箴言 1:1

本节经文

• 當代譯本: 這是大衛的兒子以色列王所羅門的箴言。
• 新标点和合本: 以色列王大卫儿子所罗门的箴言：
• 和合本2010（上帝版-简体）: 大卫的儿子，以色列王所罗门的箴言：
• 和合本2010（神版-简体）: 大卫的儿子，以色列王所罗门的箴言：
• 当代译本: 这是大卫的儿子以色列王所罗门的箴言。
• 圣经新译本: 大卫的儿子以色列王所罗门的箴言：
• 中文标准译本: 以色列的王，大卫的儿子所罗门的箴言
• 新標點和合本: 以色列王大衛兒子所羅門的箴言：
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 大衛的兒子，以色列王所羅門的箴言：
• 和合本2010（神版-繁體）: 大衛的兒子，以色列王所羅門的箴言：
• 聖經新譯本: 大衛的兒子以色列王所羅門的箴言：
• 呂振中譯本: 大衛的兒子以色列王所羅門的箴言：
• 中文標準譯本: 以色列的王，大衛的兒子所羅門的箴言
• 文理和合譯本: 以色列王大衛子所羅門之箴言、
• 文理委辦譯本: 以色列王所羅門、大闢之子也、所著箴言、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以色列王大衛子所羅門之箴言、
• New International Version: The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
• New International Reader's Version: These are the proverbs of Solomon. He was the son of David and the king of Israel.
• English Standard Version: The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:
• New Living Translation: These are the proverbs of Solomon, David’s son, king of Israel.
• Christian Standard Bible: The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
• New American Standard Bible: The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
• New King James Version: The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
• American Standard Version: The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
• Holman Christian Standard Bible: The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
• King James Version: The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel
• New English Translation: The Proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
• World English Bible: The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:

交叉引用

• 箴言 10:1: 以下是所羅門的箴言：智慧兒使父親快樂，愚昧兒叫母親擔憂。
• 列王紀上 4:31-32: 無人能比，勝過以斯拉人以探和瑪曷的兒子希幔、甲各、達大的智慧。他名揚四周列國。所羅門寫下箴言三千句，作詩歌一千零五首。
• 傳道書 12:9: 傳道者不但有智慧，還把知識傳授給眾人。他經過細心推敲和研究之後，編寫了許多警世的箴言。
• 歷代志上 22:9: 你將生一個兒子，我必使他安享太平，不受四圍的仇敵侵擾。他的名字要叫所羅門，他執政期間，我必使以色列太平安寧。
• 箴言 25:1: 以下也是所羅門的箴言，由猶大王希西迦的人抄錄。
• 撒母耳記下 12:24-25: 大衛安慰妻子拔示芭，與她同房，她便生了一個兒子。大衛給孩子取名叫所羅門。耶和華喜愛這孩子，祂差遣拿單先知去賜給他一個名字——耶底底亞，意思是耶和華喜愛他。
• 列王紀上 2:12: 所羅門繼承大衛的王位，國勢強盛。
• 歷代志上 29:28: 大衛年紀老邁，享盡富貴尊榮後，壽終正寢。他兒子所羅門繼位。
• 歷代志上 28:5: 耶和華賜給我許多兒子，祂在我眾子中揀選了所羅門，讓他坐以色列的王位，治理耶和華的國。
• 傳道書 1:1: 以下是在耶路撒冷做王的大衛之子——傳道者的話。
• 約翰福音 16:25: 「我一直用比喻跟你們講這些事，不久，我就不再用比喻了，而是清楚地把父的事告訴你們。