-
新標點和合本
屬哥轄的，有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族。這是哥轄的諸族。
-
新标点和合本
属哥辖的，有暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族。这是哥辖的诸族。
-
和合本2010（上帝版-简体）
属哥辖的有暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族，他们是哥辖人的宗族。
-
和合本2010（神版-简体）
属哥辖的有暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族，他们是哥辖人的宗族。
-
当代译本
哥辖宗族有暗兰家族、以斯哈家族、希伯仑家族和乌薛家族，
-
圣经新译本
属哥辖的，有暗兰家族、以斯哈家族、希伯伦家族和乌薛家族；这是哥辖人的家族。
-
和合本2010（上帝版-繁體）
屬哥轄的有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族，他們是哥轄人的宗族。
-
和合本2010（神版-繁體）
屬哥轄的有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族，他們是哥轄人的宗族。
-
當代譯本
哥轄宗族有暗蘭家族、以斯哈家族、希伯崙家族和烏薛家族，
-
聖經新譯本
屬哥轄的，有暗蘭家族、以斯哈家族、希伯倫家族和烏薛家族；這是哥轄人的家族。
-
呂振中譯本
屬哥轄的、有暗蘭的家族、以斯哈的家族、希伯倫的家族、烏薛的家族：他們這些人是哥轄的家族。
-
文理和合譯本
屬哥轄者、有暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛室家四、
-
文理委辦譯本
屬哥轄者、有暗蘭、以斯哈、希伯崙、烏泄四族、
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
哥轄子孫有暗蘭族、以斯哈族、希伯崙族、烏薛族、此乃哥轄子孫諸族、
-
New International Version
To Kohath belonged the clans of the Amramites, Izharites, Hebronites and Uzzielites; these were the Kohathite clans.
-
New International Reader's Version
The families of Amram, Izhar, Hebron and Uzziel belonged to the family of Kohath.
-
English Standard Version
To Kohath belonged the clan of the Amramites and the clan of the Izharites and the clan of the Hebronites and the clan of the Uzzielites; these are the clans of the Kohathites.
-
New Living Translation
The descendants of Kohath were composed of the clans descended from Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
-
Christian Standard Bible
The Amramite clan, the Izharite clan, the Hebronite clan, and the Uzzielite clan came from Kohath; these were the Kohathites.
-
New American Standard Bible
Of Kohath was the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these were the families of the Kohathites.
-
New King James Version
From Kohath came the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these were the families of the Kohathites.
-
American Standard Version
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
-
Holman Christian Standard Bible
The Amramite clan, the Izharite clan, the Hebronite clan, and the Uzzielite clan came from Kohath; these were the Kohathites.
-
King James Version
And of Kohath[ was] the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these[ are] the families of the Kohathites.
-
New English Translation
From Kohath came the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these were the families of the Kohathites.
-
World English Bible
Of Kohath was the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites. These are the families of the Kohathites.
