Nehemiah 10:10

本节经文

• New King James Version: Their brethren: Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
• 新标点和合本: 还有他们的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗莱雅、哈难、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他们的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗莱雅、哈难、
• 和合本2010（神版-简体）: 他们的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗莱雅、哈难、
• 当代译本: 以及他们的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗莱雅、哈难、
• 圣经新译本: 还有他们的兄弟示巴尼、荷第雅、基利他、毗莱雅、哈难、
• 新標點和合本: 還有他們的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗萊雅、哈難、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他們的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗萊雅、哈難、
• 和合本2010（神版-繁體）: 他們的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗萊雅、哈難、
• 當代譯本: 以及他們的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗萊雅、哈難、
• 聖經新譯本: 還有他們的兄弟示巴尼、荷第雅、基利他、毘萊雅、哈難、
• 呂振中譯本: 還有他們的族弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毘萊雅、哈難、
• 文理和合譯本: 與同宗示巴尼、何第雅、基利他、毘萊雅、哈難、
• 文理委辦譯本: 與其同宗示巴尼、何地雅、其利大、比來亞、哈難。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 又有利未人、即亞撒尼子耶書亞、希拿達裔、賓內、甲篾、
• New International Version: and their associates: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
• New International Reader's Version: Here are the names of those who helped them. Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
• English Standard Version: and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
• New Living Translation: and their fellow Levites: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
• Christian Standard Bible: and their brothers Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
• New American Standard Bible: also their brothers Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
• American Standard Version: and their brethren, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
• Holman Christian Standard Bible: and their brothers Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
• King James Version: And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
• New English Translation: Their colleagues were as follows: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
• World English Bible: and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

交叉引用

• Nehemiah 9:4-5: Then Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani stood on the stairs of the Levites and cried out with a loud voice to the Lord their God.And the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said:“ Stand up and bless the Lord your God Forever and ever!“ Blessed be Your glorious name, Which is exalted above all blessing and praise!
• Ezra 10:23: Also of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah( the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
• Nehemiah 8:7: Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, helped the people to understand the Law; and the people stood in their place.