Nombres 4:44

本节经文

• 和合本2010（上帝版-简体）: 按照宗族被数的共有三千二百名。
• 和合本2010（神版-简体）: 按照宗族被数的共有三千二百名。
• 圣经新译本: 按着宗族，他们被数点的，共有三千二百人。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 按照宗族被數的共有三千二百名。
• 和合本2010（神版-繁體）: 按照宗族被數的共有三千二百名。
• 聖經新譯本: 按著宗族，他們被數點的，共有三千二百人。
• 呂振中譯本: 他們被點閱的、按他們的家族有三千二百人。
• 文理和合譯本: 計三千二百、
• 文理委辦譯本: 計三千二百。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 彼等循宗族見數之人、共三千二百、
• New International Version: counted by their clans, were 3,200.
• New International Reader's Version: There were 3,200 men. They were counted family by family.
• English Standard Version: those listed by clans were 3,200.
• New Living Translation: and the total number came to 3,200.
• Christian Standard Bible: The men registered by their clans numbered 3,200.
• New American Standard Bible: their numbered men by their families were 3,200.
• New King James Version: those who were numbered by their families were three thousand two hundred.
• American Standard Version: even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
• King James Version: Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
• New English Translation: those of them numbered by their families were 3,200.
• World English Bible: even those who were counted of them by their families, were three thousand two hundred.

交叉引用

• 1 Corinthiens 10 13: No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it. (niv)
• 2 Corinthiens 12 9-2 Corinthiens 12 10: But he said to me,“ My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong. (niv)
• Nombres 3:34: The number of all the males a month old or more who were counted was 6,200. (niv)
• Deutéronome 33:25: The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will equal your days. (niv)
• 1 Corinthiens 12 8-1 Corinthiens 12 12: To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit,to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.All these are the work of one and the same Spirit, and he distributes them to each one, just as he determines.Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ. (niv)