Numbers 7:62

本节经文

• New Living Translation: He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.
• 新标点和合本: 一个金盂，重十舍客勒，盛满了香；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 一个重十舍客勒的金碟子，盛满了香；
• 和合本2010（神版-简体）: 一个重十舍客勒的金碟子，盛满了香；
• 当代译本: 一个重一百一十克盛满香的金碟子；
• 圣经新译本: 一个金盂，重一百一十克，盛满了香；
• 新標點和合本: 一個金盂，重十舍客勒，盛滿了香；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 一個重十舍客勒的金碟子，盛滿了香；
• 和合本2010（神版-繁體）: 一個重十舍客勒的金碟子，盛滿了香；
• 當代譯本: 一個重一百一十克盛滿香的金碟子；
• 聖經新譯本: 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；
• 呂振中譯本: 金碟子一個、十舍客勒、滿着香；
• 文理和合譯本: 金甌一、重十舍客勒、盈以香、
• 文理委辦譯本: 金鼎一、重五兩、盈以香。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 金碗一、重十舍客勒、盈以香、
• New International Version: one gold dish weighing ten shekels, filled with incense
• New International Reader's Version: He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
• English Standard Version: one golden dish of 10 shekels, full of incense
• Christian Standard Bible: one gold bowl weighing four ounces, full of incense
• New American Standard Bible: one gold pan of ten shekels, full of incense
• New King James Version: one gold pan of ten shekels, full of incense
• American Standard Version: one golden spoon of ten shekels, full of incense
• Holman Christian Standard Bible: one gold bowl weighing four ounces, full of incense
• King James Version: One golden spoon of ten[ shekels], full of incense:
• New English Translation: one gold pan weighing 10 shekels, full of incense
• World English Bible: one golden ladle of ten shekels, full of incense

交叉引用

• Psalms 112:2: Their children will be successful everywhere; an entire generation of godly people will be blessed.
• Daniel 9:27: The ruler will make a treaty with the people for a period of one set of seven, but after half this time, he will put an end to the sacrifices and offerings. And as a climax to all his terrible deeds, he will set up a sacrilegious object that causes desecration, until the fate decreed for this defiler is finally poured out on him.”
• Romans 15:16: I am a special messenger from Christ Jesus to you Gentiles. I bring you the Good News so that I might present you as an acceptable offering to God, made holy by the Holy Spirit.
• Hebrews 13:15: Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name.
• Philippians 4:18: At the moment I have all I need— and more! I am generously supplied with the gifts you sent me with Epaphroditus. They are a sweet smelling sacrifice that is acceptable and pleasing to God.
• Isaiah 66:20: They will bring the remnant of your people back from every nation. They will bring them to my holy mountain in Jerusalem as an offering to the Lord. They will ride on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels,” says the Lord.