Numbers 32:35

本节经文

• 新标点和合本: 亚他录朔反、雅谢、约比哈、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 亚他录‧朔反、雅谢、约比哈、
• 和合本2010（神版-简体）: 亚他录‧朔反、雅谢、约比哈、
• 当代译本: 亚他录·朔反、雅谢、约比哈、
• 圣经新译本: 亚他录．朔反、雅谢、约比哈、
• 新標點和合本: 亞他錄‧朔反、雅謝、約比哈、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 亞他錄‧朔反、雅謝、約比哈、
• 和合本2010（神版-繁體）: 亞他錄‧朔反、雅謝、約比哈、
• 當代譯本: 亞他錄·朔反、雅謝、約比哈、
• 聖經新譯本: 亞他錄．朔反、雅謝、約比哈、
• 呂振中譯本: 亞他錄朔反、雅謝、約比哈、
• 文理和合譯本: 亞他錄朔反、雅謝、約比哈、
• 文理委辦譯本: 押律、說反、雅設、約庇哈、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 押律、朔反、雅塞、約比哈、
• New International Version: Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah,
• New International Reader's Version: They built up Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah,
• English Standard Version: Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
• New Living Translation: Atroth shophan, Jazer, Jogbehah,
• Christian Standard Bible: Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
• New American Standard Bible: Atroth shophan, Jazer, Jogbehah,
• New King James Version: Atroth and Shophan and Jazer and Jogbehah,
• American Standard Version: and Atroth- shophan, and Jazer, and Jogbehah,
• Holman Christian Standard Bible: Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
• King James Version: And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
• New English Translation: Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah,
• World English Bible: Atroth- shophan, Jazer, Jogbehah,

交叉引用

• Numbers 32:1: The Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, saw that the lands of Jazer and Gilead were suitable for livestock. (niv)
• Numbers 32:3: “ Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon— (niv)