尼希米記 11:33

本节经文

• 當代譯本: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 新标点和合本: 夏琐、拉玛、基他音、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 夏琐、拉玛、基他音、
• 和合本2010（神版-简体）: 夏琐、拉玛、基他音、
• 当代译本: 夏琐、拉玛、基他音、
• 圣经新译本: 夏琐、拉玛、基他音、
• 新標點和合本: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 和合本2010（神版-繁體）: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 聖經新譯本: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 呂振中譯本: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 文理和合譯本: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• 文理委辦譯本: 夏朔、拉馬、其大音、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 夏瑣、拉瑪、基他音、
• New International Version: in Hazor, Ramah and Gittaim,
• New International Reader's Version: Others lived in Hazor, Ramah and Gittaim.
• English Standard Version: Hazor, Ramah, Gittaim,
• New Living Translation: Hazor, Ramah, Gittaim,
• Christian Standard Bible: Hazor, Ramah, Gittaim,
• New American Standard Bible: Hazor, Ramah, Gittaim,
• New King James Version: in Hazor, Ramah, Gittaim
• American Standard Version: Hazor, Ramah, Gittaim,
• Holman Christian Standard Bible: Hazor, Ramah, Gittaim,
• King James Version: Hazor, Ramah, Gittaim,
• New English Translation: in Hazor, Ramah, and Gittaim,
• World English Bible: Hazor, Ramah, Gittaim,

交叉引用

• 撒母耳記下 4:3: 原來的比錄人逃到基他音，寄居在那裡，直到今日。
• 馬太福音 2:18: 「在拉瑪有痛哭哀號的聲音，是拉結在為兒女哀慟，不肯接受安慰，因為他們都死了！」
• 撒母耳記上 7:17: 之後，他才回到拉瑪自己的家中，也在那裡審理以色列人的案件，並為耶和華築了一座祭壇。
• 約書亞記 18:25: 還有基遍、拉瑪、比錄、