Numbers 28:4

本节经文

• New International Reader's Version: Offer one lamb in the morning. Offer the other when the sun goes down.
• 新标点和合本: 早晨要献一只，黄昏的时候要献一只；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 早晨献第一只小公羊，黄昏献第二只小公羊；
• 和合本2010（神版-简体）: 早晨献第一只小公羊，黄昏献第二只小公羊；
• 当代译本: 早晨和傍晚各献一只，
• 圣经新译本: 早晨要献一只，黄昏献一只；
• 新標點和合本: 早晨要獻一隻，黃昏的時候要獻一隻；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 早晨獻第一隻小公羊，黃昏獻第二隻小公羊；
• 和合本2010（神版-繁體）: 早晨獻第一隻小公羊，黃昏獻第二隻小公羊；
• 當代譯本: 早晨和傍晚各獻一隻，
• 聖經新譯本: 早晨要獻一隻，黃昏獻一隻；
• 呂振中譯本: 其一隻公綿羊羔、你要在早晨獻上，其另一隻公綿羊羔、你要在傍晚時分獻上；
• 文理和合譯本: 朝一暮一、
• 文理委辦譯本: 朝一暮一、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 朝獻一羔、暮獻一羔、
• New International Version: Offer one lamb in the morning and the other at twilight,
• English Standard Version: The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight
• New Living Translation: Sacrifice one lamb in the morning and the other in the evening.
• Christian Standard Bible: Offer one lamb in the morning and the other lamb at twilight,
• New American Standard Bible: You shall offer the one lamb in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight
• New King James Version: The one lamb you shall offer in the morning, the other lamb you shall offer in the evening,
• American Standard Version: The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even
• Holman Christian Standard Bible: Offer one lamb in the morning and the other lamb at twilight,
• King James Version: The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even
• New English Translation: The first lamb you must offer in the morning, and the second lamb you must offer in the late afternoon,
• World English Bible: You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening,

交叉引用

• 1 Kings 18 29: It was now past noon. The prophets of Baal continued to prophesy with all their might. They did it until the time came to offer the evening sacrifice. But there wasn’t any reply. No one answered. No one paid any attention.
• Daniel 9:21: While I was still praying, Gabriel came to me. I had seen him in my earlier vision. He flew over to me very quickly. It was about the time when the evening sacrifice is offered.
• Ezra 9:4-5: Then everyone who trembled with fear at God’s words gathered around me. That’s because the people who had returned from Babylon had not been faithful. So I was very upset. I just sat there until the time of the evening sacrifice.Then I got up. I had been very sad for quite a while. My inner robe and my coat were torn. I fell down on my knees. I spread my hands out to the Lord my God.
• Numbers 9:3: Celebrate it when the sun goes down on the 14th day of this month. Obey all its rules and laws.”
• Exodus 12:6: Take care of them until the 14th day of the month. Then the whole community of Israel must kill them when the sun goes down.
• Psalms 141:2: May my prayer come to you like the sweet smell of incense. When I lift up my hands in prayer, may it be like the evening sacrifice.
• 1 Kings 18 36: When it was time to offer the evening sacrifice, the prophet Elijah stepped forward. He prayed,“ Lord, you are the God of Abraham, Isaac and Israel. Today let everyone know that you are God in Israel. Let them know I’m your servant. Let them know I’ve done all these things because you commanded me to.