Números 32:34

本节经文

• 新标点和合本: 迦得子孙建造底本、亚他录、亚罗珥、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 迦得子孙建造了底本、亚他录、亚罗珥、
• 和合本2010（神版-简体）: 迦得子孙建造了底本、亚他录、亚罗珥、
• 当代译本: 迦得的子孙重建了底本、亚他录、亚罗珥、
• 圣经新译本: 迦得的子孙修筑了底本、亚他录、亚罗珥、
• 新標點和合本: 迦得子孫建造底本、亞他錄、亞羅珥、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 迦得子孫建造了底本、亞他錄、亞羅珥、
• 和合本2010（神版-繁體）: 迦得子孫建造了底本、亞他錄、亞羅珥、
• 當代譯本: 迦得的子孫重建了底本、亞他錄、亞羅珥、
• 聖經新譯本: 迦得的子孫修築了底本、亞他錄、亞羅珥、
• 呂振中譯本: 迦得子孫就修建了底本、亞他錄、亞羅珥、
• 文理和合譯本: 迦得人建築底本、亞他錄、亞羅珥、
• 文理委辦譯本: 伽得人建置邑垣、即底本、亞大錄、亞羅耳、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 迦得支派人重建底本、亞大錄、亞羅珥、
• New International Version: The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,
• New International Reader's Version: The people of Gad built up the cities of Dibon, Ataroth and Aroer.
• English Standard Version: And the people of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
• New Living Translation: The descendants of Gad built the towns of Dibon, Ataroth, Aroer,
• Christian Standard Bible: The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
• New American Standard Bible: And the sons of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
• New King James Version: And the children of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer,
• American Standard Version: And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
• Holman Christian Standard Bible: The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
• King James Version: And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
• New English Translation: The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
• World English Bible: The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

交叉引用

• Deuteronomio 2:36: From Aroer on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the gorge, even as far as Gilead, not one town was too strong for us. The Lord our God gave us all of them. (niv)
• Números 32:3: “ Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon— (niv)
• Números 21:20: and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland. (niv)
• Isaías 17:2: The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid. (niv)
• Números 33:45-46: They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.They left Dibon Gad and camped at Almon Diblathaim. (niv)