-
中文標準譯本
就是亞摩利王西宏、巴珊王歐革，以及迦南所有國家的王；
-
新标点和合本
就是亚摩利王西宏和巴珊王噩，并迦南一切的国王，
-
和合本2010（上帝版-简体）
就是亚摩利王西宏、巴珊王噩，和迦南一切的国度，
-
和合本2010（神版-简体）
就是亚摩利王西宏、巴珊王噩，和迦南一切的国度，
-
当代译本
亚摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。
-
圣经新译本
就是亚摩利王西宏、巴珊王噩，和迦南列国的王。
-
中文标准译本
就是亚摩利王西宏、巴珊王欧革，以及迦南所有国家的王；
-
新標點和合本
就是亞摩利王西宏和巴珊王噩，並迦南一切的國王，
-
和合本2010（上帝版-繁體）
就是亞摩利王西宏、巴珊王噩，和迦南一切的國度，
-
和合本2010（神版-繁體）
就是亞摩利王西宏、巴珊王噩，和迦南一切的國度，
-
當代譯本
亞摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。
-
聖經新譯本
就是亞摩利王西宏、巴珊王噩，和迦南列國的王。
-
呂振中譯本
就是亞摩利王西宏，巴珊王噩，和迦南列國的王，
-
文理和合譯本
亞摩利王西宏、巴珊王噩、及迦南諸國兮、
-
文理委辦譯本
亞摩哩王西宏、巴山王噩、及迦南列國之王、亦就戮兮。
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
即亞摩利王西宏、巴珊王噩並滅迦南諸國、
-
吳經熊文理聖詠與新經全集
亞摩王西宏。巴珊王曰噩。迦南之諸侯。靡不嬰顯戮。
-
New International Version
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan—
-
New International Reader's Version
He killed Sihon, the king of the Amorites, and Og, the king of Bashan. He killed all the kings of Canaan.
-
English Standard Version
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
-
New Living Translation
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.
-
Christian Standard Bible
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.
-
New American Standard Bible
Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan;
-
New King James Version
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan—
-
American Standard Version
Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
-
Holman Christian Standard Bible
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.
-
King James Version
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
-
New English Translation
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
-
World English Bible
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
