Numbers 7:32

本节经文

• New King James Version: one gold pan of ten shekels, full of incense
• 新标点和合本: 一个金盂，重十舍客勒，盛满了香；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 一个重十舍客勒的金碟子，盛满了香；
• 和合本2010（神版-简体）: 一个重十舍客勒的金碟子，盛满了香；
• 当代译本: 一个重一百一十克盛满香的金碟子；
• 圣经新译本: 一个金盂，重一百一十克，盛满了香；
• 新標點和合本: 一個金盂，重十舍客勒，盛滿了香；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 一個重十舍客勒的金碟子，盛滿了香；
• 和合本2010（神版-繁體）: 一個重十舍客勒的金碟子，盛滿了香；
• 當代譯本: 一個重一百一十克盛滿香的金碟子；
• 聖經新譯本: 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；
• 呂振中譯本: 金碟子一個、十舍客勒、滿着香；
• 文理和合譯本: 金甌一、重十舍客勒、盈以香、
• 文理委辦譯本: 金鼎一、重五兩、盈以香。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 金碗一、重十舍客勒、盈以香、
• New International Version: one gold dish weighing ten shekels, filled with incense
• New International Reader's Version: He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
• English Standard Version: one golden dish of 10 shekels, full of incense
• New Living Translation: He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.
• Christian Standard Bible: one gold bowl weighing four ounces, full of incense
• New American Standard Bible: one gold pan of ten shekels, full of incense
• American Standard Version: one golden spoon of ten shekels, full of incense
• Holman Christian Standard Bible: one gold bowl weighing four ounces, full of incense
• King James Version: One golden spoon of ten[ shekels], full of incense:
• New English Translation: one gold pan weighing 10 shekels, full of incense
• World English Bible: one golden ladle of ten shekels, full of incense

交叉引用

• Revelation 8:3: Then another angel, having a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense, that he should offer it with the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne.
• Psalms 66:15: I will offer You burnt sacrifices of fat animals, With the sweet aroma of rams; I will offer bulls with goats. Selah
• Malachi 1:11: For from the rising of the sun, even to its going down, My name shall be great among the Gentiles; In every place incense shall be offered to My name, And a pure offering; For My name shall be great among the nations,” Says the Lord of hosts.
• Luke 1:10: And the whole multitude of the people was praying outside at the hour of incense.