Nehemiah 10:8

本节经文

• New English Translation: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
• 新标点和合本: 玛西亚、璧该、示玛雅；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 玛西亚、璧该、示玛雅等祭司；
• 和合本2010（神版-简体）: 玛西亚、璧该、示玛雅等祭司；
• 当代译本: 玛西亚、璧该和示玛雅；
• 圣经新译本: 玛西亚、璧该、示玛雅；
• 新標點和合本: 瑪西亞、璧該、示瑪雅；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 瑪西亞、璧該、示瑪雅等祭司；
• 和合本2010（神版-繁體）: 瑪西亞、璧該、示瑪雅等祭司；
• 當代譯本: 瑪西亞、璧該和示瑪雅；
• 聖經新譯本: 瑪西亞、璧該、示瑪雅；
• 呂振中譯本: 瑪西亞、璧該、示瑪雅：這些人是祭司。
• 文理和合譯本: 瑪西亞、璧該、示瑪雅、以上皆祭司、
• 文理委辦譯本: 馬賽亞、必該、示罵雅。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 米書蘭、亞比雅、米雅民、
• New International Version: Maaziah, Bilgai and Shemaiah. These were the priests.
• New International Reader's Version: Maaziah, Bilgai, Shemaiah They were the priests.
• English Standard Version: Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
• New Living Translation: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
• Christian Standard Bible: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
• New American Standard Bible: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
• New King James Version: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
• American Standard Version: Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
• Holman Christian Standard Bible: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
• King James Version: Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these[ were] the priests.
• World English Bible: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

交叉引用

• Nehemiah 12:5-6: Mijamin, Moadiah, Bilgah,Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
• Nehemiah 3:29: After them Zadok son of Immer worked opposite his house, and after him Shemaiah son of Shecaniah, guard at the East Gate, worked.
• Nehemiah 12:18: of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan
• Ezra 10:21: From the descendants of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.
• Nehemiah 12:42: and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam, and Ezer. The choirs sang loudly under the direction of Jezrahiah.