Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
16:22 CARS-A
逐节对照
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!
  • 新标点和合本 - 若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来!
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 若有人不爱主,这人该受诅咒。主啊,愿你来!
  • 和合本2010(神版-简体) - 若有人不爱主,这人该受诅咒。主啊,愿你来!
  • 当代译本 - 如果有人不爱主,这人可咒可诅!主啊,我愿你来!
  • 圣经新译本 - 如果有人不爱主,他就该受咒诅。主啊,愿你来!
  • 中文标准译本 - 如果有人不爱主 ,他就该受诅咒。愿主快来!
  • 现代标点和合本 - 若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来!
  • 和合本(拼音版) - 若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来。
  • New International Version - If anyone does not love the Lord, let that person be cursed! Come, Lord !
  • New International Reader's Version - If anyone does not love the Lord, let a curse be on that person! Come, Lord!
  • English Standard Version - If anyone has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come!
  • New Living Translation - If anyone does not love the Lord, that person is cursed. Our Lord, come!
  • The Message - If anyone won’t love the Master, throw him out. Make room for the Master!
  • Christian Standard Bible - If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Our Lord, come!
  • New American Standard Bible - If anyone does not love the Lord, he is to be accursed. Maranatha!
  • New King James Version - If anyone does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. O Lord, come!
  • Amplified Bible - If anyone does not love the Lord [does not obey and respect and believe in Jesus Christ and His message], he is to be accursed. Maranatha (O our Lord, come)!
  • American Standard Version - If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.
  • King James Version - If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
  • New English Translation - Let anyone who has no love for the Lord be accursed. Our Lord, come!
  • World English Bible - If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!
  • 新標點和合本 - 若有人不愛主,這人可詛可咒。主必要來!
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 若有人不愛主,這人該受詛咒。主啊,願你來!
  • 和合本2010(神版-繁體) - 若有人不愛主,這人該受詛咒。主啊,願你來!
  • 當代譯本 - 如果有人不愛主,這人可咒可詛!主啊,我願你來!
  • 聖經新譯本 - 如果有人不愛主,他就該受咒詛。主啊,願你來!
  • 呂振中譯本 - 若有人不愛主,就讓他被革除! 主啊,來吧 !
  • 中文標準譯本 - 如果有人不愛主 ,他就該受詛咒。願主快來!
  • 現代標點和合本 - 若有人不愛主,這人可詛可咒。主必要來!
  • 文理和合譯本 - 有不愛主者、其見詛哉、我主臨矣、
  • 文理委辦譯本 - 有不愛主耶穌 基督者、主臨日、必厭之、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 有不愛主耶穌基督者、當被阿拿提瑪、瑪蘭阿他、 當被阿拿提瑪瑪闌阿他譯即當彼詛主必降臨之義
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 若有不愛主耶穌基督者當被阿拿提瑪!(譯言「服咒詛」) 瑪蘭阿他!(譯言「主即臨矣」)
  • Nueva Versión Internacional - Si alguno no ama al Señor, quede bajo maldición. ¡Marana ta!
  • 현대인의 성경 - 누구든지 주님을 사랑하지 않으면 저주를 받을 것입니다. 마라나다 – 우리 주님이 오십니다!
  • Новый Русский Перевод - если кто-либо не любит Господа, на том да будет проклятие. Марана та!
  • Восточный перевод - если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!
  • La Bible du Semeur 2015 - Si quelqu’un n’aime pas le Seigneur, qu’il soit maudit . Marana tha . (Notre Seigneur, viens !)
  • リビングバイブル - もし主を愛さない人があれば、その人はのろわれます。主イエスよ、来てください。
  • Nestle Aland 28 - εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. μαράνα θά.
  • unfoldingWord® Greek New Testament - εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν Κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. μαράνα θά!
  • Nova Versão Internacional - Se alguém não ama o Senhor, seja amaldiçoado. Vem, Senhor !
  • Hoffnung für alle - Wer den Herrn nicht liebt, den soll Gottes Urteil treffen! Unser Herr, komm!
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ai không yêu kính Chúa phải bị nguyền rủa! Lạy Chúa xin hãy đến!
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ถ้าผู้ใดไม่รักองค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้ผู้นั้นถูกสาปแช่ง ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดเสด็จมาเถิด !
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - หาก​ว่า​ผู้​ใด​ไม่​มี​ความ​รัก​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ก็​ขอ​ให้​ผู้​นั้น​ถูก​สาปแช่ง ขอ​เชิญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​กลับ​มา​เถิด
交叉引用
  • 1 Петира 1:8 - Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,
  • 1 Петира 2:7 - Итак, для вас, верующих, Этот Камень ценен. Но для тех, кто не верит, Он есть «Камень, Который отвергли строители, но Который стал краеугольным»
  • Евреям 6:10 - Аллах не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.
