Numbers 3:2

本节经文

• English Standard Version: These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
• 新标点和合本: 亚伦的儿子，长子名叫拿答，还有亚比户、以利亚撒、以他玛。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 这些是亚伦儿子的名字，长子拿答，及亚比户、以利亚撒、以他玛。
• 和合本2010（神版-简体）: 这些是亚伦儿子的名字，长子拿答，及亚比户、以利亚撒、以他玛。
• 当代译本: 亚伦的长子是拿答，其他儿子还有亚比户、以利亚撒和以他玛。
• 圣经新译本: 亚伦的儿子的名字如下：长子是拿答，还有亚比户、以利亚撒、以他玛。
• 新標點和合本: 亞倫的兒子，長子名叫拿答，還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 這些是亞倫兒子的名字，長子拿答，及亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
• 和合本2010（神版-繁體）: 這些是亞倫兒子的名字，長子拿答，及亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
• 當代譯本: 亞倫的長子是拿答，其他兒子還有亞比戶、以利亞撒和以他瑪。
• 聖經新譯本: 亞倫的兒子的名字如下：長子是拿答，還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
• 呂振中譯本: 以下是亞倫兒子們的名字：長子是拿答，還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
• 文理和合譯本: 亞倫之子、長拿答、次亞比戶、以利亞撒、以他瑪、
• 文理委辦譯本: 亞倫首生拿答、次生亞庇戶、以利亞撒以大馬、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 亞倫諸子之名、長子拿答、又有亞比戶、以利亞撒、以他瑪、
• New International Version: The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.
• New International Reader's Version: Aaron’s oldest son was Nadab. Aaron’s other sons were Abihu, Eleazar and Ithamar.
• New Living Translation: The names of Aaron’s sons were Nadab( the oldest), Abihu, Eleazar, and Ithamar.
• Christian Standard Bible: These are the names of Aaron’s sons: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
• New American Standard Bible: These then are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.
• New King James Version: And these are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
• American Standard Version: And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first- born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
• Holman Christian Standard Bible: These are the names of Aaron’s sons: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
• King James Version: And these[ are] the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
• New English Translation: These are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
• World English Bible: These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

交叉引用

• Exodus 6:23: Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
• Numbers 26:60: And to Aaron were born Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
• Exodus 28:1: “ Then bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the people of Israel, to serve me as priests— Aaron and Aaron’s sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
• 1 Chronicles 24 1: The divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
• 1 Chronicles 6 3: The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.