民數記 28:21

本节经文

• 文理和合譯本: 為每羔羊、用伊法十分之一、
• 新标点和合本: 为那七只羊羔，每只要献伊法十分之一。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 为那七只小公羊，每只要献十分之一伊法。
• 和合本2010（神版-简体）: 为那七只小公羊，每只要献十分之一伊法。
• 当代译本: 每只公羊羔需献一公斤素祭；
• 圣经新译本: 为那七只公羊羔，每只要献一公斤；
• 新標點和合本: 為那七隻羊羔，每隻要獻伊法十分之一。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 為那七隻小公羊，每隻要獻十分之一伊法。
• 和合本2010（神版-繁體）: 為那七隻小公羊，每隻要獻十分之一伊法。
• 當代譯本: 每隻公羊羔需獻一公斤素祭；
• 聖經新譯本: 為那七隻公羊羔，每隻要獻一公斤；
• 呂振中譯本: 配合那七隻公綿羊羔、每隻要獻一伊法的十分之一；
• 文理委辦譯本: 為各羔獻六升以為禮物、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 為七羔、各用和油細麵伊法十分之一以配獻、
• New International Version: and with each of the seven lambs, one-tenth.
• New International Reader's Version: Offer eight cups along with each of the seven lambs.
• English Standard Version: a tenth shall you offer for each of the seven lambs
• New Living Translation: and two quarts with each of the seven lambs.
• Christian Standard Bible: Offer two quarts with each of the seven lambs
• New American Standard Bible: A tenth of an ephah you shall offer for each of the seven lambs
• New King James Version: you shall offer one-tenth of an ephah for each of the seven lambs
• American Standard Version: a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs
• Holman Christian Standard Bible: Offer two quarts with each of the seven lambs
• King James Version: A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
• New English Translation: For each of the seven lambs you are to offer one-tenth of an ephah,
• World English Bible: You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs