Psalms 112:3

本节经文

• New American Standard Bible: Wealth and riches are in his house, And his righteousness endures forever.
• 新标点和合本: 他家中有货物，有钱财；他的公义存到永远。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他的家中有金银财宝，他的义行存到永远。
• 和合本2010（神版-简体）: 他的家中有金银财宝，他的义行存到永远。
• 当代译本: 他的家财丰厚，他的公义永存。
• 圣经新译本: 他家中有财富，有金钱，他的仁义存到永远。
• 中文标准译本: 他的家里有金钱财富，他的公义将存留到永远。
• 新標點和合本: 他家中有貨物，有錢財；他的公義存到永遠。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他的家中有金銀財寶，他的義行存到永遠。
• 和合本2010（神版-繁體）: 他的家中有金銀財寶，他的義行存到永遠。
• 當代譯本: 他的家財豐厚，他的公義永存。
• 聖經新譯本: 他家中有財富，有金錢，他的仁義存到永遠。
• 呂振中譯本: 他家中有富裕，有財物；他的仁義存立到永遠。
• 中文標準譯本: 他的家裡有金錢財富，他的公義將存留到永遠。
• 文理和合譯本: 其家富有貨財、其義永存兮、
• 文理委辦譯本: 貨財充足於家、其義永彰兮、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 其家必富有貨財、必永稱為義、
• 吳經熊文理聖詠與新經全集: 潤身潤屋。子孫克昌。
• New International Version: Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.
• New International Reader's Version: Their family will have wealth and riches. They will always be blessed for doing what is right.
• English Standard Version: Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
• New Living Translation: They themselves will be wealthy, and their good deeds will last forever.
• Christian Standard Bible: Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
• New King James Version: Wealth and riches will be in his house, And his righteousness endures forever.
• American Standard Version: Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
• Holman Christian Standard Bible: Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
• King James Version: Wealth and riches[ shall be] in his house: and his righteousness endureth for ever.
• New English Translation: His house contains wealth and riches; his integrity endures.
• World English Bible: Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

交叉引用

• Proverbs 3:16: Long life is in her right hand; In her left hand are riches and honor.
• Proverbs 15:6: Great wealth is in the house of the righteous, But trouble is in the income of the wicked.
• Matthew 6:33: But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be provided to you.
• Psalms 112:9: He has given freely to the poor, His righteousness endures forever; His horn will be exalted in honor.
• Psalms 111:3: Splendid and majestic is His work, And His righteousness endures forever.
• Isaiah 33:6: And He will be the stability of your times, A wealth of salvation, wisdom, and knowledge; The fear of the Lord is his treasure.
• Isaiah 32:17: And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.
• Philippians 4:18-19: But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, pleasing to God.And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.
• 2 Corinthians 6 10: as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things.
• Psalms 111:10: The fear of the Lord is the beginning of wisdom; All those who follow His commandments have a good understanding; His praise endures forever.
• Isaiah 51:8: For the moth will eat them like a garment; Yes, the moth will eat them like wool. But My righteousness will be forever, And My salvation to all generations.”
• Matthew 24:22-24: And if those days had not been cut short, no life would have been saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.Then if anyone says to you,‘ Behold, here is the Christ,’ or‘ He is over here,’ do not believe him.For false christs and false prophets will arise and will provide great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
• 1 Timothy 6 6-1 Timothy 6 8: But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment.For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it, either.If we have food and covering, with these we shall be content.