Nehemías 10:9

本节经文

• 新标点和合本: 又有利未人，就是亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内、甲篾；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 又有利未人亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内、甲篾，
• 和合本2010（神版-简体）: 又有利未人亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内、甲篾，
• 当代译本: 利未人有亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内、甲篾，
• 圣经新译本: 利未人有：亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内和甲篾；
• 新標點和合本: 又有利未人，就是亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內、甲篾；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 又有利未人亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內、甲篾，
• 和合本2010（神版-繁體）: 又有利未人亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內、甲篾，
• 當代譯本: 利未人有亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內、甲篾，
• 聖經新譯本: 利未人有：亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內和甲篾；
• 呂振中譯本: 又有利未人：就是亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內、甲篾；
• 文理和合譯本: 利未人乃亞撒尼子耶書亞、希拿達子賓內、及甲篾、
• 文理委辦譯本: 利未人亞撒尼子耶書亞、希拿達子品內、甲滅、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 瑪賽雅、壁該、示瑪雅、以上皆祭司、
• New International Version: The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,
• New International Reader's Version: Here are the names of the Levites. Jeshua, the son of Azaniah, Binnui, one of the sons of Henadad, Kadmiel
• English Standard Version: And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel
• New Living Translation: The following Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui from the family of Henadad, Kadmiel,
• Christian Standard Bible: The Levites were Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,
• New American Standard Bible: And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, and Kadmiel
• New King James Version: The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, and Kadmiel.
• American Standard Version: And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel
• Holman Christian Standard Bible: The Levites were: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,
• King James Version: And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel
• New English Translation: The Levites were as follows: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel.
• World English Bible: The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel

交叉引用

• Nehemías 9:4: Standing on the stairs of the Levites were Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani and Kenani. They cried out with loud voices to the Lord their God. (niv)
• Nehemías 3:18-19: Next to him, the repairs were made by their fellow Levites under Binnui son of Henadad, ruler of the other half- district of Keilah.Next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section, from a point facing the ascent to the armory as far as the angle of the wall. (niv)
• Nehemías 12:8: The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah, who, together with his associates, was in charge of the songs of thanksgiving. (niv)
• Nehemías 12:24: And the leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, Jeshua son of Kadmiel, and their associates, who stood opposite them to give praise and thanksgiving, one section responding to the other, as prescribed by David the man of God. (niv)
• Nehemías 7:43: The Levites: the descendants of Jeshua( through Kadmiel through the line of Hodaviah) 74 (niv)
• Nehemías 3:24: Next to him, Binnui son of Henadad repaired another section, from Azariah’s house to the angle and the corner, (niv)
• Nehemías 8:7: The Levites— Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan and Pelaiah— instructed the people in the Law while the people were standing there. (niv)