Nehemiah 11:33

本节经文

• World English Bible: Hazor, Ramah, Gittaim,
• 新标点和合本: 夏琐、拉玛、基他音、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 夏琐、拉玛、基他音、
• 和合本2010（神版-简体）: 夏琐、拉玛、基他音、
• 当代译本: 夏琐、拉玛、基他音、
• 圣经新译本: 夏琐、拉玛、基他音、
• 新標點和合本: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 和合本2010（神版-繁體）: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 當代譯本: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 聖經新譯本: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 呂振中譯本: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 文理和合譯本: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 文理委辦譯本: 夏朔、拉馬、其大音、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• New International Version: in Hazor, Ramah and Gittaim,
• New International Reader's Version: Others lived in Hazor, Ramah and Gittaim.
• English Standard Version: Hazor, Ramah, Gittaim,
• New Living Translation: Hazor, Ramah, Gittaim,
• Christian Standard Bible: Hazor, Ramah, Gittaim,
• New American Standard Bible: Hazor, Ramah, Gittaim,
• New King James Version: in Hazor, Ramah, Gittaim
• American Standard Version: Hazor, Ramah, Gittaim,
• Holman Christian Standard Bible: Hazor, Ramah, Gittaim,
• King James Version: Hazor, Ramah, Gittaim,
• New English Translation: in Hazor, Ramah, and Gittaim,

交叉引用

• 2 Samuel 4 3: and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until today).
• Matthew 2:18: “ A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; she wouldn’t be comforted, because they are no more.”
• 1 Samuel 7 17: His return was to Ramah, for his house was there; and he judged Israel there; and he built an altar to Yahweh there.
• Joshua 18:25: Gibeon, Ramah, Beeroth,