  • Песнь Сулеймана 1:7 - – Если ты не знаешь, прекраснейшая из женщин, то иди по следам овец и паси козлят своих у шатров пастушеских.
  • Исаия 5:1 - Я спою моему Другу песню о Его винограднике: Виноградник был у Друга моего на плодородном холме.
  • Песнь Сулеймана 1:3 - Веди меня за собой – давай убежим! О мой царь, введи меня в чертоги свои! – Будем радоваться и восхищаться тобой, превыше вина вознесём мы любовь твою. – По праву девушки любят тебя!
  • Песнь Сулеймана 1:4 - Дочери Иерусалима, Я черна, как шатры Кедара, но прекрасна, словно завесы Сулеймана.
  • Деяния 23:14 - Они пошли к главным священнослужителям и старейшинам и сказали: – Мы поклялись ничего не есть, пока не убьём Паула.
  • Песнь Сулеймана 5:16 - Уста его – сама сладость, и всё в нём желанно. Вот каков мой возлюбленный, вот каков мой друг, о дочери Иерусалима!
  • 2 Коринфянам 8:8 - Я не приказываю вам, но, говоря о рвении, которое проявляют другие, я через это хочу испытать искренность вашей любви.
  • 2 Коринфянам 8:9 - Вам известна благодать нашего Повелителя Исы аль-Масиха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми .
  • Песнь Сулеймана 3:1 - Всю ночь на ложе своём я искала того, кого любит душа моя; я искала его, но не нашла.
  • Песнь Сулеймана 3:2 - Теперь я встану и пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, кого любит душа моя; я искала его, но не нашла.
  • Песнь Сулеймана 3:3 - Встретили меня стражи, обходящие город, и я спросила: «Не видали ли вы того, кого любит душа моя?»
  • Галатам 1:8 - Но если бы даже мы сами или ангел с неба стали возвещать вам не ту Радостную Весть, что мы возвещали вам сначала, то пусть такие вестники будут навеки прокляты!
  • Галатам 1:9 - И ещё раз повторяю: мы уже говорили об этом, и вы знаете, что если кто-либо будет возвещать вам что-то противное той Радостной Вести, которую вы приняли, то пусть они будут навеки прокляты!
  • 1 Коринфянам 12:3 - Итак, поймите, что никто, говорящий по побуждению Духа Аллаха, не произнесёт проклятия против Исы, и никто не признает, что Иса есть Вечный Повелитель, если к этому его не побудит Святой Дух.
  • 2 Фессалоникийцам 1:8 - в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Аллаха и остался непослушным Радостной Вести нашего Повелителя Исы аль-Масиха.
  • 2 Фессалоникийцам 1:9 - Они будут наказаны вечной гибелью: будут навсегда отделены от Вечного Повелителя и от славы Его могущества.
  • 2 Коринфянам 5:14 - Любовь аль-Масиха движет нами, потому что мы убеждены в том, что раз аль-Масих умер за всех, то, значит, все умерли для греховной жизни.
  • 2 Коринфянам 5:15 - Он умер за всех ради того, чтобы те, кто живёт, жили уже не для себя, но для Того, Кто умер за них и был воскрешён.
  • Иохан 14:23 - Иса ответил: – Кто любит Меня, тот будет соблюдать слово Моё, и того полюбит Мой Отец, к тому Мы придём и будем жить у него.
  • Иохан 16:14 - Он прославит Меня, потому что откроет вам то, что возьмёт от Меня.
  • Матай 10:37 - Кто любит своего отца или мать больше, чем Меня, тот недостоин Меня, и кто любит сына или дочь больше, чем Меня, тот недостоин Меня,
  • Иуда 1:14 - Енох , потомок Адама в седьмом поколении, пророчествовал о них: «Вот идёт Повелитель с многими тысячами святых Своих.
  • Иуда 1:15 - Он идёт, чтобы судить всех и обличить всех нечестивцев во всех их нечестивых делах, которые они нечестиво совершили, и во всех ужасных словах, которые сказали против Него нечестивые грешники» .
  • Иохан 21:15 - Когда они закончили есть, Иса сказал Шимону Петиру: – Шимон, сын Ионы , ты действительно любишь Меня больше, чем они? – Да, Повелитель, – ответил тот, – Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал: – Тогда паси Моих ягнят .
