明是我的門徒，我父就這樣得榮耀了。
- 歌羅西書 2:7 - 照著你們受教的，在他裡面扎好根，一直建造起來，在信仰上得以鞏固，謝恩更多。
- 哥林多後書 6:1 - 我們這些與 神同工的人，也勸勉你們不要徒然領受 神的恩典。
- 哥林多前書 3:16 - 你們是 神的聖所， 神的靈住在你們裡面，難道你們不知道嗎？
- 彼得前書 2:5 - 你們自己也作為活石，被建造成為屬靈的殿宇，作聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上蒙 神悅納的屬靈祭物。
- 以弗所書 2:20 - 並且被建造在使徒和先知的根基上，基督耶穌自己就是房角石，
- 以弗所書 2:21 - 整座建築靠著他連接配合，漸漸蓋起來成為在主裡面的聖所。
- 以弗所書 2:22 - 你們在他裡面，也一同被建造成為 神藉著聖靈居住的地方。