尼希米記 10:7

本节经文

• 文理和合譯本: 米書蘭、亞比雅、米雅民、
• 新标点和合本: 米书兰、亚比雅、米雅民、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 米书兰、亚比雅、米雅民、
• 和合本2010（神版-简体）: 米书兰、亚比雅、米雅民、
• 当代译本: 米书兰、亚比雅、米雅民、
• 圣经新译本: 米书兰、亚比雅、米雅尼、
• 新標點和合本: 米書蘭、亞比雅、米雅民、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 米書蘭、亞比雅、米雅民、
• 和合本2010（神版-繁體）: 米書蘭、亞比雅、米雅民、
• 當代譯本: 米書蘭、亞比雅、米雅民、
• 聖經新譯本: 米書蘭、亞比雅、米雅尼、
• 呂振中譯本: 米書蘭、亞比雅、米雅民、
• 文理委辦譯本: 米書闌、亞庇雅、米亞民、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 但以理、近頓、巴錄、
• New International Version: Meshullam, Abijah, Mijamin,
• New International Reader's Version: Meshullam, Abijah, Mijamin,
• English Standard Version: Meshullam, Abijah, Mijamin,
• New Living Translation: Meshullam, Abijah, Mijamin,
• Christian Standard Bible: Meshullam, Abijah, Mijamin,
• New American Standard Bible: Meshullam, Abijah, Mijamin,
• New King James Version: Meshullam, Abijah, Mijamin,
• American Standard Version: Meshullam, Abijah, Mijamin,
• Holman Christian Standard Bible: Meshullam, Abijah, Mijamin,
• King James Version: Meshullam, Abijah, Mijamin,
• New English Translation: Meshullam, Abijah, Mijamin,
• World English Bible: Meshullam, Abijah, Mijamin,

交叉引用

• 尼希米記 12:4-5: 易多、近頓、亞比雅、米雅民、瑪底雅、璧迦、
• 尼希米記 11:11: 又有宰上帝室者、希勒家子西萊雅、希勒家乃米書蘭子、米書蘭乃撒督子、撒督乃米拉約子、米拉約乃亞希突子、
• 尼希米記 12:41: 祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該雅、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞、俱執角、
• 尼希米記 12:13: 以斯拉班米書蘭、亞瑪利雅班約哈難、
• 尼希米記 8:4: 文士以斯拉立於特備木臺之上、瑪他提雅、示瑪、亞奈雅、烏利亞、希勒家、瑪西雅、侍於右、毘大雅、米沙利、瑪基雅、哈順、哈拔大拿、撒迦利雅、米書蘭、侍於左、
• 尼希米記 3:6: 巴西亞子耶何耶大、比所玳子米書蘭、修葺古門、上梁置扉、鎖楗俱備、
• 尼希米記 12:17: 亞比雅班細基利、米拿民班某、摩亞底班毘勒太、
• 尼希米記 12:25-33: 瑪他尼、八布迦、俄巴底亞、米書蘭、達們、亞谷、咸為閽人、守門於庫、以上所載、俱在約撒達孫、耶書亞子約雅金、方伯尼希米、文士祭司以斯拉時、○耶路撒冷邑垣告成、遂覓散處之利未人、招至耶路撒冷、欣然稱謝、謳歌擊鈸、鳴琴鼓瑟、而行奉獻之禮、謳歌者、自耶路撒冷畿甸、與尼陀法人之鄉里、又自伯吉甲、及迦巴押瑪弗之田畝、咸集、蓋謳歌者、已建鄉里於耶路撒冷四周、祭司利未人自潔、亦潔其民、與邑門城垣、我導猶大牧伯登城垣、使稱謝者二班、列隊而行、一班從右往糞場門、從之者何沙雅、及猶大牧伯之半、亞撒利雅、以斯拉、米書蘭、