Numbers 4:35

本节经文

• English Standard Version: from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come on duty, for service in the tent of meeting
• 新标点和合本: 从三十岁直到五十岁，凡前来任职、在会幕里办事的，都数点了。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，
• 和合本2010（神版-简体）: 从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，
• 当代译本: 登记了三十岁到五十岁、可在会幕司职的男子，
• 圣经新译本: 从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，都数点了。
• 新標點和合本: 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏辦事的，都數點了。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，
• 和合本2010（神版-繁體）: 從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，
• 當代譯本: 登記了三十歲到五十歲、可在會幕司職的男子，
• 聖經新譯本: 從三十歲以上，直到五十歲，能進來供職，在會幕裡工作的，都數點了。
• 呂振中譯本: 從三十歲和以上的、凡能進去服役、在會棚裏辦事的、都點閱了；
• 文理和合譯本: 自三十歲至五十、凡任職從事於會幕者、
• 文理委辦譯本: 自三十歲至五十、能從事於會幕者、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 自三十歲以上、至五十歲、凡能來供役、從事於會幕者、
• New International Version: All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting,
• New International Reader's Version: They counted all the men from 30 to 50 years old. They were the men who came and served at the tent of meeting.
• New Living Translation: The list included all the men between thirty and fifty years of age who were eligible for service in the Tabernacle,
• Christian Standard Bible: men from thirty years old to fifty years old, everyone who was qualified for work at the tent of meeting.
• New American Standard Bible: from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who could enter the service for work in the tent of meeting.
• New King James Version: from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting
• American Standard Version: from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:
• Holman Christian Standard Bible: men from 30 years old to 50 years old, everyone who was qualified for work at the tent of meeting.
• King James Version: From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
• New English Translation: from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered the company for the work in the tent of meeting
• World English Bible: from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting.

交叉引用

• 1 Chronicles 23 24: These were the sons of Levi by their fathers’ houses, the heads of fathers’ houses as they were listed according to the number of the names of the individuals from twenty years old and upward who were to do the work for the service of the house of the Lord.
• Numbers 4:23: From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, all who can come to do duty, to do service in the tent of meeting.
• Numbers 4:3: from thirty years old up to fifty years old, all who can come on duty, to do the work in the tent of meeting.
• Numbers 4:47: from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come to do the service of ministry and the service of bearing burdens in the tent of meeting,
• Numbers 8:24-26: “ This applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall come to do duty in the service of the tent of meeting.And from the age of fifty years they shall withdraw from the duty of the service and serve no more.They minister to their brothers in the tent of meeting by keeping guard, but they shall do no service. Thus shall you do to the Levites in assigning their duties.”
• 1 Chronicles 28 13: for the divisions of the priests and of the Levites, and all the work of the service in the house of the Lord; for all the vessels for the service in the house of the Lord,
• Numbers 4:39: from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come on duty for service in the tent of meeting—
• Numbers 4:30: From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, everyone who can come on duty, to do the service of the tent of meeting.
• 1 Timothy 3 6: He must not be a recent convert, or he may become puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil.
• 1 Chronicles 23 3: The Levites, thirty years old and upward, were numbered, and the total was 38,000 men.
• 1 Chronicles 23 26-1 Chronicles 23 27: And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service.”For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward.
• Numbers 4:43: from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come on duty, for service in the tent of meeting—
• Luke 3:23: Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son( as was supposed) of Joseph, the son of Heli,