民數記 7:16

本节经文

• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 牡山羊一、以為贖罪祭、
• 新标点和合本: 一只公山羊作赎罪祭；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 一只公山羊作赎罪祭；
• 和合本2010（神版-简体）: 一只公山羊作赎罪祭；
• 当代译本: 一只作赎罪祭的公山羊；
• 圣经新译本: 一只公山羊作赎罪祭；
• 新標點和合本: 一隻公山羊作贖罪祭；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 一隻公山羊作贖罪祭；
• 和合本2010（神版-繁體）: 一隻公山羊作贖罪祭；
• 當代譯本: 一隻作贖罪祭的公山羊；
• 聖經新譯本: 一隻公山羊作贖罪祭；
• 呂振中譯本: 多毛公山羊一隻做解罪祭；
• 文理和合譯本: 牡山羊一、為贖罪祭、
• 文理委辦譯本: 山羊之羔一、為贖罪祭。
• New International Version: one male goat for a sin offering
• New International Reader's Version: He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
• English Standard Version: one male goat for a sin offering
• New Living Translation: and a male goat for a sin offering.
• Christian Standard Bible: one male goat for a sin offering
• New American Standard Bible: one male goat as a sin offering
• New King James Version: one kid of the goats as a sin offering
• American Standard Version: one male of the goats for a sin- offering
• Holman Christian Standard Bible: one male goat for a sin offering
• King James Version: One kid of the goats for a sin offering:
• New English Translation: one male goat for a purification offering
• World English Bible: one male goat for a sin offering

交叉引用

• 利未記 4:23: 所犯之罪、後乃覺悟、則當獻無疵之牡山羊為祭、
• 利未記 4:25: 祭司以指蘸贖罪祭牲之血、塗於祭臺角上、傾餘血於祭臺之基、