Numbers 36:10

本节经文

• 新标点和合本: 耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的女儿就照样做。
• 和合本2010（神版-简体）: 耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的女儿就照样做。
• 当代译本: 于是，西罗非哈的女儿们遵行了耶和华对摩西的吩咐。
• 圣经新译本: 耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。
• 新標點和合本: 耶和華怎樣吩咐摩西，西羅非哈的眾女兒就怎樣行。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 耶和華怎樣吩咐摩西，西羅非哈的女兒就照樣做。
• 和合本2010（神版-繁體）: 耶和華怎樣吩咐摩西，西羅非哈的女兒就照樣做。
• 當代譯本: 於是，西羅非哈的女兒們遵行了耶和華對摩西的吩咐。
• 聖經新譯本: 耶和華怎樣吩咐摩西，西羅非哈的眾女兒就怎樣行。
• 呂振中譯本: 永恆主怎樣吩咐摩西，西羅非哈的眾女兒就怎樣行。
• 文理和合譯本: 西羅非哈之女、遂遵耶和華命摩西之言而行、
• 文理委辦譯本: 西羅非哈女馬拉、得撒、曷拉、密迦、挪亞、遵耶和華所諭摩西之命、適叔伯之子、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 於是西羅非哈女、遵主命摩西者而行、
• New International Version: So Zelophehad’s daughters did as the Lord commanded Moses.
• New International Reader's Version: So Zelophehad’s daughters did just as the Lord commanded Moses.
• English Standard Version: The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses,
• New Living Translation: The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses.
• Christian Standard Bible: The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses.
• New American Standard Bible: Just as the Lord had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did:
• New King James Version: Just as the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad
• American Standard Version: Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
• Holman Christian Standard Bible: The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses.
• King James Version: Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
• New English Translation: As the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did.
• World English Bible: The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses:

交叉引用

• 2 Chronicles 30 12: Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the Lord. (niv)
• Leviticus 24:23: Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. The Israelites did as the Lord commanded Moses. (niv)
• Matthew 28:20: and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” (niv)
• Exodus 39:42-43: The Israelites had done all the work just as the Lord had commanded Moses.Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them. (niv)