Numbers 28:22

本节经文

• New Living Translation: You must also offer a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the Lord.
• 新标点和合本: 并献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 此外，要献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
• 和合本2010（神版-简体）: 此外，要献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
• 当代译本: 同时还要献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
• 圣经新译本: 还要献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
• 新標點和合本: 並獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 此外，要獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
• 和合本2010（神版-繁體）: 此外，要獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
• 當代譯本: 同時還要獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
• 聖經新譯本: 還要獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
• 呂振中譯本: 也獻一隻多毛公山羊做解罪祭、為你們除罪。
• 文理和合譯本: 更獻牡山羊一、為贖罪祭、以贖爾罪、
• 文理委辦譯本: 更獻山羊一、為贖罪祭。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 更獻牡山羊一、為贖罪祭、為爾贖罪、
• New International Version: Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
• New International Reader's Version: Include a male goat as a sin offering. It will pay for your sin.
• English Standard Version: also one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
• Christian Standard Bible: and one male goat for a sin offering to make atonement for yourselves.
• New American Standard Bible: and one male goat as a sin offering to make atonement for you.
• New King James Version: also one goat as a sin offering, to make atonement for you.
• American Standard Version: and one he- goat for a sin- offering, to make atonement for you.
• Holman Christian Standard Bible: and one male goat for a sin offering to make atonement for yourselves.
• King James Version: And one goat[ for] a sin offering, to make an atonement for you.
• New English Translation: as well as one goat for a purification offering, to make atonement for you.
• World English Bible: and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.

交叉引用

• Romans 8:3: The law of Moses was unable to save us because of the weakness of our sinful nature. So God did what the law could not do. He sent his own Son in a body like the bodies we sinners have. And in that body God declared an end to sin’s control over us by giving his Son as a sacrifice for our sins.