民數記 1:7

本节经文

• 呂振中譯本: 屬猶大的有亞米拿答的兒子拿順；
• 新标点和合本: 属犹大的，有亚米拿达的儿子拿顺；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 属犹大的，亚米拿达的儿子拿顺；
• 和合本2010（神版-简体）: 属犹大的，亚米拿达的儿子拿顺；
• 当代译本: 犹大支派亚米拿达的儿子拿顺、
• 圣经新译本: 属犹大支派的，有亚米拿达的儿子拿顺；
• 新標點和合本: 屬猶大的，有亞米拿達的兒子拿順；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 屬猶大的，亞米拿達的兒子拿順；
• 和合本2010（神版-繁體）: 屬猶大的，亞米拿達的兒子拿順；
• 當代譯本: 猶大支派亞米拿達的兒子拿順、
• 聖經新譯本: 屬猶大支派的，有亞米拿達的兒子拿順；
• 文理和合譯本: 屬猶大者、亞米拿達子拿順、
• 文理委辦譯本: 屬猶大支派、亞米拿達子拿順。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 屬猶大支派亞米拿達子拿順、
• New International Version: from Judah, Nahshon son of Amminadab
• New International Reader's Version: From the tribe of Judah will come Nahshon, the son of Amminadab.
• English Standard Version: from Judah, Nahshon the son of Amminadab
• New Living Translation: Judah Nahshon son of Amminadab
• Christian Standard Bible: Nahshon son of Amminadab from Judah
• New American Standard Bible: of the tribe of Judah, Nahshon the son of Amminadab
• New King James Version: from Judah, Nahshon the son of Amminadab
• American Standard Version: Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.
• Holman Christian Standard Bible: Nahshon son of Amminadab from Judah
• King James Version: Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
• New English Translation: from Judah, Nahshon son of Amminadab
• World English Bible: Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.

交叉引用

• 路加福音 3:32: 大衛是耶西的兒子，耶西是俄備得的兒子，俄備得是波阿斯的兒子，波阿斯是撒門的兒子，撒門是拿順的兒子，
• 民數記 10:14: 猶大人的營的大旗、按着他們的部隊在頭裏往前行；統領部隊的、是亞米拿達的兒子拿順。
• 歷代志上 2:10-11: 蘭生亞米拿達，亞米拿達生拿順，拿順是猶大人的首領。拿順生撒瑪；撒瑪生波阿斯，
• 馬太福音 1:2-5: 亞伯拉罕生以撒；以撒生雅各；雅各生猶大和他的弟兄；猶大從他瑪氏生法勒斯和謝拉；法勒斯生希斯崙；希斯崙生亞蘭；亞蘭生亞米拿達；亞米拿達生拿順；拿順生撒門；撒門從喇合氏生波阿斯；波阿斯從路得氏生俄備得；俄備得生耶西；
• 民數記 7:12: 頭一天獻供物的是猶大支派的亞米拿達的兒子拿順。
• 民數記 2:3: 在東邊日出的方向照他們的部隊紮營的、是猶大營的大旗；有亞米拿達的兒子拿順做猶大人的族長。
• 路得記 4:20: 亞米拿達生拿順；拿順生撒門；
• 路得記 4:18: 以下這些人是法勒斯的後代：法勒斯生希斯崙；