Psalms 37:29

本节经文

• Christian Standard Bible: The righteous will inherit the land and dwell in it permanently.
• 新标点和合本: 义人必承受地土，永居其上。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 义人必承受土地，永居其上。
• 和合本2010（神版-简体）: 义人必承受土地，永居其上。
• 当代译本: 义人必承受土地，在地上永远安居。
• 圣经新译本: 义人必承受地土，永远居住在自己的地上。
• 中文标准译本: 义人将继承地土，在其上永远安居。
• 新標點和合本: 義人必承受地土，永居其上。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 義人必承受土地，永居其上。
• 和合本2010（神版-繁體）: 義人必承受土地，永居其上。
• 當代譯本: 義人必承受土地，在地上永遠安居。
• 聖經新譯本: 義人必承受地土，永遠居住在自己的地上。
• 呂振中譯本: 義人必擁有地土，永居其上。
• 中文標準譯本: 義人將繼承地土，在其上永遠安居。
• 文理和合譯本: 義人必承斯土、恆久居處兮、
• 文理委辦譯本: 義者得土、恆居勿替兮、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 善人必得地為業、永居其上、
• 吳經熊文理聖詠與新經全集: 義者承基業。亦能長保守。
• New International Version: The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
• New International Reader's Version: Those who do what is right will be given the land. They will live in it forever.
• English Standard Version: The righteous shall inherit the land and dwell upon it forever.
• New Living Translation: The godly will possess the land and will live there forever.
• New American Standard Bible: The righteous will inherit the land And dwell in it forever.
• New King James Version: The righteous shall inherit the land, And dwell in it forever.
• American Standard Version: The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.
• Holman Christian Standard Bible: The righteous will inherit the land and dwell in it permanently.
• King James Version: The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
• New English Translation: The godly will possess the land and will dwell in it permanently.
• World English Bible: The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

交叉引用

• Proverbs 2:21: For the upright will inhabit the land, and those of integrity will remain in it
• Psalms 37:9: For evildoers will be destroyed, but those who put their hope in the LORD will inherit the land.
• Revelation 21:7: The one who conquers will inherit these things, and I will be his God, and he will be my son.
• Psalms 37:11: But the humble will inherit the land and will enjoy abundant prosperity.
• Psalms 37:18: The LORD watches over the blameless all their days, and their inheritance will last forever.
• Deuteronomy 30:20: love the LORD your God, obey him, and remain faithful to him. For he is your life, and he will prolong your days as you live in the land the LORD swore to give to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.”
• Psalms 37:27: Turn away from evil, do what is good, and settle permanently.
• Revelation 21:3-4: Then I heard a loud voice from the throne: Look, God’s dwelling is with humanity, and he will live with them. They will be his peoples, and God himself will be with them and will be their God.He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; grief, crying, and pain will be no more, because the previous things have passed away.
• 2 Peter 3 13: But based on his promise, we wait for new heavens and a new earth, where righteousness dwells.