民數記 26:51

本节经文

• 和合本2010（上帝版-繁體）: 這就是以色列人中被數的，共有六十萬零一千七百三十名。
• 新标点和合本: 以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 这就是以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
• 和合本2010（神版-简体）: 这就是以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
• 当代译本: 登记的以色列男子共有六十万一千七百三十人。
• 圣经新译本: 以上就是以色列人被数点的，共有六十万零一千七百三十人。
• 新標點和合本: 以色列人中被數的，共有六十萬零一千七百三十名。
• 和合本2010（神版-繁體）: 這就是以色列人中被數的，共有六十萬零一千七百三十名。
• 當代譯本: 登記的以色列男子共有六十萬一千七百三十人。
• 聖經新譯本: 以上就是以色列人被數點的，共有六十萬零一千七百三十人。
• 呂振中譯本: 以上是以色列人被點閱的數目、共有六十萬零一千七百三十人。
• 文理和合譯本: 以色列族見核者、共計六十萬一千七百三十人、○
• 文理委辦譯本: 以色列族總計六十萬一千七百三十。○
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 凡見數之以色列人、總計六十萬一千七百三十、○
• New International Version: The total number of the men of Israel was 601,730.
• New International Reader's Version: The total number of the men of Israel was 601,730.
• English Standard Version: This was the list of the people of Israel, 601,730.
• New Living Translation: In summary, the registered troops of all Israel numbered 601,730.
• Christian Standard Bible: These registered Israelite men numbered 601,730.
• New American Standard Bible: These are the ones who were numbered of the sons of Israel, 601,730.
• New King James Version: These are those who were numbered of the children of Israel: six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
• American Standard Version: These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
• Holman Christian Standard Bible: These registered Israelite men numbered 601,730.
• King James Version: These[ were] the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
• New English Translation: These were those numbered of the Israelites, 601,730.
• World English Bible: These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.

交叉引用

• 民數記 1:46: 他們被數點的總數是六十萬三千五百五十名。
• 民數記 2:32: 以上是以色列人按照各自的父家被數的，在諸營中按照各自的隊伍被數的，共有六十萬三千五百五十名。
• 約伯記 12:9-10: 在這一切當中，有誰不知道這是耶和華的手做成的呢？凡動物的生命和人類的氣息都在他手中。
• 出埃及記 12:37: 以色列人從蘭塞起程，往疏割去。除了小孩，步行的男人約有六十萬。
• 出埃及記 38:26: 凡曾被數的，就是二十歲以上的人，共有六十万零三千五百五十人。按聖所的舍客勒，每人半舍客勒，就是一比加。
• 民數記 11:21: 摩西說：「跟我在一起的百姓，步行的男人就有六十萬，你還說：『我要把肉賜給他們，使他們可以整整吃一個月。』
• 約伯記 12:14: 看哪，他拆毀，就不能重建；他拘禁人，人就不得釋放。
• 尼希米記 9:23: 你使他們的子孫多如天上的星，帶他們到你對他們祖先說要進去得為業之地。
• 詩篇 77:20: 你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓，好像領羊羣一般。
• 約伯記 12:20-23: 他廢去忠信者的言論，奪去長者的見識。他使貴族蒙羞受辱，放鬆勇士的腰帶。他從黑暗中彰顯深奧的事，使死蔭顯出光明。他使邦國興旺而又毀滅，使邦國擴展又被掠奪。