民数记 1:46

本节经文

• 和合本2010（上帝版-简体）: 他们被数点的总数是六十万三千五百五十名。
• 和合本2010（神版-简体）: 他们被数点的总数是六十万三千五百五十名。
• 当代译本: 共有六十万零三千五百五十人。
• 圣经新译本: 被数点的，共有六十万零三千五百五十人。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他們被數點的總數是六十萬三千五百五十名。
• 和合本2010（神版-繁體）: 他們被數點的總數是六十萬三千五百五十名。
• 當代譯本: 共有六十萬零三千五百五十人。
• 聖經新譯本: 被數點的，共有六十萬零三千五百五十人。
• 呂振中譯本: 他們被點閱的、共有六十萬零三千五百五十人。
• 文理和合譯本: 綜計六十萬三千五百五十人、
• 文理委辦譯本: 計六十萬三千五百五十人。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 見數之人、總計六十萬三千五百五十、
• New International Version: The total number was 603,550.
• New International Reader's Version: The total number of men was 603,550.
• English Standard Version: all those listed were 603,550.
• New Living Translation: The total number was 603,550.
• Christian Standard Bible: All those registered numbered 603,550.
• New American Standard Bible: all the numbered men were 603,550.
• New King James Version: all who were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
• American Standard Version: even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
• Holman Christian Standard Bible: All those registered numbered 603,550.
• King James Version: Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
• New English Translation: And all those numbered totaled 603,550.
• World English Bible: all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

交叉引用

• 创世记 26:3: 你要寄居在这地，我必与你同在，并祝福你，因为我必把所有这些地都赐给你和你的后裔；我必确立我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。
• 创世记 15:5: 耶和华把他带到外面，说：“你向天观看，如果你能数清星辰，就去数吧！”又对他说：“你的后裔也必如此众多。”
• 希伯来书 11:11-12: 同样因着信，不能生育的撒拉，自己虽然过了年龄，还是领受了怀孕生子的能力，原来她认为向她应许的那一位是信实的。所以从一个如同已经死了的人，就生出了许多人，像天空的星那样众多，像海边的沙那样无法数算。
• 创世记 28:14: 你的后裔必如同地上的尘土；你必向东南西北扩展；地上万族都必因你和你的后裔而蒙福。
• 启示录 7:4-9: 我又听见了那些被盖上印之人的数目，以色列子民各支派中被盖上印的有十四万四千人：犹大支派中被盖上印的有一万二千人；鲁本支派中有一万二千人；迦得支派中有一万二千人；亚设支派中有一万二千人；拿弗他利支派中有一万二千人；玛拿西支派中有一万二千人；西缅支派中有一万二千人；利未支派中有一万二千人；以萨迦支派中有一万二千人；西布伦支派中有一万二千人；约瑟支派中有一万二千人；便雅悯支派中被盖上印的有一万二千人。这些事以后，我观看，看哪，有一大群人，没有人能够数过来。他们来自各国家、各支派、各民族、各语言群体。他们身穿白袍，手里拿着棕榈枝，站在宝座和羔羊面前，
• 创世记 17:6: 我要使你大大繁衍，多国因你而立，多王从你而出。
• 创世记 12:2: 我要使你成为一个大国，我要祝福你，使你的名为大；你也必成为别人的祝福！
• 创世记 46:3-4: 神说：“我是神，是你父亲的神。你不要害怕下埃及去，因为我必使你在那里成为大国。我要亲自与你一同下埃及去，也必定把你带上来。约瑟要亲手合上你的眼。”
• 创世记 13:16: 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多——如果人能数算地上的尘沙，才能数算你的后裔。
• 创世记 22:17: 我必定大大祝福你，使你的后裔大大增多，如同天上的星辰、海边的沙粒；你的后裔必占有仇敌的城门。