  • Иохан 21:16 - И во второй раз Иса спросил его: – Шимон, сын Ионы, любишь ли ты Меня? Петир ответил: – Да, Повелитель, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал: – Заботься о Моих овцах.
  • Иохан 21:17 - Потом Иса в третий раз спросил Петира: – Шимон, сын Ионы, ты любишь Меня? Петир опечалился, что Иса спросил его в третий раз: «Любишь ли ты Меня?» – и ответил: – Повелитель, Ты знаешь всё, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал ему: – Паси Моих овец.
  • Матай 25:45 - Он им ответит: «Говорю вам истину: всё, чего вы не сделали для одного из этих наименьших, вы не сделали Мне».
  • Матай 25:46 - И они пойдут в вечное наказание, а праведники – в вечную жизнь.
  • Галатам 5:6 - В единении с Исой аль-Масихом не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, – это вера, которая действует через любовь.
  • Иохан 8:42 - Иса сказал им: – Если бы Всевышний был вашим Отцом, то вы любили бы Меня, потому что Я пришёл от Аллаха, и вот Я здесь. Я пришёл не Сам от Себя, Меня послал Он.
  • Откровение 22:20 - Свидетельствующий об этом говорит: – Да, Я скоро приду! Да будет так! Приди, Повелитель Иса!
  • Иохан 14:15 - – Если вы любите Меня, то будете исполнять Мои повеления.
  • Иохан 15:24 - Если бы Я не делал среди них того, чего ещё никто до Меня не делал, то они не были бы виновны в грехе. Но они видели Мои дела и всё равно возненавидели Меня и Моего Отца.
  • Матай 25:40 - Царь им ответит: «Говорю вам истину: то, что вы сделали одному из наименьших Моих братьев, вы сделали Мне».
  • Матай 25:41 - Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для Иблиса и его ангелов.
  • Эфесянам 6:24 - Благодать со всеми, кто бесконечно любит нашего Повелителя Ису аль-Масиха.
  • Иохан 14:21 - Кто хранит Мои повеления и исполняет их, тот и любит Меня. Того, кто любит Меня, полюбит Мой Отец, и Я тоже буду любить его и открою Себя ему.
  • Римлянам 9:3 - я бы предпочёл сам быть проклятым и отлучённым от аль-Масиха ради моих братьев, родных мне по крови, –
逐节对照交叉引用
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!
  • 新标点和合本 - 若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来!
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 若有人不爱主,这人该受诅咒。主啊,愿你来!
  • 和合本2010(神版-简体) - 若有人不爱主,这人该受诅咒。主啊,愿你来!
  • 当代译本 - 如果有人不爱主,这人可咒可诅!主啊,我愿你来!
  • 圣经新译本 - 如果有人不爱主,他就该受咒诅。主啊,愿你来!
  • 中文标准译本 - 如果有人不爱主 ,他就该受诅咒。愿主快来!
  • 现代标点和合本 - 若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来!
  • 和合本(拼音版) - 若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来。
  • New International Version - If anyone does not love the Lord, let that person be cursed! Come, Lord !
  • New International Reader's Version - If anyone does not love the Lord, let a curse be on that person! Come, Lord!
  • English Standard Version - If anyone has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come!
  • New Living Translation - If anyone does not love the Lord, that person is cursed. Our Lord, come!
  • The Message - If anyone won’t love the Master, throw him out. Make room for the Master!
  • Christian Standard Bible - If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Our Lord, come!
  • New American Standard Bible - If anyone does not love the Lord, he is to be accursed. Maranatha!
  • New King James Version - If anyone does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. O Lord, come!
  • Amplified Bible - If anyone does not love the Lord [does not obey and respect and believe in Jesus Christ and His message], he is to be accursed. Maranatha (O our Lord, come)!
  • American Standard Version - If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.
  • King James Version - If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
  • New English Translation - Let anyone who has no love for the Lord be accursed. Our Lord, come!
  • World English Bible - If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!
  • 新標點和合本 - 若有人不愛主,這人可詛可咒。主必要來!
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 若有人不愛主,這人該受詛咒。主啊,願你來!
  • 和合本2010(神版-繁體) - 若有人不愛主,這人該受詛咒。主啊,願你來!
  • 當代譯本 - 如果有人不愛主,這人可咒可詛!主啊,我願你來!
  • 聖經新譯本 - 如果有人不愛主,他就該受咒詛。主啊,願你來!
  • 呂振中譯本 - 若有人不愛主,就讓他被革除! 主啊,來吧 !
  • 中文標準譯本 - 如果有人不愛主 ,他就該受詛咒。願主快來!
