逐节对照
- American Standard Version - and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
- 新标点和合本 - 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
- 和合本2010（神版-简体） - 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
- 当代译本 - 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
- 圣经新译本 - 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
- 中文标准译本 - 又有希巴迪亚、米书兰、希西基、希伯、
- 现代标点和合本 - 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
- 和合本（拼音版） - 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
- New International Version - Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
- New International Reader's Version - Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
- English Standard Version - Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
- New Living Translation - Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
- Christian Standard Bible - Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
- New American Standard Bible - Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
- New King James Version - Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
- Amplified Bible - Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
- King James Version - And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
- New English Translation - Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
- World English Bible - Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
- 新標點和合本 - 西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
- 和合本2010（神版-繁體） - 西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
- 當代譯本 - 西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
- 聖經新譯本 - 西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
- 呂振中譯本 - 西巴第雅 、 米書蘭 、 希西基 、 希伯 、
- 中文標準譯本 - 又有希巴迪亞、米書蘭、希西基、希伯、
- 現代標點和合本 - 西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
- 文理和合譯本 - 西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
- 文理委辦譯本 - 益八子西巴地、米書闌、希西其、希百、益米來、益利亞、約八。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 伊利巴力 子 西巴第雅 、 米書蘭 、 希西基 、 希百 、 伊施米萊 、 伊斯利亞 、 約巴 、
- Nueva Versión Internacional - Zebadías, Mesulán, Hizqui, Éber,
- 현대인의 성경 - 엘바알의 또 다른 아들은 스바댜, 므술람, 히스기, 헤벨,
- Новый Русский Перевод - Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
- Восточный перевод - Зевадия, Мешуллам, Хизки, Хевер,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Зевадия, Мешуллам, Хизки, Хевер,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Зевадия, Мешуллам, Хизки, Хевер,
- La Bible du Semeur 2015 - Puis : Zebadia, Meshoullam, Hizqi, Héber,
- リビングバイブル - エルパアルには次の子もいます。ゼバデヤ、メシュラム、ヒズキ、ヘベル、イシュメライ、イズリア、ヨバブ。
- Nova Versão Internacional - Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,
- Hoffnung für alle - Elpaal bekam noch weitere Söhne. Sie hießen Sebadja, Meschullam, Hiski, Heber, Jischmerai, Jislia und Jobab.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Các con Ên-ba-anh là Xê-ba-đia, Mê-su-lam, Hi-ki, Hê-be,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เศบาดิยาห์ เมชุลลาม ฮิสคี เฮเบอร์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เอลปาอัลมีบุตรชื่อ เศบาดิยาห์ เมชุลลาม ฮิสคี เฮเบอร์
交叉引用
暂无数据信息