Nehemiah 12:9

本节经文

• American Standard Version: Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
• 新标点和合本: 他们的弟兄八布迦和乌尼照自己的班次与他们相对。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他们的弟兄八布迦和乌尼按照班次站在他们的对面。
• 和合本2010（神版-简体）: 他们的弟兄八布迦和乌尼按照班次站在他们的对面。
• 当代译本: 他们的弟兄八布迦和乌尼站在他们对面供职。
• 圣经新译本: 他们的兄弟八布迦和乌尼按着班次，与他们相对站立。
• 新標點和合本: 他們的弟兄八布迦和烏尼照自己的班次與他們相對。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他們的弟兄八布迦和烏尼按照班次站在他們的對面。
• 和合本2010（神版-繁體）: 他們的弟兄八布迦和烏尼按照班次站在他們的對面。
• 當代譯本: 他們的弟兄八布迦和烏尼站在他們對面供職。
• 聖經新譯本: 他們的兄弟八布迦和烏尼按著班次，與他們相對站立。
• 呂振中譯本: 他們的同職弟兄八布迦和烏尼按着職守和他們相對。
• 文理和合譯本: 其同宗八布迦、烏尼、依其班列、與彼相對、
• 文理委辦譯本: 八布迦、烏尼、及其同宗、與馬大尼等班聯相對。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 八布加、烏尼、及其同族兄弟、與之班列相向、與之班列相向或作與之輪流值班○
• New International Version: Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services.
• New International Reader's Version: Bakbukiah and Unni helped them. They stood and sang across from them during the services.
• English Standard Version: And Bakbukiah and Unni and their brothers stood opposite them in the service.
• New Living Translation: Their associates, Bakbukiah and Unni, stood opposite them during the service.
• Christian Standard Bible: Bakbukiah, Unni, and their relatives stood opposite them in the services.
• New American Standard Bible: Also Bakbukiah and Unni, their brothers, stood opposite them in their service divisions.
• New King James Version: Also Bakbukiah and Unni, their brethren, stood across from them in their duties.
• Holman Christian Standard Bible: Bakbukiah, Unni, and their relatives stood opposite them in the services.
• King James Version: Also Bakbukiah and Unni, their brethren,[ were] over against them in the watches.
• New English Translation: Bakbukiah and Unni, their colleagues, stood opposite them in the services.
• World English Bible: Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.

交叉引用

• Psalms 134:1-3: Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
• Nehemiah 12:24: And the chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and give thanks, according to the commandment of David the man of God, watch next to watch.