Numbers 26:19

本节经文

• World English Bible: The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.
• 新标点和合本: 犹大的儿子是珥和俄南。这珥和俄南死在迦南地。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 犹大的儿子是珥和俄南。珥和俄南死在迦南地。
• 和合本2010（神版-简体）: 犹大的儿子是珥和俄南。珥和俄南死在迦南地。
• 当代译本: 犹大的儿子珥和俄南死在迦南。
• 圣经新译本: 犹大的儿子是珥和俄南；这珥和俄南都死在迦南地。
• 新標點和合本: 猶大的兒子是珥和俄南。這珥和俄南死在迦南地。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 猶大的兒子是珥和俄南。珥和俄南死在迦南地。
• 和合本2010（神版-繁體）: 猶大的兒子是珥和俄南。珥和俄南死在迦南地。
• 當代譯本: 猶大的兒子珥和俄南死在迦南。
• 聖經新譯本: 猶大的兒子是珥和俄南；這珥和俄南都死在迦南地。
• 呂振中譯本: 猶大的兒子是珥和俄南；珥和俄南死在迦南地。
• 文理和合譯本: 猶大子珥、俄南、俱死於迦南、
• 文理委辦譯本: 猶大生咡、阿楠二人、俱死於迦南。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 猶大子乃珥與阿南、珥與阿南死於迦南地、
• New International Version: Er and Onan were sons of Judah, but they died in Canaan.
• New International Reader's Version: Er and Onan were sons of Judah. But they died in Canaan.
• English Standard Version: The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
• New Living Translation: Judah had two sons, Er and Onan, who had died in the land of Canaan.
• Christian Standard Bible: Judah’s sons included Er and Onan, but they died in the land of Canaan.
• New American Standard Bible: The sons of Judah were Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.
• New King James Version: The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
• American Standard Version: The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
• Holman Christian Standard Bible: Judah’s sons included Er and Onan, but they died in the land of Canaan.
• King James Version: The sons of Judah[ were] Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
• New English Translation: The descendants of Judah were Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.

交叉引用

• Genesis 46:12: The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.
• 1 Chronicles 2 3-1 Chronicles 2 8: The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah; which three were born to him of Shua’s daughter the Canaanitess. Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s sight; and he killed him.Tamar his daughter- in- law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.The sons of Perez: Hezron and Hamul.The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara; five of them in all.The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.The son of Ethan: Azariah.
• Genesis 38:1-10: At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.There, Judah saw the daughter of a certain Canaanite man named Shua. He took her, and went in to her.She conceived, and bore a son; and he named him Er.She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.She yet again bore a son, and named him Shelah. He was at Chezib when she bore him.Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s sight. So Yahweh killed him.Judah said to Onan,“ Go in to your brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother to her, and raise up offspring for your brother.”Onan knew that the offspring wouldn’t be his; and when he went in to his brother’s wife, he spilled his semen on the ground, lest he should give offspring to his brother.The thing which he did was evil in Yahweh’s sight, and he killed him also.