环球圣经公会的异象是为全球读者提供忠于原文，易读易懂，信仰纯正，高举基督的圣经译本，使读者因为神的话语，信仰有根有基，灵命日益精进。