-
圣经新译本
从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，都数点了。
-
新标点和合本
从三十岁直到五十岁，凡前来任职、在会幕里办事的，都数点了。
-
和合本2010（上帝版-简体）
从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，
-
和合本2010（神版-简体）
从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，
-
当代译本
登记了三十岁到五十岁、可在会幕司职的男子，
-
新標點和合本
從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏辦事的，都數點了。
-
和合本2010（上帝版-繁體）
從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，
-
和合本2010（神版-繁體）
從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，
-
當代譯本
登記了三十歲到五十歲、可在會幕司職的男子，
-
聖經新譯本
從三十歲以上，直到五十歲，能進來供職，在會幕裡工作的，都數點了。
-
呂振中譯本
從三十歲和以上的、凡能進去服役、在會棚裏辦事的、都點閱了；
-
文理和合譯本
自三十歲至五十、凡任職從事於會幕者、
-
文理委辦譯本
自三十歲至五十、能從事於會幕者、
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
自三十歲以上、至五十歲、凡能來供役、從事於會幕者、
-
New International Version
All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting,
-
New International Reader's Version
They counted all the men from 30 to 50 years old. They were the men who came and served at the tent of meeting.
-
English Standard Version
from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come on duty, for service in the tent of meeting;
-
New Living Translation
The list included all the men between thirty and fifty years of age who were eligible for service in the Tabernacle,
-
Christian Standard Bible
men from thirty years old to fifty years old, everyone who was qualified for work at the tent of meeting.
-
New American Standard Bible
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who could enter the service for work in the tent of meeting.
-
New King James Version
from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting;
-
American Standard Version
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:
-
Holman Christian Standard Bible
men from 30 years old to 50 years old, everyone who was qualified for work at the tent of meeting.
-
King James Version
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
-
New English Translation
from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered the company for the work in the tent of meeting;
-
World English Bible
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting.
