箴言 1:1

本节经文

• 文理委辦譯本: 以色列王所羅門、大闢之子也、所著箴言、
• 新标点和合本: 以色列王大卫儿子所罗门的箴言：
• 和合本2010（上帝版-简体）: 大卫的儿子，以色列王所罗门的箴言：
• 和合本2010（神版-简体）: 大卫的儿子，以色列王所罗门的箴言：
• 当代译本: 这是大卫的儿子以色列王所罗门的箴言。
• 圣经新译本: 大卫的儿子以色列王所罗门的箴言：
• 中文标准译本: 以色列的王，大卫的儿子所罗门的箴言
• 新標點和合本: 以色列王大衛兒子所羅門的箴言：
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 大衛的兒子，以色列王所羅門的箴言：
• 和合本2010（神版-繁體）: 大衛的兒子，以色列王所羅門的箴言：
• 當代譯本: 這是大衛的兒子以色列王所羅門的箴言。
• 聖經新譯本: 大衛的兒子以色列王所羅門的箴言：
• 呂振中譯本: 大衛的兒子以色列王所羅門的箴言：
• 中文標準譯本: 以色列的王，大衛的兒子所羅門的箴言
• 文理和合譯本: 以色列王大衛子所羅門之箴言、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以色列王大衛子所羅門之箴言、
• New International Version: The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
• New International Reader's Version: These are the proverbs of Solomon. He was the son of David and the king of Israel.
• English Standard Version: The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:
• New Living Translation: These are the proverbs of Solomon, David’s son, king of Israel.
• Christian Standard Bible: The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
• New American Standard Bible: The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
• New King James Version: The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
• American Standard Version: The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
• Holman Christian Standard Bible: The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
• King James Version: The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel
• New English Translation: The Proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
• World English Bible: The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:

交叉引用

• 箴言 10:1: 所羅門之箴言如左、生子智慧、父則喜樂、生子愚魯、母懷殷憂。
• 列王紀上 4:31-32: 亦勝於以士拉人以探、希慢、甲各、達大、馬曷諸子、以及兆人、其名洋溢乎四方。所羅門作諺三千言、作詩千有五篇、
• 傳道書 12:9: 我既有智、教民以智、專心求道、陳述箴規。
• 歷代志上 22:9: 爾將生子、命名所羅門、彼喜平康、在世之日、我必拯之於群敵、錫綏安於以色列族、
• 箴言 25:1: 此以下所羅門之箴言、猶大王希西家之僕所摭拾者。
• 撒母耳記下 12:24-25: 大闢慰藉其妻拔示巴、偕寢生子、命名所羅門。耶和華眷愛之。遣先知拿單、賜子名耶底太亞、見愛於耶和華故也。○
• 列王紀上 2:12: 所羅門繼父大闢之位、其國鞏固。○
• 歷代志上 29:28: 壽高年邁、財貨尊榮、子所羅門繼位。
• 歷代志上 28:5: 耶和華賜我眾子、在眾子中、簡所羅門奉命踐以色列國位。
• 傳道書 1:1: 耶路撒冷王、大闢之子、宣播大道、其言曰、
• 約翰福音 16:25: 我以此設譬告爾、時至、我不設譬、乃以父明示爾、