  • 現代標點和合本 - 若有人不愛主,這人可詛可咒。主必要來!
  • 文理和合譯本 - 有不愛主者、其見詛哉、我主臨矣、
  • 文理委辦譯本 - 有不愛主耶穌 基督者、主臨日、必厭之、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 有不愛主耶穌基督者、當被阿拿提瑪、瑪蘭阿他、 當被阿拿提瑪瑪闌阿他譯即當彼詛主必降臨之義
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 若有不愛主耶穌基督者當被阿拿提瑪!(譯言「服咒詛」) 瑪蘭阿他!(譯言「主即臨矣」)
  • Nueva Versión Internacional - Si alguno no ama al Señor, quede bajo maldición. ¡Marana ta!
  • 현대인의 성경 - 누구든지 주님을 사랑하지 않으면 저주를 받을 것입니다. 마라나다 – 우리 주님이 오십니다!
  • Новый Русский Перевод - если кто-либо не любит Господа, на том да будет проклятие. Марана та!
  • Восточный перевод - если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!
  • La Bible du Semeur 2015 - Si quelqu’un n’aime pas le Seigneur, qu’il soit maudit . Marana tha . (Notre Seigneur, viens !)
  • リビングバイブル - もし主を愛さない人があれば、その人はのろわれます。主イエスよ、来てください。
  • Nestle Aland 28 - εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. μαράνα θά.
  • unfoldingWord® Greek New Testament - εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν Κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. μαράνα θά!
  • Nova Versão Internacional - Se alguém não ama o Senhor, seja amaldiçoado. Vem, Senhor !
  • Hoffnung für alle - Wer den Herrn nicht liebt, den soll Gottes Urteil treffen! Unser Herr, komm!
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ai không yêu kính Chúa phải bị nguyền rủa! Lạy Chúa xin hãy đến!
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ถ้าผู้ใดไม่รักองค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้ผู้นั้นถูกสาปแช่ง ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดเสด็จมาเถิด !
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - หาก​ว่า​ผู้​ใด​ไม่​มี​ความ​รัก​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ก็​ขอ​ให้​ผู้​นั้น​ถูก​สาปแช่ง ขอ​เชิญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​กลับ​มา​เถิด
  • 1 Петира 1:8 - Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,
  • 1 Петира 2:7 - Итак, для вас, верующих, Этот Камень ценен. Но для тех, кто не верит, Он есть «Камень, Который отвергли строители, но Который стал краеугольным»
  • Евреям 6:10 - Аллах не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.
  • Песнь Сулеймана 1:7 - – Если ты не знаешь, прекраснейшая из женщин, то иди по следам овец и паси козлят своих у шатров пастушеских.
  • Исаия 5:1 - Я спою моему Другу песню о Его винограднике: Виноградник был у Друга моего на плодородном холме.
  • Песнь Сулеймана 1:3 - Веди меня за собой – давай убежим! О мой царь, введи меня в чертоги свои! – Будем радоваться и восхищаться тобой, превыше вина вознесём мы любовь твою. – По праву девушки любят тебя!
  • Песнь Сулеймана 1:4 - Дочери Иерусалима, Я черна, как шатры Кедара, но прекрасна, словно завесы Сулеймана.
  • Деяния 23:14 - Они пошли к главным священнослужителям и старейшинам и сказали: – Мы поклялись ничего не есть, пока не убьём Паула.
  • Песнь Сулеймана 5:16 - Уста его – сама сладость, и всё в нём желанно. Вот каков мой возлюбленный, вот каков мой друг, о дочери Иерусалима!
  • 2 Коринфянам 8:8 - Я не приказываю вам, но, говоря о рвении, которое проявляют другие, я через это хочу испытать искренность вашей любви.
  • 2 Коринфянам 8:9 - Вам известна благодать нашего Повелителя Исы аль-Масиха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми .
  • Песнь Сулеймана 3:1 - Всю ночь на ложе своём я искала того, кого любит душа моя; я искала его, но не нашла.
  • Песнь Сулеймана 3:2 - Теперь я встану и пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, кого любит душа моя; я искала его, но не нашла.
  • Песнь Сулеймана 3:3 - Встретили меня стражи, обходящие город, и я спросила: «Не видали ли вы того, кого любит душа моя?»
  • Галатам 1:8 - Но если бы даже мы сами или ангел с неба стали возвещать вам не ту Радостную Весть, что мы возвещали вам сначала, то пусть такие вестники будут навеки прокляты!
