Numbers 7:39

本节经文

• New International Version: one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering
• 新标点和合本: 一只公牛犊，一只公绵羊，一只一岁的公羊羔作燔祭；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的小公羊作燔祭；
• 和合本2010（神版-简体）: 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的小公羊作燔祭；
• 当代译本: 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔；
• 圣经新译本: 一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的公羊羔，作燔祭；
• 新標點和合本: 一隻公牛犢，一隻公綿羊，一隻一歲的公羊羔作燔祭；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的小公羊作燔祭；
• 和合本2010（神版-繁體）: 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的小公羊作燔祭；
• 當代譯本: 作燔祭的一頭公牛犢、一隻公綿羊和一隻一歲公羊羔；
• 聖經新譯本: 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；
• 呂振中譯本: 牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；
• 文理和合譯本: 牡犢一、牡綿羊一、一歲之牡羔一、為燔祭、
• 文理委辦譯本: 牡犢一牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、以為火焚祭、
• New International Reader's Version: Shelumiel brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
• English Standard Version: one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
• New Living Translation: He brought a young bull, a ram, and a one year old male lamb for a burnt offering,
• Christian Standard Bible: one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering
• New American Standard Bible: one bull, one ram, and one male lamb one year old, as a burnt offering
• New King James Version: one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering
• American Standard Version: one young bullock, one ram, one he- lamb a year old, for a burnt- offering
• Holman Christian Standard Bible: one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering
• King James Version: One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
• New English Translation: one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, for a burnt offering
• World English Bible: one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering

交叉引用

• 1 Peter 1 19: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect.
• Revelation 5:6: Then I saw a Lamb, looking as if it had been slain, standing at the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.
• John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said,“ Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
• Acts 8:32: This is the passage of Scripture the eunuch was reading:“ He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth.
• Exodus 12:5: The animals you choose must be year-old males without defect, and you may take them from the sheep or the goats.