Марка 3:15

本节经文

• 新标点和合本: 并给他们权柄赶鬼。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 并给他们权柄赶鬼。
• 和合本2010（神版-简体）: 并给他们权柄赶鬼。
• 当代译本: 赐他们赶鬼的权柄。
• 圣经新译本: 又有权柄赶鬼。
• 中文标准译本: 又使他们有权柄驱赶鬼魔。
• 新標點和合本: 並給他們權柄趕鬼。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 並給他們權柄趕鬼。
• 和合本2010（神版-繁體）: 並給他們權柄趕鬼。
• 當代譯本: 賜他們趕鬼的權柄。
• 聖經新譯本: 又有權柄趕鬼。
• 呂振中譯本: 並有權柄趕鬼。
• 中文標準譯本: 又使他們有權柄驅趕鬼魔。
• 文理和合譯本: 且予以逐鬼之權、
• 文理委辦譯本: 有醫病逐鬼之權、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 且賜以醫病逐魔之權、
• 吳經熊文理聖詠與新經全集: 授以治病祛魔之柄。
• New International Version: and to have authority to drive out demons.
• New International Reader's Version: And he gave them authority to drive out demons.
• English Standard Version: and have authority to cast out demons.
• New Living Translation: giving them authority to cast out demons.
• Christian Standard Bible: and to have authority to drive out demons.
• New American Standard Bible: and to have authority to cast out the demons.
• New King James Version: and to have power to heal sicknesses and to cast out demons:
• American Standard Version: and to have authority to cast out demons:
• Holman Christian Standard Bible: and to have authority to drive out demons.
• King James Version: And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
• New English Translation: and to have authority to cast out demons.
• World English Bible: and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons: