逐节对照
- 中文標準譯本 - 還有以利業、俄備得和米瑣巴人雅西業。
- 新标点和合本 - 以利业、俄备得，并米琐八人雅西业。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 以利业、俄备得，以及米琐八人雅西业。
- 和合本2010（神版-简体） - 以利业、俄备得，以及米琐八人雅西业。
- 当代译本 - 以利业、俄备得和米琐巴人雅西业。
- 圣经新译本 - 以利业、俄备得和米琐八人雅西业。
- 中文标准译本 - 还有以利业、俄备得和米琐巴人雅西业。
- 现代标点和合本 - 以利业，俄备得，并米琐八人雅西业。
- 和合本（拼音版） - 以利业、俄备得并米琐八人雅西业。
- New International Version - Eliel, Obed and Jaasiel the Mezobaite.
- New International Reader's Version - Eliel Obed Jaasiel, the Mezobaite
- English Standard Version - Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
- New Living Translation - Eliel and Obed; Jaasiel from Zobah.
- Christian Standard Bible - Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
- New American Standard Bible - Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
- New King James Version - Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
- Amplified Bible - Eliel and Obed and Jaasiel the Mezobaite.
- American Standard Version - Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
- King James Version - Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
- New English Translation - Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
- World English Bible - Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
- 新標點和合本 - 以利業、俄備得，並米瑣八人雅西業。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 以利業、俄備得，以及米瑣八人雅西業。
- 和合本2010（神版-繁體） - 以利業、俄備得，以及米瑣八人雅西業。
- 當代譯本 - 以利業、俄備得和米瑣巴人雅西業。
- 聖經新譯本 - 以利業、俄備得和米瑣八人雅西業。
- 呂振中譯本 - 以利業 ， 俄備得 ，和 米瑣八 人 雅西業 。
- 現代標點和合本 - 以利業，俄備得，並米瑣八人雅西業。
- 文理和合譯本 - 以利業、俄備得、並米瑣八人雅西業、
- 文理委辦譯本 - 以列、阿伯、及米瑣八人雅泄。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以利業 、 阿伯 、並 米瑣八 人 雅西業 、
- Nueva Versión Internacional - Eliel, Obed y Jasiel, de Sobá.
- 현대인의 성경 - 그리고 엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야아시엘이었다.
- Новый Русский Перевод - Элиэл, Овид и Иасиил из Мецоваи .
- Восточный перевод - Элиил, Овид и Иасиил из Цовы .
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Элиил, Овид и Иасиил из Цовы .
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Элиил, Овид и Иасиил из Цовы .
- La Bible du Semeur 2015 - Eliel, Obed et Yaasiel, de Metsobaya.
- Nova Versão Internacional - e Eliel, Obede e Jaasiel, de Mezoba.
- Hoffnung für alle - Eliël, Obed und Jaasiël aus Zoba.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ê-li-ên, Ô-bết, và Gia-a-xi-ên, người Mết-sô-ba.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เอลีเอล โอเบด และยาอาซีเอลคนเมโซบัย
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เอลีเอล โอเบด และยาอาซีเอลชาวมาโซบัย
交叉引用
暂无数据信息