民數記 1:35

本节经文

• 和合本2010（上帝版-简体）: 玛拿西支派被数的共有三万二千二百名。
• 和合本2010（神版-简体）: 玛拿西支派被数的共有三万二千二百名。
• 圣经新译本: 玛拿西支派被数点的，共有三万二千二百人。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 瑪拿西支派被數的共有三萬二千二百名。
• 和合本2010（神版-繁體）: 瑪拿西支派被數的共有三萬二千二百名。
• 聖經新譯本: 瑪拿西支派被數點的，共有三萬二千二百人。
• 呂振中譯本: 屬瑪拿西支派被點閱的、有三萬二千二百人。
• 文理和合譯本: 計三萬二千二百、
• 文理委辦譯本: 計三萬二千二百。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 瑪拿西支派見數之人、共三萬二千二百、
• New International Version: The number from the tribe of Manasseh was 32,200.
• New International Reader's Version: The number from the tribe of Manasseh was 32,200.
• English Standard Version: those listed of the tribe of Manasseh were 32,200.
• Christian Standard Bible: those registered for the tribe of Manasseh numbered 32,200.
• New American Standard Bible: their numbered men of the tribe of Manasseh were 32,200.
• New King James Version: those who were numbered of the tribe of Manasseh were thirty-two thousand two hundred.
• American Standard Version: those that were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
• Holman Christian Standard Bible: those registered for the tribe of Manasseh numbered 32,200.
• King James Version: Those that were numbered of them,[ even] of the tribe of Manasseh,[ were] thirty and two thousand and two hundred.
• New English Translation: Those of them who were numbered from the tribe of Manasseh were 32,200.
• World English Bible: those who were counted of them, of the tribe of Manasseh, were thirty- two thousand two hundred.

交叉引用

• 民數記 26:34: 這些是瑪拿西各宗族，共登記了五萬二千七百人。
• 民數記 2:21: 率領三萬二千二百人。
• 創世記 48:19-20: 他父親卻不同意，說：「我兒啊，我知道，我知道。他必發展成一個強大的民族，但他弟弟將比他更強大，他弟弟的後裔必成為多個民族。」雅各那天祝福他們，說：「以色列人必引用你們的名祝福人，說，『願上帝使你們像以法蓮和瑪拿西一樣！』」他把以法蓮排在瑪拿西前面。