  • Галатам 1:9 - И ещё раз повторяю: мы уже говорили об этом, и вы знаете, что если кто-либо будет возвещать вам что-то противное той Радостной Вести, которую вы приняли, то пусть они будут навеки прокляты!
  • 1 Коринфянам 12:3 - Итак, поймите, что никто, говорящий по побуждению Духа Аллаха, не произнесёт проклятия против Исы, и никто не признает, что Иса есть Вечный Повелитель, если к этому его не побудит Святой Дух.
  • 2 Фессалоникийцам 1:8 - в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Аллаха и остался непослушным Радостной Вести нашего Повелителя Исы аль-Масиха.
  • 2 Фессалоникийцам 1:9 - Они будут наказаны вечной гибелью: будут навсегда отделены от Вечного Повелителя и от славы Его могущества.
  • 2 Коринфянам 5:14 - Любовь аль-Масиха движет нами, потому что мы убеждены в том, что раз аль-Масих умер за всех, то, значит, все умерли для греховной жизни.
  • 2 Коринфянам 5:15 - Он умер за всех ради того, чтобы те, кто живёт, жили уже не для себя, но для Того, Кто умер за них и был воскрешён.
  • Иохан 14:23 - Иса ответил: – Кто любит Меня, тот будет соблюдать слово Моё, и того полюбит Мой Отец, к тому Мы придём и будем жить у него.
  • Иохан 16:14 - Он прославит Меня, потому что откроет вам то, что возьмёт от Меня.
  • Матай 10:37 - Кто любит своего отца или мать больше, чем Меня, тот недостоин Меня, и кто любит сына или дочь больше, чем Меня, тот недостоин Меня,
  • Иуда 1:14 - Енох , потомок Адама в седьмом поколении, пророчествовал о них: «Вот идёт Повелитель с многими тысячами святых Своих.
  • Иуда 1:15 - Он идёт, чтобы судить всех и обличить всех нечестивцев во всех их нечестивых делах, которые они нечестиво совершили, и во всех ужасных словах, которые сказали против Него нечестивые грешники» .
  • Иохан 21:15 - Когда они закончили есть, Иса сказал Шимону Петиру: – Шимон, сын Ионы , ты действительно любишь Меня больше, чем они? – Да, Повелитель, – ответил тот, – Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал: – Тогда паси Моих ягнят .
  • Иохан 21:16 - И во второй раз Иса спросил его: – Шимон, сын Ионы, любишь ли ты Меня? Петир ответил: – Да, Повелитель, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал: – Заботься о Моих овцах.
  • Иохан 21:17 - Потом Иса в третий раз спросил Петира: – Шимон, сын Ионы, ты любишь Меня? Петир опечалился, что Иса спросил его в третий раз: «Любишь ли ты Меня?» – и ответил: – Повелитель, Ты знаешь всё, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал ему: – Паси Моих овец.
  • Матай 25:45 - Он им ответит: «Говорю вам истину: всё, чего вы не сделали для одного из этих наименьших, вы не сделали Мне».
  • Матай 25:46 - И они пойдут в вечное наказание, а праведники – в вечную жизнь.
  • Галатам 5:6 - В единении с Исой аль-Масихом не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, – это вера, которая действует через любовь.
  • Иохан 8:42 - Иса сказал им: – Если бы Всевышний был вашим Отцом, то вы любили бы Меня, потому что Я пришёл от Аллаха, и вот Я здесь. Я пришёл не Сам от Себя, Меня послал Он.
  • Откровение 22:20 - Свидетельствующий об этом говорит: – Да, Я скоро приду! Да будет так! Приди, Повелитель Иса!
  • Иохан 14:15 - – Если вы любите Меня, то будете исполнять Мои повеления.
  • Иохан 15:24 - Если бы Я не делал среди них того, чего ещё никто до Меня не делал, то они не были бы виновны в грехе. Но они видели Мои дела и всё равно возненавидели Меня и Моего Отца.
  • Матай 25:40 - Царь им ответит: «Говорю вам истину: то, что вы сделали одному из наименьших Моих братьев, вы сделали Мне».
  • Матай 25:41 - Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для Иблиса и его ангелов.
  • Эфесянам 6:24 - Благодать со всеми, кто бесконечно любит нашего Повелителя Ису аль-Масиха.
  • Иохан 14:21 - Кто хранит Мои повеления и исполняет их, тот и любит Меня. Того, кто любит Меня, полюбит Мой Отец, и Я тоже буду любить его и открою Себя ему.
  • Римлянам 9:3 - я бы предпочёл сам быть проклятым и отлучённым от аль-Масиха ради моих братьев, родных мне по крови, –
圣经
资源
计划
奉献