Numbers 32:34

本节经文

• American Standard Version: And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
• 新标点和合本: 迦得子孙建造底本、亚他录、亚罗珥、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 迦得子孙建造了底本、亚他录、亚罗珥、
• 和合本2010（神版-简体）: 迦得子孙建造了底本、亚他录、亚罗珥、
• 当代译本: 迦得的子孙重建了底本、亚他录、亚罗珥、
• 圣经新译本: 迦得的子孙修筑了底本、亚他录、亚罗珥、
• 新標點和合本: 迦得子孫建造底本、亞他錄、亞羅珥、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 迦得子孫建造了底本、亞他錄、亞羅珥、
• 和合本2010（神版-繁體）: 迦得子孫建造了底本、亞他錄、亞羅珥、
• 當代譯本: 迦得的子孫重建了底本、亞他錄、亞羅珥、
• 聖經新譯本: 迦得的子孫修築了底本、亞他錄、亞羅珥、
• 呂振中譯本: 迦得子孫就修建了底本、亞他錄、亞羅珥、
• 文理和合譯本: 迦得人建築底本、亞他錄、亞羅珥、
• 文理委辦譯本: 伽得人建置邑垣、即底本、亞大錄、亞羅耳、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 迦得支派人重建底本、亞大錄、亞羅珥、
• New International Version: The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,
• New International Reader's Version: The people of Gad built up the cities of Dibon, Ataroth and Aroer.
• English Standard Version: And the people of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
• New Living Translation: The descendants of Gad built the towns of Dibon, Ataroth, Aroer,
• Christian Standard Bible: The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
• New American Standard Bible: And the sons of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
• New King James Version: And the children of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer,
• Holman Christian Standard Bible: The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
• King James Version: And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
• New English Translation: The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
• World English Bible: The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

交叉引用

• Deuteronomy 2:36: From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, even unto Gilead, there was not a city too high for us; Jehovah our God delivered up all before us:
• Numbers 32:3: Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
• Numbers 21:20: and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
• Isaiah 17:2: The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
• Numbers 33:45-46: And they journeyed from Iyim, and encamped in Dibon- gad.And they journeyed from Dibon- gad, and encamped in Almon- diblathaim.