今日经文：使徒行传3章15-24节

你们杀了那生命的主，上帝却叫祂从死里复活了。—使徒行传3章15节

摩西头上长角？这就是米开朗基罗在1515年创作的摩西雕像，从摩西额头上方的头发里伸出两只角。

然而，不只是米开朗基罗创作这样的摩西像，许多文艺复兴时期与中世纪的艺术家也都以这种方式刻画摩西。为什么呢？这跟当时希伯来文圣经的拉丁文译本有关，当中描述摩西与上帝共处四十昼夜后，摩西的面容发光（参阅出埃及记34章29节）。希伯来文圣经使用跟「角」有关的字，来形容从摩西脸上散发的「光芒」，而拉丁文圣经却照字面翻译。于是，这句形容摩西的话就被误解了。

你曾经对人产生误解吗？使徒彼得在奉耶稣的名医治一个生来瘸腿的人之后（使徒行传3章1-10节），便告诉以色列人，他们误解了耶稣。使徒彼得一针见血地指出：「你们杀了那生命的主，上帝却叫祂从死里复活了」（15节）。他接著说：「但上帝曾藉众先知的口，预言基督将要受害，就这样应验了」（18节）。彼得也说，摩西已指明基督的到来（22节）。

这个生来瘸腿的人因信耶稣的名而生命得到改变，这是耶稣「所赐的信心」（16节）。无论我们曾如何误解耶稣，或过去有什么样的经历，当我们转向基督，祂就会欢喜接纳我们。这位生命的主已准备好，要为我们开启新的篇章！

你曾如何误解耶稣？

今天，有什么能帮助你更正确地认识祂？

耶稣，谢谢祢，总是爱我、了解我。

灵粮透视

使徒行传3章12-25节记载，彼得医治了一个瘸腿的乞丐之后，向众人传讲福音，讲到以色列民一手造成耶稣受难。彼得说：「上帝曾藉众先知的口预言基督将要受害，就这样应验了」（18节）。这些先知包括大卫（诗篇69篇4、21节）、以赛亚（以赛亚书50章6节，53章4-11节）和撒迦利亚（撒迦利亚书12章10节，13章7节）。在诗篇22篇，大卫预言基督在十字架上呼喊的词句（1节；参阅马太福音27章46节），祂被人苦待（诗篇22篇6-8节；参阅马太福音27章27-31节，41-44节），以及人们分祂的衣服（诗篇22篇18节；参阅马太福音27章35节）。使徒行传3章17-18节彼得所说的，正呼应约瑟对他的哥哥们说：「从前你们的意思是要害我，但上帝的意思原是好的，要保全许多人的性命，成就今日的光景。」（创世记50章20节）