Numbers 20:25

本节经文

• Holman Christian Standard Bible: Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor.
• 新标点和合本: 你带亚伦和他的儿子以利亚撒上何珥山，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 你要带亚伦和他的儿子以利亚撒上何珥山，
• 和合本2010（神版-简体）: 你要带亚伦和他的儿子以利亚撒上何珥山，
• 当代译本: 摩西啊，你要带亚伦和他儿子以利亚撒上何珥山，
• 圣经新译本: 你要带着亚伦和他的儿子以利亚撒，一同上何珥山去；
• 新標點和合本: 你帶亞倫和他的兒子以利亞撒上何珥山，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 你要帶亞倫和他的兒子以利亞撒上何珥山，
• 和合本2010（神版-繁體）: 你要帶亞倫和他的兒子以利亞撒上何珥山，
• 當代譯本: 摩西啊，你要帶亞倫和他兒子以利亞撒上何珥山，
• 聖經新譯本: 你要帶著亞倫和他的兒子以利亞撒，一同上何珥山去；
• 呂振中譯本: 你要帶亞倫和他兒子以利亞撒上何珥山；
• 文理和合譯本: 當攜亞倫及其子以利亞撒、陟何珥山、
• 文理委辦譯本: 當攜亞倫及其子以利亞撒陟何耳山、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 當攜亞倫與其子以利亞撒、登何珥山、
• New International Version: Get Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.
• New International Reader's Version: So get Aaron and his son Eleazar. Take them up Mount Hor.
• English Standard Version: Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to Mount Hor.
• New Living Translation: Now take Aaron and his son Eleazar up Mount Hor.
• Christian Standard Bible: Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor.
• New American Standard Bible: Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up to Mount Hor.
• New King James Version: Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor
• American Standard Version: Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor
• King James Version: Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
• New English Translation: Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up on Mount Hor.
• World English Bible: Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor

交叉引用

• Numbers 33:38-39: At the Lord’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites went out of the land of Egypt.Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.