逐节对照
- 和合本2010（神版-繁體） - 猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米。
- 新标点和合本 - 犹大、便雅悯、示玛雅、耶利米。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 犹大、便雅悯、示玛雅、耶利米。
- 和合本2010（神版-简体） - 犹大、便雅悯、示玛雅、耶利米。
- 当代译本 - 犹大、便雅悯、示玛雅和耶利米，
- 圣经新译本 - 犹大、便雅悯、示玛雅、耶利米；
- 中文标准译本 - 犹大、便雅悯、示玛雅、耶利米。
- 现代标点和合本 - 犹大、便雅悯、示玛雅、耶利米；
- 和合本（拼音版） - 犹大、便雅悯、示玛雅、耶利米。
- New International Version - Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
- New International Reader's Version - Judah, Benjamin, Shemaiah and Jeremiah also followed them.
- English Standard Version - Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,
- New Living Translation - Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.
- Christian Standard Bible - Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
- New American Standard Bible - Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
- New King James Version - Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
- Amplified Bible - Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,
- American Standard Version - Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
- King James Version - Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
- New English Translation - Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
- World English Bible - Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
- 新標點和合本 - 猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米。
- 當代譯本 - 猶大、便雅憫、示瑪雅和耶利米，
- 聖經新譯本 - 猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米；
- 呂振中譯本 - 猶大 、 便雅憫 、 示瑪雅 、 耶利米 ；
- 中文標準譯本 - 猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米。
- 現代標點和合本 - 猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米；
- 文理和合譯本 - 猶大、便雅憫、示瑪雅、耶利米、
- 文理委辦譯本 - 猶大、便雅憫、示罵雅、耶利米、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 猶大 、 便雅憫 、 示瑪雅 、 耶利米 、
- Nueva Versión Internacional - Judá, Benjamín, Semaías y Jeremías.
- 현대인의 성경 - 유다, 베냐민, 스마야, 예레미야,
- Новый Русский Перевод - Иуда, Вениамин, Шемая, Иеремия,
- Восточный перевод - Иуда, Вениамин, Шемая, Иеремия,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иуда, Вениамин, Шемая, Иеремия,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Иуда, Вениамин, Шемая, Иеремия,
- La Bible du Semeur 2015 - Juda, Benjamin, Shemaya et Jérémie.
- リビングバイブル - ユダ、ベニヤミン、シェマヤ、エレミヤがいました。
- Nova Versão Internacional - Judá, Benjamim, Semaías, Jeremias,
- Hoffnung für alle - Juda, Benjamin, Schemaja und Jirmeja.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Giu-đa, Bên-gia-min, Sê-ma-gia, Giê-rê-mi.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ยูดาห์ เบนยามิน เชไมอาห์ เยเรมีย์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ยูดาห์ เบนยามิน เชไมยาห์ เยเรมีย์
交叉引用
暂无数据信息